Paroles et traduction Ol Kainry - Animal instinct

Animal instinct

Hey yo la street, le fric
La son-pri, les flics
Le shit, les substances maudites
Le stick, la 'sique qui pue la merde
Vos clips, un cirque
Et le beat est violent comme le clic d'un brolique
La pression, la douleur
Le bitume, la couleur
Les coups d'crasse, pull-up
La fierté et l'honneur
Les noirs, arabes, toubabs
Environnement, pourrave
Récidiviste, taulard
Et nique ta mère la à tout va
Les cailles, les boug bouffons
Les gangstas dans l'attitude
Des tas de coups de couteau
La jalousie, l'ingratitude
Pillons et bières en nette-ca
Des laiterons et des rettes-ba
Déterre pour la illasse-ca
Beaucoup de sang sur les skets-ba
La school il a ché-la
Galère ici et là
Sur l'terrain d'puis l'tin-ma
Même sorti sans s'ver-la
Tit-pe complètement gué-lar
Condamné à rester là
Des p'tites qui font des félass'

Ça devient hard, j'comprends pas les bails
Ça s'graille comme des cannibales
C'est sale, c'est la dalle, ou même l'instinct animal
Qui nous domine, qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine
Qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine
Allez leur dire qu'on est pas des fous
Lorsque l'on grandit dans le zoo
On s'péta pour faire des sous
Et c'est tout ce qui nous domine
Qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine
Qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine

Ça roule normal, sans mi-per, une gova qui n'a pas de freins
Une balle perdue dès midi, alors que tu vas chercher le pain
En scre-d' ça glisse le gomme-cogne, grand frère dans le cartable
Patate sur une vieille dame, pour lui chourave son portable
Every, Courcouronnes, Grigny, Corbeil, Juvisy, Étampes, Savigny
Partout la street est grillé
Un cas-sos' tire un rail
Des assoces' qui trahissent
Ta fraude sur les tarifs
Les dossiers qui te salissent
Les habitations, pas terrible
La manutention, l'intérim
Trop violent pour un billet ça peut te piller pour un centime
Les pecs, et les biceps, tout droit sortis du car-pla
Les tits-pe qui font les mecs, insolents comme Ben Arfa
Survêtement tout crade
Amis d'enfance, poucaves
À 15 sur un coup foireux et personne n'est coupable
Ça graille, s'prend la te-tê
Piave, rien à fêter
Mets du son, fais péter
Dif est dans la cité

Ça devient hard, j'comprends pas les bails
Ça s'graille comme des cannibales
C'est sale, c'est la dalle, ou même l'instinct animal
Qui nous domine, qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine
Qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine
Allez leur dire qu'on est pas des fous
Lorsque l'on grandit dans le zoo
On s'péta pour faire des sous
Et c'est tout ce qui nous domine
Qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine
Qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine

Le boug est drou, rappe mal! Et ça bicrave des sque-di
Si tu rappes ça devant moi tu vas ger-man ta fle-gi
Mes low kicks vont t'accueillir
Mes équipes vont te cueillir
Mes types vont te finir
Tout les boloss vont t'applaudir
C'est l'heur de la penitance, délivrance
Si tu sens mon bail
C'est que t'es aussi dans les bails zer de résistance
J'rappe sal, j'fais mes tubes
J'fais mes tunes
J'viens porter ma plume dans mon vécu
Votre rap français pu du cul

Ça devient hard, j'comprends pas les bails
Ça s'graille comme des cannibales
C'est sale, c'est la dalle, ou même l'instinct animal
Qui nous domine, qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine
Qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine
Allez leur dire qu'on est pas des fous
Lorsque l'on grandit dans le zoo
On s'péta pour faire des sous
Et c'est tout ce qui nous domine
Qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine
Qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine

Animal Instinct

Hey yo, the streets, the dough
The sound system, the cops
The shit, the cursed substances
The stick, the music that stinks like crap
Your videos, a circus
And the beat is violent like a madman's click
The pressure, the pain
The asphalt, the color
The dirty deeds, pull-up
The pride and the honor
Blacks, Arabs, white folks
Environment, impoverished
Repeat offender, jailbird
And fuck your mother, come what may
The chicks, the fake thugs
The gangsters in attitude
Lots of knife fights
Jealousy, ingratitude
Beers and blunts in net-ca
Milk cartons and rettes-ba
Dig up for the illasse-ca
A lot of blood on the skets-ba
He ditched school
Struggle here and there
On the field since a young age
Even went out without seeing it
Little guy completely lost
Condemned to stay here
Little girls who give blowjobs'

It's getting hard, I don't understand the deals
They devour each other like cannibals
It's dirty, it's the struggle, or even the animal instinct
That dominates us, that drives us
That, that drives us
That drives us
That, that drives us
Go tell them we're not crazy
When you grow up in the zoo
We hustle to make money
And that's all that dominates us
That drives us
That, that drives us
That drives us
That, that drives us

It rolls normally, without blinking, a car with no brakes
A stray bullet at noon, while you're going to get bread
In the projects, the gun slides, big brother in the backpack
Punch on an old lady, to steal her cell phone
Every, Courcouronnes, Grigny, Corbeil, Juvisy, Étampes, Savigny
Everywhere the street is grilled
A crackhead takes a hit
Associates who betray
Your fare evasion
The files that dirty you
The housing, not great
Handling, temp work
Too violent for a bill, they can rob you for a penny
The pecs and biceps, straight out of the gym
The little guys who act tough, insolent like Ben Arfa
Dirty tracksuit
Childhood friends, losers
15 on a failed heist and nobody's guilty
They eat, they fight
Steal, nothing to celebrate
Put on some music, let it rip
Dif is in the city

It's getting hard, I don't understand the deals
They devour each other like cannibals
It's dirty, it's the struggle, or even the animal instinct
That dominates us, that drives us
That, that drives us
That drives us
That, that drives us
Go tell them we're not crazy
When you grow up in the zoo
We hustle to make money
And that's all that dominates us
That drives us
That, that drives us
That drives us
That, that drives us

The dude is high, raps badly! And he's craving some weed
If you rap that in front of me you're gonna swallow your chain
My low kicks will welcome you
My crews will pick you up
My guys will finish you off
All the losers will applaud you
It's time for penance, deliverance
If you feel my vibe
It's because you're also in the zero resistance zones
I rap dirty, I make my hits
I make my tunes
I come to bring my pen into my life
Your French rap stinks

It's getting hard, I don't understand the deals
They devour each other like cannibals
It's dirty, it's the struggle, or even the animal instinct
That dominates us, that drives us
That, that drives us
That drives us
That, that drives us
Go tell them we're not crazy
When you grow up in the zoo
We hustle to make money
And that's all that dominates us
That drives us
That, that drives us
That drives us
That, that drives us