Paroles et traduction Ol Kainry - Clac clac
C'est
la
mélodie
des
psychopathes
Это
мелодия
психопатов
Des
drames
et
des
scénarios
d'horreur
Драмы
и
сценарии
ужасов
Ton
rap
seuf
on
lui
casse
les
pattes
Твой
рэп,
только
мы
сломаем
ему
лапы.
On
l'éclate
là
tu
ressens
le
power
Мы
разбиваем
его
там,
где
ты
чувствуешь
силу
Et
la
mélodie
fait
clac
clac
(bruit
de
flingue)
И
мелодия
щелкает
(звук
пистолета).
Et
la
mélodie
fait
clac
clac
(bruit
de
flingue)
И
мелодия
щелкает
(звук
пистолета).
Et
la
mélodie
fait
clac
clac
(bruit
de
flingue)
И
мелодия
щелкает
(звук
пистолета).
J'sais
que
ces
enfoirés
ont
peur
Я
знаю,
что
эти
ублюдки
боятся.
Et
j'ai
fait
ma
réput'
sans
grand
frère
И
я
заслужил
свою
репутацию
без
старшего
брата
J'ai
gagné
mon
respect
Я
заслужил
свое
уважение
Je
te
rend
chaque
coup
que
tu
me
donnes
Я
отдаю
тебе
каждый
удар,
который
ты
мне
даешь.
Toujours
frais
j'suis
discret
Всегда
свежий,
я
сдержан.
J'fais
mes
thunes
j'prend
le
risque
d'en
perdre
Я
делаю
все,
что
в
моих
силах,
я
рискую
потерять
их.
Clac
Clac
j'en
dépense
beaucoup
plus
que
j'encaisse
Я
трачу
гораздо
больше,
чем
зарабатываю.
Mes
frolos
prennent
du
ferme
moi
j'torpille
Мои
фроло
напрягаются,
а
я
торпедирую.
La
musique
toujours
en
retrait
à
l'écart
de
ces
suces
bite
Музыка
всегда
отступает
подальше
от
этих
сосок
для
Петуха
J'kickais
les
autres
suivent
ça
vient
Я
пинал
других,
за
этим
следят.
D'Évry
91
ki,kin,king
on
chamboule
pas
la
hiérarchie
Д'Эври
91
ки,
Кин,
король,
мы
не
нарушаем
иерархию
J'ai
J'ai
J'ai
10
tonnes
de
doses,
kilos
de
ce-vi
comme
d'euros
У
меня
есть
у
меня
есть
10
тонн
доз,
килограммы
этого-vi,
как
евро
C'est
c'est
fiane-So
dans
le
rap
aka
Lincoln
Burrows
Это
ФИАН-Со
в
рэпе,
известном
как
Линкольн
Берроуз.
Pas
d'Laurent
Bouneau
comme
père
Нет
Лорана
Буно
в
качестве
отца
Sors
nous
l'acteur
j'attends
une
bonne
paire
Выведи
нас,
актер,
я
жду
хорошей
пары
On
baise
ta
main,
on
baise
ta
mère
j'suis
le
ptit
à
sonne-per
Поцелуй
поцелуй
тебя
за
руку,
трахни
твою
маму,
я
самый
лучший
человек
в
мире.
Viens
devant
moi
comme
Ramon
Dekkers
devant
Dida
Встань
передо
мной,
как
Рамон
Деккерс
перед
Дида
Pas
trop
la
dégaine
d'un
bandit
Не
слишком
похож
на
бандита
T'as
plutôt
la
dégaine
d'un
candidat
Вместо
этого
ты
выглядишь
как
кандидат.
9.3
dans
le
décor
on
s'appelle,
mon
escorte
la
rappelle
9.3
в
обстановке,
которую
мы
называем,
мой
сопровождающий
напоминает
ей
Trouve
200
kalash
en
poussant
la
Porte
de
Chapelle
Найди
200
калашей,
толкнув
дверь
часовни
Le
rap
fait
que
j'avance
malgré
les
factures
impayées
Рэп
заставляет
меня
двигаться
вперед,
несмотря
на
неоплаченные
счета
Avec
le
on
se
frotte
au
cas
où
faudrait
les
régler
Мы
потираем
друг
друга
на
случай,
если
их
нужно
будет
уладить.
La
vie
d'un
jeune
sur
écran
télé
Жизнь
молодого
человека
на
телеэкране
Qui
court
pour
l'blé,
dalleux
comme
Kenenisa
Bekele
Кто
бегает
за
пшеницей,
такой
же
тупой,
как
Кенениса
Бекеле
Fils,
les
maisons
d'disques
regardent
ma
fiche
Сынок,
звукозаписывающие
компании
смотрят
мою
запись
Depuis
qu'les
couloirs
du
rap
sentent
l'odeur
d'ma
pisse
С
тех
пор,
как
в
коридорах
рэпа
пахнет
моей
мочой
Couz,
dangerous
comme
un
schlag
et
sa
picouse
Куз,
опасный,
как
шлаг
и
его
Пикус
Couz,
faut
être
ouf
pour
m'empêcher
d'faire
mes
ouss
Кус,
надо
быть
таким,
чтобы
не
дать
мне
уйти.
Troisième
doigt
levé
pour
la
beauté
du
geste,
formé
à
la
triche
Третий
палец,
поднятый
для
красоты
жеста,
обученный
обману
Trouve
du
taf
si
tu
veux
manger
Найди
немного
Тафа,
если
хочешь
поесть
Trouve
autre
chose
pour
être
riche
Найди
что-нибудь
еще,
чтобы
разбогатеть
Du
45
remontent
les
fumées
nocives,
qu'est-ce
tu
peux
faire
С
45-го
года
поднимаются
вредные
пары,
что
ты
можешь
сделать
À
part
agir
en
scred,
arracher
nos
stickers,
sucer
nos
chibres
Кроме
того,
чтобы
действовать
в
скреде,
срывать
наши
наклейки,
сосать
наши
члены
Les
putes
jactent
derrière
un
écran
de
PC
Шлюхи
трахаются
за
экраном
ПК
On
s'introduit
dans
l'biz
avec
une
envie
étrange
de
baiser
Мы
входим
в
бизнес
со
странным
желанием
поцеловать
Stoppe-nous
dans
notre
avancée
Останови
нас
в
нашем
продвижении
Tu
pourras
dire
aux
anges
du
ciel
Ты
сможешь
сказать
ангелам
небесным
Que
t'as
jamais
vu
le
mal
d'aussi
près
que
Что
ты
никогда
не
видел
зла
так
близко,
как
Dans
l'regard
d'ces
blackos
qui
t'auront
salement
crossé
В
глазах
этих
черномазых,
которые
так
сильно
тебя
разозлили.
C'est
la
mélodie
des
psychopathes
Это
мелодия
психопатов
Des
drames
et
des
scénarios
d'horreur
Драмы
и
сценарии
ужасов
Ton
rap
seuf
on
lui
casse
les
pattes
Твой
рэп,
только
мы
сломаем
ему
лапы.
On
l'éclate
là
tu
ressens
le
power
Мы
разбиваем
его
там,
где
ты
чувствуешь
силу
Et
la
mélodie
fait
clac
clac
(bruit
de
flingue)
И
мелодия
щелкает
(звук
пистолета).
Et
la
mélodie
fait
clac
clac
(bruit
de
flingue)
И
мелодия
щелкает
(звук
пистолета).
Et
la
mélodie
fait
clac
clac
(bruit
de
flingue)
И
мелодия
щелкает
(звук
пистолета).
J'sais
que
ces
enfoirés
ont
peur
Я
знаю,
что
эти
ублюдки
боятся.
J'veux
qu'ma
zik
passe
tout
bas
Я
хочу,
чтобы
мой
ЗИК
провалился.
Et
que
les
DJ
mouillent
quand
ils
la
scratchent
И
пусть
ди-джеи
промокают,
когда
царапают
ее
Jusqu'à
qu'leurs
oigts-d
en
fassent
une
touze-par
До
тех
пор,
пока
их
желания
не
станут
причиной
всего
этого
Ma
zik
est
authentique,
personne
lui
saute
au
cul
Мой
ЗИК
настоящий,
никто
не
прыгает
ему
в
задницу
Elle
est
d'actualité,
encore
plus
tendance
que
de
l'auto-tune
Она
актуальна,
даже
более
модна,
чем
автонастройка
Tu
parles
de
rap
sans
arrêt,
tu
défourailles
à
ce
qui
paraît
Ты
постоянно
говоришь
о
рэпе,
ты
нарушаешь
то,
что
кажется
Mais
j'vois
qu'ton
blase
circule
moins
qu'un
hétéro
dans
l'Marais
Но
я
вижу,
что
твой
Блаз
циркулирует
в
болоте
меньше,
чем
натурал
Même
quand
je
m'habille
à
l'arrache,
mes
pes-sa
ont
du
style
Даже
когда
я
одеваюсь
нараспашку,
у
моих
детей
есть
стиль
Si
j'ai
des
chaînes,
c'est
pour
te
pendre
Если
у
меня
и
есть
цепи,
то
только
для
того,
чтобы
повесить
тебя.
Pas
pour
les
mettre
sans
chill
Не
для
того,
чтобы
положить
их
без
холода
Tu
jouais
encore
avec
ta
mère
qu'FTK
rappait
d'jà
salement
Ты
все
еще
играл
со
своей
мамой,
которую
ФТК
недавно
очень
часто
печатал
Sodomise
ton
flow,
v'la
l'arbi
aka
le
sale
môme
Трахни
свой
поток,
будь
его
Арби,
он
же
грязный
ребенок
Les
MC
ont
la
haine
comme
un
juif
face
à
un
allemand
У
MC
ненависть,
как
у
еврея
к
немцу
J'traine
avec
la
hass,
j'kicke
une
putain
de
mise
à
l'amende
Я
тусуюсь
с
Ла
Хассом,
я
получаю
чертовски
хороший
штраф
Spartiate
jusqu'à
la
mort,
pousse-toi,
j'viens
fumer
la
prod
Спартанец
до
смерти,
отойди,
я
пришел
покурить.
J'accélère,
passe
les
rapport,
mec
Я
ускоряюсь,
передаю
отчеты,
чувак.
Le
sol
vibre
à
notre
approche
Почва
вибрирует
при
нашем
приближении
Mon
pouls
s'accélère,
rien
à
foutre
d'être
célèbre
Мой
пульс
учащается,
нечего
быть
знаменитым
Trop
de
frères
incarcérés
par
manque
d'oseille
Слишком
много
братьев
заключено
в
тюрьму
из-за
отсутствия
щавеля
Entassés
dans
des
HLM
Упакованные
в
HLM
La
mélodie
fait
clac
clac
défouraille
de
partout
Мелодия
гремит
отовсюду.
Yo
c'est
quoi
les
bails
ton
rap
game
une
grosse
partouze
Эй,
что
за
чертовщина
в
твоей
рэп-игре,
большая
оргия
On
les
veut
au
pti
dèj
avalent
une
boite
d'mc
par
douze
Мы
хотим,
чтобы
они
в
больнице
проглотили
коробку
с
МС
на
двенадцать.
Paré
pour
les
diez
en
cas
de
guerre,
toujours
2,
3 cartouches
Подготовленный
для
боевых
действий
в
случае
войны,
всегда
2,
3 патрона
Hello
tu
crois,
tu
parles
à
qui
33
on
a
la
guigne
Привет,
ты
думаешь,
ты
разговариваешь
с
кем
33
у
нас
есть
жена
Pour
faire
l'oseille,
on
coupe
les
avec
le
sabre
à
Anakin
Чтобы
приготовить
щавель,
мы
режем
их
саблей
у
Анакина
Tellement
authentique
on
ment,
on
dit
vrai
Настолько
подлинно,
что
мы
лжем,
мы
говорим
правду
Mister
Sam's
au
mic,
vient
d'faire
la
diff'
sur
la
tape
à
Dy-fre
Мистер
Сэм
в
микрофоне
только
что
сделал
разницу
во
время
прослушивания
в
Dy-fre
Donne
un
défi
et
j'le
relève,
j'suis
un
challenger
Бросай
вызов,
и
я
отвечу
на
него,
я
претендент
Un
putain
d'bosseur,
massacre
à
la
Freddy
Krueger
Гребаный
рабочий,
резня
в
стиле
Фредди
Крюгера
À
quoi
ça
sert
d'avoir
de
la
lumière
si
t'as
les
yeux
fermés
Какой
смысл
иметь
свет,
если
у
тебя
закрыты
глаза
J'te
les
découpe
au
cutter,
extrait
Я
вырезаю
их
у
тебя
на
резаке,
извлекаю
Des
prochains
crimes
prévus
violemment
egotrip
Предстоящие
преступления,
запланированные
насильственным
эгоизмом
À
chaque
coup,
trop
d'impact
donc
les
négros
flippent
С
каждым
ударом
слишком
много
ударов,
поэтому
ниггеры
пугаются
R.A.M.O,
M.A.R.S
R.
A.
M.
O,
M.
A.
R.
S
J'ai
trop
la
dalle,
j'suis
un
chien,
j'laisse
jamais
les
restes
У
меня
слишком
много
плиты,
я
собака,
я
никогда
не
оставляю
остатки
C'est
la
mélodie
des
psychopathes
Это
мелодия
психопатов
Des
drames
et
des
scénarios
d'horreur
Драмы
и
сценарии
ужасов
Ton
rap
seuf
on
lui
casse
les
pattes
Твой
рэп,
только
мы
сломаем
ему
лапы.
On
l'éclate
là
tu
ressens
le
power
Мы
разбиваем
его
там,
где
ты
чувствуешь
силу
Et
la
mélodie
fait
clac
clac
(bruit
de
flingue)
И
мелодия
щелкает
(звук
пистолета).
Et
la
mélodie
fait
clac
clac
(bruit
de
flingue)
И
мелодия
щелкает
(звук
пистолета).
Et
la
mélodie
fait
clac
clac
(bruit
de
flingue)
И
мелодия
щелкает
(звук
пистолета).
J'sais
que
ces
enfoirés
ont
peur
Я
знаю,
что
эти
ублюдки
боятся.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.