Paroles et traduction Ol Kainry - Animal instinct

Animal instinct

Hey yo la street, le fric
La son-pri, les flics
Le shit, les substances maudites
Le stick, la 'sique qui pue la merde
Vos clips, un cirque
Et le beat est violent comme le clic d'un brolique
La pression, la douleur
Le bitume, la couleur
Les coups d'crasse, pull-up
La fierté et l'honneur
Les noirs, arabes, toubabs
Environnement, pourrave
Récidiviste, taulard
Et nique ta mère la à tout va
Les cailles, les boug bouffons
Les gangstas dans l'attitude
Des tas de coups de couteau
La jalousie, l'ingratitude
Pillons et bières en nette-ca
Des laiterons et des rettes-ba
Déterre pour la illasse-ca
Beaucoup de sang sur les skets-ba
La school il a ché-la
Galère ici et là
Sur l'terrain d'puis l'tin-ma
Même sorti sans s'ver-la
Tit-pe complètement gué-lar
Condamné à rester là
Des p'tites qui font des félass'

Ça devient hard, j'comprends pas les bails
Ça s'graille comme des cannibales
C'est sale, c'est la dalle, ou même l'instinct animal
Qui nous domine, qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine
Qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine
Allez leur dire qu'on est pas des fous
Lorsque l'on grandit dans le zoo
On s'péta pour faire des sous
Et c'est tout ce qui nous domine
Qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine
Qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine

Ça roule normal, sans mi-per, une gova qui n'a pas de freins
Une balle perdue dès midi, alors que tu vas chercher le pain
En scre-d' ça glisse le gomme-cogne, grand frère dans le cartable
Patate sur une vieille dame, pour lui chourave son portable
Every, Courcouronnes, Grigny, Corbeil, Juvisy, Étampes, Savigny
Partout la street est grillé
Un cas-sos' tire un rail
Des assoces' qui trahissent
Ta fraude sur les tarifs
Les dossiers qui te salissent
Les habitations, pas terrible
La manutention, l'intérim
Trop violent pour un billet ça peut te piller pour un centime
Les pecs, et les biceps, tout droit sortis du car-pla
Les tits-pe qui font les mecs, insolents comme Ben Arfa
Survêtement tout crade
Amis d'enfance, poucaves
À 15 sur un coup foireux et personne n'est coupable
Ça graille, s'prend la te-tê
Piave, rien à fêter
Mets du son, fais péter
Dif est dans la cité

Ça devient hard, j'comprends pas les bails
Ça s'graille comme des cannibales
C'est sale, c'est la dalle, ou même l'instinct animal
Qui nous domine, qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine
Qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine
Allez leur dire qu'on est pas des fous
Lorsque l'on grandit dans le zoo
On s'péta pour faire des sous
Et c'est tout ce qui nous domine
Qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine
Qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine

Le boug est drou, rappe mal! Et ça bicrave des sque-di
Si tu rappes ça devant moi tu vas ger-man ta fle-gi
Mes low kicks vont t'accueillir
Mes équipes vont te cueillir
Mes types vont te finir
Tout les boloss vont t'applaudir
C'est l'heur de la penitance, délivrance
Si tu sens mon bail
C'est que t'es aussi dans les bails zer de résistance
J'rappe sal, j'fais mes tubes
J'fais mes tunes
J'viens porter ma plume dans mon vécu
Votre rap français pu du cul

Ça devient hard, j'comprends pas les bails
Ça s'graille comme des cannibales
C'est sale, c'est la dalle, ou même l'instinct animal
Qui nous domine, qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine
Qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine
Allez leur dire qu'on est pas des fous
Lorsque l'on grandit dans le zoo
On s'péta pour faire des sous
Et c'est tout ce qui nous domine
Qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine
Qui nous engraine
Qui nous, qui nous engraine

Животный инстинкт

Эй, улица, деньги,
Сомнительные дела, копы,
Трава, проклятые вещества,
Пушка, музыка, от которой несёт дерьмом,
Ваши клипы, цирк,
И бит жёсткий, как щелчок психа,
Давление, боль,
Асфальт, цвет,
Грязные делишки, подтягивания,
Гордость и честь,
Чёрные, арабы, белые,
Окружение, нищета,
Рецидивист, уголовник,
И к чёрту твою мать,
Пушки, болваны-пацаны,
Гангстеры с понтами,
Куча ножевых ранений,
Ревность, неблагодарность,
Пиво и сигареты в тайнике,
Молокососы и долги,
Рою землю ради денег,
Много крови на кроссовках,
Школа, он забил на неё,
Тяжелые времена тут и там,
На районе с детства,
Даже вышел без бабок,
Мелкий совсем свихнулся,
Обречён остаться здесь,
Малолетки, делающие минет.

Всё становится жёстко, я не понимаю, что происходит,
Жрут друг друга, как каннибалы,
Это грязно, это голод, или даже животный инстинкт,
Который нами правит, который нас поглощает,
Который нас, который нас поглощает,
Который нас поглощает,
Который нас, который нас поглощает,
Иди и скажи им, что мы не сумасшедшие,
Когда мы растём в зоопарке,
Мы пашем, чтобы заработать бабки,
И это всё, что нами правит,
Который нас поглощает,
Который нас, который нас поглощает,
Который нас поглощает,
Который нас, который нас поглощает.

Всё катится как обычно, без тормозов, тачка без тормозов,
Шальная пуля в полдень, когда ты идёшь за хлебом,
В школе прячу траву, старший брат в портфеле,
Бьют старушку, чтобы украсть её мобильник,
Эври, Куркуронн, Гриньи, Корбей, Жювизи, Этамп, Савиньи,
Везде улица пропитана этим,
Торчок нюхает дорожку,
Сообщники предают,
Твои махинации с тарифами,
Дела, которые тебя пачкают,
Жильё ужасное,
Работа грузчиком, временная работа,
Слишком жестоко за деньги, могут ограбить за копейки,
Грудь и бицепсы, прямо из тюрьмы,
Малыши строят из себя мужиков, наглые, как Бен Арфа,
Грязный спортивный костюм,
Друзья детства, нищеброды,
В пятнадцатером на неудачном деле, и никто не виноват,
Жрут друг друга, получают по голове,
Плачут, нечего праздновать,
Включи музыку, давай взрывай,
Диф на районе.

Всё становится жёстко, я не понимаю, что происходит,
Жрут друг друга, как каннибалы,
Это грязно, это голод, или даже животный инстинкт,
Который нами правит, который нас поглощает,
Который нас, который нас поглощает,
Который нас поглощает,
Который нас, который нас поглощает,
Иди и скажи им, что мы не сумасшедшие,
Когда мы растём в зоопарке,
Мы пашем, чтобы заработать бабки,
И это всё, что нами правит,
Который нас поглощает,
Который нас, который нас поглощает,
Который нас поглощает,
Который нас, который нас поглощает.

Чувак обдолбан, читает рэп плохо! И толкает наркоту,
Если ты будешь читать это передо мной, ты проглотишь свой язык,
Мои лоу-кики встретят тебя,
Мои парни заберут тебя,
Мои ребята прикончат тебя,
Все лохи будут тебе аплодировать,
Время покаяния, освобождения,
Если ты чувствуешь мой стиль,
Значит, ты тоже в теме, ноль сопротивления,
Я читаю рэп грязно, я делаю свои хиты,
Я делаю свои деньги,
Я пришёл, чтобы внести свой вклад в свой опыт,
Ваш французский рэп — полное дерьмо.

Всё становится жёстко, я не понимаю, что происходит,
Жрут друг друга, как каннибалы,
Это грязно, это голод, или даже животный инстинкт,
Который нами правит, который нас поглощает,
Который нас, который нас поглощает,
Который нас поглощает,
Который нас, который нас поглощает,
Иди и скажи им, что мы не сумасшедшие,
Когда мы растём в зоопарке,
Мы пашем, чтобы заработать бабки,
И это всё, что нами правит,
Который нас поглощает,
Который нас, который нас поглощает,
Который нас поглощает,
Который нас, который нас поглощает.