Paroles et traduction Ol Kainry - John Coffey

John Coffey

Je suis heureux lorsque je suis près de ceux
Qui m'ont donné la force universelle
Et je transmets la volonté du feu
Avec la foi on accomplit des merveilles
Mon mental c'est tout ce que j'ai
Avec un grand cœur, c'est tout ce que j'ai
J'ai arrêté de faire le con
Quand j'ai vu que si je tombais ma petite fille finirait toute seule
Vous diriez quoi si je vous disais que j'avais tout donné?
Je me mets à nu comme un nouveau-né
Toujours debout ne serait-ce que pour la petite
J'ai blessé la bête, mais peu à peu je sens que mes forces me quittent
Entre tout ce que je n'ai pas senti, ce que vous n'avez pas compris
Tout ce que j'ai pu accomplir . Merde
Trop d'espoirs s'assombrir, tout cela n'est pas sans prix
La loyauté n'est pas encrée
Tous ces frères devenus ex-frères par jalousie
Vous portez l'œil? OK, allons-y
Dans l'utopique on peut faire tout ce qu'on veut
J'y croyais vraiment, j'avais la force de sauver tout ce monde
Je suis fatigué patron
La tête dans la baston mais je suis fatigué patron
Ceci n'est pas un abandon mais juste un ras-le-bol
Est-ce que Dyfrey sera le dernier album?

J'ressens la douleur des frères forts comme John Coffey
Et je suis fatigué patron!

Aujourd'hui je combats plus que d'une main
Hypocrisie, jalousie et envie je suis fatigué des humains
Doit-on être heureux en secret pour avoir un peu de paix?
Je reste là mais je reste en retrait
J'ai de l'amour pour vraiment beaucoup de monde
Même si certains ne me le rendent pas
Je suis endurci et j'ai appris le pardon
Le boug Dyf a fait un grand pas
Et je suis fatigué patron!
Et je suis fatigué patron!
Et je suis fatigué patron!
Et je suis fatigué patron!

John Coffey

I am happy when I am near those
Who gave me universal strength
And I pass on the will of fire
With faith, great things can be accomplished
My mind is all that I have
With a big heart, that's all I have
I stopped being an asshole
When I saw that if I fell, my little girl would end up alone
What would you say if I told you I had given it my all?
I bare myself like a newborn
Still standing, if only for the child
I wounded the beast, but little by little I feel my strength leaving me
Between all that I did not feel, what you did not understand
All that I was able to accomplish. Shit
Too many hopes dimming, all this does not come without a price
Loyalty is not ingrained
All these brothers turned ex-brothers out of jealousy
Do you cast the evil eye? OK, let's go
In utopia, we can do whatever we want
I really believed in it, I had the strength to save everyone in this world
I am tired, boss
In the thick of the battle, but I am tired, boss
This is not a dropout, but just a fed-up
Will Dyfrey be the last album?

I feel the pain of strong brothers like John Coffey
And I'm tired, boss!

Today I fight with more than one hand
Hypocrisy, jealousy and envy, I am tired of humans
Should one be secretly happy to have a little peace?
I stay here, but I stay back
I have love for many people
Even if some don't give it back to me
I am hardened and I have learned to forgive
The boy Dyf has taken a big step
And I'm tired, boss!
And I'm tired, boss!
And I'm tired, boss!
And I'm tired, boss!