Paroles et traduction Ol Kainry - Animal instinct
Hey
yo
la
street,
le
fric
Эй,
эй,
улица,
деньги.
La
son-pri,
les
flics
Звук-при,
менты
Le
shit,
les
substances
maudites
Дерьмо,
проклятые
вещества
Le
stick,
la
'sique
qui
pue
la
merde
Палка,
вонючая
дрянь
Vos
clips,
un
cirque
Ваши
клипы,
цирк
Et
le
beat
est
violent
comme
le
clic
d'un
brolique
И
ритм
жесток,
как
щелчок
бролика.
La
pression,
la
douleur
Давление,
боль
Le
bitume,
la
couleur
Битум,
цвет
Les
coups
d'crasse,
pull-up
Грязные
удары,
подтягивание
La
fierté
et
l'honneur
Гордость
и
честь
Les
noirs,
arabes,
toubabs
Негры,
арабы,
тубабы
Environnement,
pourrave
Окружающая
среда,
для
Récidiviste,
taulard
Рецидивист,
таулар
Et
nique
ta
mère
la
à
tout
va
И
пусть
твоя
мама
все
сделает
сама.
Les
cailles,
les
boug
bouffons
Перепелки,
козлы-шуты
Les
gangstas
dans
l'attitude
Гангстеры
в
отношении
Des
tas
de
coups
de
couteau
Куча
ударов
ножом
La
jalousie,
l'ingratitude
Ревность,
неблагодарность
Pillons
et
bières
en
nette-ca
Давайте
выпьем
и
выпьем
пива
в
нетто-ка
Des
laiterons
et
des
rettes-ba
Молочные
продукты
и
закуски-ба
Déterre
pour
la
illasse-ca
Выкопайте
для
иллассе-ка
Beaucoup
de
sang
sur
les
skets-ba
Много
крови
на
скетах-ба
La
school
il
a
ché-la
Школа,
в
которой
он
учился
Galère
ici
et
là
Галера
здесь
и
там
Sur
l'terrain
d'puis
l'tin-ma
На
тогдашней
территории
Тин-Ма
Même
sorti
sans
s'ver-la
Даже
вышел,
не
увидев
ее
Tit-pe
complètement
gué-lar
Синица
полностью
разрушена
Condamné
à
rester
là
Обреченный
оставаться
там
Des
p'tites
qui
font
des
félass'
Женщины,
которые
занимаются
сексом.
Ça
devient
hard,
j'comprends
pas
les
bails
Мне
становится
тяжело,
я
не
понимаю,
в
чем
дело.
Ça
s'graille
comme
des
cannibales
Они
жрут,
как
людоеды.
C'est
sale,
c'est
la
dalle,
ou
même
l'instinct
animal
Это
грязно,
это
плита
или
даже
животный
инстинкт.
Qui
nous
domine,
qui
nous
engraine
Кто
доминирует
над
нами,
кто
поглощает
нас
Qui
nous,
qui
nous
engraine
Кто
нас,
кто
нас
поглощает
Qui
nous
engraine
Который
нас
ошеломляет
Qui
nous,
qui
nous
engraine
Кто
нас,
кто
нас
поглощает
Allez
leur
dire
qu'on
est
pas
des
fous
Иди
и
скажи
им,
что
мы
не
сумасшедшие
Lorsque
l'on
grandit
dans
le
zoo
Когда
вы
растете
в
зоопарке
On
s'péta
pour
faire
des
sous
Мы
пета,
чтобы
под
Et
c'est
tout
ce
qui
nous
domine
И
это
все,
что
доминирует
над
нами
Qui
nous
engraine
Который
нас
ошеломляет
Qui
nous,
qui
nous
engraine
Кто
нас,
кто
нас
поглощает
Qui
nous
engraine
Который
нас
ошеломляет
Qui
nous,
qui
nous
engraine
Кто
нас,
кто
нас
поглощает
Ça
roule
normal,
sans
mi-per,
une
gova
qui
n'a
pas
de
freins
Он
ездит
нормально,
без
полупериода,
Гова,
у
которого
нет
тормозов
Une
balle
perdue
dès
midi,
alors
que
tu
vas
chercher
le
pain
Шальная
пуля
в
полдень,
когда
ты
идешь
за
хлебом
En
scre-d'
ça
glisse
le
gomme-cogne,
grand
frère
dans
le
cartable
Когда
это
происходит,
он
кладет
ластик,
старший
брат
в
школьную
сумку
Patate
sur
une
vieille
dame,
pour
lui
chourave
son
portable
Картошка
на
старушке,
чтобы
она
побаловала
свой
мобильный
телефон
Every,
Courcouronnes,
Grigny,
Corbeil,
Juvisy,
Étampes,
Savigny
Эвери,
Куркуронн,
Гриньи,
Корбей,
Жювизи,
Этамп,
Савиньи
Partout
la
street
est
grillé
Повсюду
улица
испепелена
Un
cas-sos'
tire
un
rail
Случай-sos
тянет
рельс
Des
assoces'
qui
trahissent
Единомышленники,
которые
предают
Ta
fraude
sur
les
tarifs
Твое
мошенничество
с
тарифами
Les
dossiers
qui
te
salissent
Дела,
которые
тебя
пачкают
Les
habitations,
pas
terrible
Жилища,
не
страшные
La
manutention,
l'intérim
Обработка,
исполняющая
обязанности
Trop
violent
pour
un
billet
ça
peut
te
piller
pour
un
centime
Слишком
жестокий
для
билета,
он
может
разграбить
тебя
за
грош.
Les
pecs,
et
les
biceps,
tout
droit
sortis
du
car-pla
Грудные
мышцы
и
бицепсы
прямо
из
груди
Les
tits-pe
qui
font
les
mecs,
insolents
comme
Ben
Arfa
Сиськи-pe,
которые
делают
парней
дерзкими,
как
Бен
Арфа
Survêtement
tout
crade
Грязный
спортивный
костюм
Amis
d'enfance,
poucaves
Друзья
детства,
Дюймовочки
À
15
sur
un
coup
foireux
et
personne
n'est
coupable
В
15
лет
на
одном
неудачном
выстреле,
и
никто
не
виноват
Ça
graille,
s'prend
la
te-tê
Это
знобит,
берет
на
себя
ответственность
Piave,
rien
à
fêter
Пьяве,
нечего
праздновать
Mets
du
son,
fais
péter
Включай
отруби,
пукай.
Dif
est
dans
la
cité
Диф
находится
в
ла-Сите
Ça
devient
hard,
j'comprends
pas
les
bails
Мне
становится
тяжело,
я
не
понимаю,
в
чем
дело.
Ça
s'graille
comme
des
cannibales
Они
жрут,
как
людоеды.
C'est
sale,
c'est
la
dalle,
ou
même
l'instinct
animal
Это
грязно,
это
плита
или
даже
животный
инстинкт.
Qui
nous
domine,
qui
nous
engraine
Кто
доминирует
над
нами,
кто
поглощает
нас
Qui
nous,
qui
nous
engraine
Кто
нас,
кто
нас
поглощает
Qui
nous
engraine
Который
нас
ошеломляет
Qui
nous,
qui
nous
engraine
Кто
нас,
кто
нас
поглощает
Allez
leur
dire
qu'on
est
pas
des
fous
Иди
и
скажи
им,
что
мы
не
сумасшедшие
Lorsque
l'on
grandit
dans
le
zoo
Когда
вы
растете
в
зоопарке
On
s'péta
pour
faire
des
sous
Мы
пета,
чтобы
под
Et
c'est
tout
ce
qui
nous
domine
И
это
все,
что
доминирует
над
нами
Qui
nous
engraine
Который
нас
ошеломляет
Qui
nous,
qui
nous
engraine
Кто
нас,
кто
нас
поглощает
Qui
nous
engraine
Который
нас
ошеломляет
Qui
nous,
qui
nous
engraine
Кто
нас,
кто
нас
поглощает
Le
boug
est
drou,
rappe
mal!
Et
ça
bicrave
des
sque-di
Буг-это
дру,
плохо
стучит!
И
это
вызывает
недоумение.
Si
tu
rappes
ça
devant
moi
tu
vas
ger-man
ta
fle-gi
Если
ты
будешь
читать
это
передо
мной,
ты
справишься
со
своим
делом.
Mes
low
kicks
vont
t'accueillir
Мои
низкие
удары
приветствуют
тебя
Mes
équipes
vont
te
cueillir
Мои
команды
заберут
тебя.
Mes
types
vont
te
finir
Мои
парни
прикончат
тебя.
Tout
les
boloss
vont
t'applaudir
Все
болоссы
будут
аплодировать
тебе
C'est
l'heur
de
la
penitance,
délivrance
Это
время
покаяния,
избавления
Si
tu
sens
mon
bail
Если
ты
почувствуешь
мою
аренду
C'est
que
t'es
aussi
dans
les
bails
zer
de
résistance
Дело
в
том,
что
ты
тоже
в
ловушках
сопротивления.
J'rappe
sal,
j'fais
mes
tubes
Я
стучу
сэлу,
я
делаю
свои
трубки.
J'fais
mes
tunes
Я
делаю
свои
мелодии
J'viens
porter
ma
plume
dans
mon
vécu
Я
прихожу,
чтобы
носить
перо
в
своей
жизни
Votre
rap
français
pu
du
cul
Ваш
французский
рэп-Пу
из
задницы
Ça
devient
hard,
j'comprends
pas
les
bails
Мне
становится
тяжело,
я
не
понимаю,
в
чем
дело.
Ça
s'graille
comme
des
cannibales
Они
жрут,
как
людоеды.
C'est
sale,
c'est
la
dalle,
ou
même
l'instinct
animal
Это
грязно,
это
плита
или
даже
животный
инстинкт.
Qui
nous
domine,
qui
nous
engraine
Кто
доминирует
над
нами,
кто
поглощает
нас
Qui
nous,
qui
nous
engraine
Кто
нас,
кто
нас
поглощает
Qui
nous
engraine
Который
нас
ошеломляет
Qui
nous,
qui
nous
engraine
Кто
нас,
кто
нас
поглощает
Allez
leur
dire
qu'on
est
pas
des
fous
Иди
и
скажи
им,
что
мы
не
сумасшедшие
Lorsque
l'on
grandit
dans
le
zoo
Когда
вы
растете
в
зоопарке
On
s'péta
pour
faire
des
sous
Мы
пета,
чтобы
под
Et
c'est
tout
ce
qui
nous
domine
И
это
все,
что
доминирует
над
нами
Qui
nous
engraine
Который
нас
ошеломляет
Qui
nous,
qui
nous
engraine
Кто
нас,
кто
нас
поглощает
Qui
nous
engraine
Который
нас
ошеломляет
Qui
nous,
qui
nous
engraine
Кто
нас,
кто
нас
поглощает
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Dyfrey
date de sortie
30-09-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.