Paroles et traduction Ol Kainry - Projet X

Projet X

J'suis dans une ambiance à la Projet X t'façon
On se pavane à la Lil Wayne
Tout le monde danse, y'a des belles cuisses partout
Un peu de juicy dans mon verre
Et je danse chelou, j'fais des mouv' chelous
L'impression que tout l'monde a bloqué sur moi
Et je danse mal, et je et je danse mal
Et là je vois que tout le monde nous suit
Soyons fous le temps d'un instant, let's go
Soyons fous le temps d'un instant, let's go
Juicy dans mon red cup
Glisse-moi un peu de kectchup
Mon poulet est bien croustillant, tous demandent la recette
Je tourne avec des pas chelous, ridicules ou efféminés
Ca twiste de partout, cuisses de partout
J'reste cool mais je saigne du nez
Chicha douce à la menthe, j'fais des vagues à plat ventre
Je zouke avec tes renps, j'fais mon moonwalk en avant
Je suis torse nu comme 2Pac, je fais bouger mon pec gauche
Jdirais Baracuda sous crack, j'fais des signaux de la West Coast
Zooz momo qui est couit, Boogadito qui est couit
J'prends des photos de mes potos et direct je les tweete
Comment font ceux qui n'aiment pas les femmes?
Je québlo devant Vanessa, j'ai b'soin d'un psy
Hey sexy lady, oppa Gangnam style
Si tu sais bien danser, tu peux sonner, on va pas t'ouvrir
Laisse-nous dans notre délire, dans nos pas pourris
Bien pourris, grands fous rires
Quand j'commence le battle avec mes pas de fou
Même pas de slip en dessous, red cup en l'air, soyons fous
J'suis dans une ambiance à la Projet X t'façon
On se pavane à la Lil Wayne
Tout le monde danse, y'a des belles cuisses partout
Un peu de juicy dans mon verre
Et je danse chelou, j'fais des mouv' chelous
L'impression que tout l'monde a bloqué sur moi
Et je danse mal, et je danse mal
Et là je vois que tout le monde nous suit
Soyons fous le temps d'un instant, let's go
Soyons fous le temps d'un instant, let's go
Tout le monde fais le swift tonight
Il est minuit, déchirez vos t-shirts
Je vois des grosses cuisses calées dans des p'tits shorts
J'bois des p'tits shots Vodka jus de poulet
Y'a des meufs qui chantent, elles ne pensent qu'à se saouler
Impossible de me trise-mai, je suis trop chaud
J'vais repartir avec trois tissesmé, laisse-moi le temps de m'installer
La soirée s'annonce salée, les petites se laissent aller
C'est la folie dans la salle
Dans ma tête c'est les JO, on dirait qu'il y a somebody
J'viens de croiser une J-Lo, j'veux caresser son body
Il m'faut des lunettes 3D pour mater son booty
Je suis saoul, je vois flou, j'vais me transformer en Poutine
Regarde l'alcool coule à flots, j'suis caché sous ma snapback
Demain combien vont assumer la story de mon Snapchat
Miss ne fais pas la belle, tu n'es pas la seule fille
Y'a tes copines qui twerkent, attends j'prends un selfie
J'fais des mouv' chelous chelous chelous
Yeah
J'fais des mouv' chelous chelous chelous
Yeah
J'fais des mouv' chelous chelous chelous
Yeah
J'suis un mec chelou
Yeah

Project X

I'm in a Project X kinda vibe, you know
We struttin' like Lil Wayne
Everybody's dancing, beautiful thighs everywhere
A little bit of juicy in my glass
And I'm dancing weird, making strange moves
Feels like everyone's staring at me
And I'm dancing bad, and I'm dancing bad
And now I see everyone's following us
Let's go crazy for a moment, let's go
Let's go crazy for a moment, let's go
Juicy in my red cup
Slip me some ketchup
My chicken is crispy, everyone's asking for the recipe
I'm spinning with weird steps, ridiculous or effeminate
Twerking everywhere, thighs everywhere
I stay cool but my nose is bleeding
Sweet mint hookah, I'm making waves with a flat stomach
I'm zouking with your friends, doing my moonwalk forward
I'm shirtless like 2Pac, flexing my left pec
I'd say Barracuda on crack, throwing West Coast signs
Zooz Momo is wasted, Boogadito is wasted
I'm taking pictures of my buddies and tweeting them right away
How do those who don't like women do it?
I'm losing it in front of Vanessa, I need a shrink
Hey sexy lady, oppa Gangnam style
If you can dance well, you can ring, we won't open the door
Leave us to our madness, to our rotten steps
Really rotten, big laughs
When I start the battle with my crazy steps
Not even underwear underneath, red cup in the air, let's go crazy
I'm in a Project X kinda vibe, you know
We struttin' like Lil Wayne
Everybody's dancing, beautiful thighs everywhere
A little bit of juicy in my glass
And I'm dancing weird, making strange moves
Feels like everyone's staring at me
And I'm dancing bad, and I'm dancing bad
And now I see everyone's following us
Let's go crazy for a moment, let's go
Let's go crazy for a moment, let's go
Everybody do the swift tonight
It's midnight, tear your t-shirts
I see big thighs wedged in tiny shorts
I'm drinking small shots of vodka and chicken juice
There are girls singing, all they think about is getting drunk
Impossible to ditch me, I'm too hot
I'm gonna leave with three chicks, give me time to settle in
The party's gonna be wild, the girls are letting loose
It's madness in the room
In my head it's the Olympics, it feels like there's somebody
I just met a J-Lo, I wanna caress her body
I need 3D glasses to check out her booty
I'm drunk, my vision is blurry, I'm gonna turn into Putin
Look at the alcohol flowing freely, I'm hidden under my snapback
Tomorrow, how many will own up to the story on my Snapchat
Miss, don't act all pretty, you're not the only girl here
Your friends are twerking, wait, let me take a selfie
I'm making weird weird weird moves
Yeah
I'm making weird weird weird moves
Yeah
I'm making weird weird weird moves
Yeah
I'm a weird dude
Yeah