Paroles et traduction Ol Kainry - Queen B

Queen B

La mélodie est douce, laissez-moi m'exprimer
Ta silhouette dans mon cœur à jamais dessiner
Je l'aime depuis les Enfants de la Destinée
Ta rencontre avec l'autre m'a fait déprimer
J'attendrai jusque dans ma tombe
Qu'elle vienne me chanter "Crazy in love" dans ma chambre
Je fuis, je laisse tout ici
Pour être le beau-père de Blue Ivy

J'suis dans mon keutru, je n'en peux plus, dans mon propre délire
XXX ne sait plus se tenir
Je n'écoute guère vos critiques, tous vos discours séniles
Laissez-moi chill 3 minutes avec ma douce féline
J'vois qu'tu les rends tous gues-din, qu'tu les rends toutes folles
Sache que mon XXX a oim pèse plus de 12 tonnes
Elles me disent "Dyf, t'es un ouf", pff, toutes connes
Je touche ta couisse, XXX Houston
Pas venu pour fanfaronner
Savourons ce Chardonnay
Tellement saigné du nez dans "Naughty girl" quand tu t'es savonnée
À ta chaîne je suis abonné, j'me fais des bad trip
À ton concert au Stade de France je n'avais pas d'slip
Certes je n'ai plus l'âge d'escalader les grillages
Mais qui va m'empêcher d'chanter tes refrains comme une biatch?
Mon cœur me parle et j'écoute c'qu'il m'dit, j'n'ai qu'une vie
Laissez-moi seul avec cette Queen B, baby

J'suis dans mon bail avec Queen B
J'suis dans mon bail avec Queen B
J'suis dans mon bail avec Queen B
J'suis dans mon bail avec Queen B
Say my name, say my name
Et elle me répond "Dyf"
Say my name, say my name
Et elle me répond "Dyf"
J'suis dans mon bail avec Queen B
J'suis dans mon bail avec Queen B

J'attendrai jusqu'à c'que j'crève de renifler tes cheveux
J'ai chanté comme une chèvre, hey yo docteur, est-ce que c'est grave?
Mes noisettes sont sur la table comme un bonhomme
Devant toi la poutre de Cotonou n'est jamais molle
Et cela me fait tout drôle, àl'zer de chanter à tue-tête
J'suis dans un bar j'avale mon cognac pépère à cul sec
Comme un black cow-boy du Texas dans l'espace
Sasha Fierce, je donne à mon oreiller le même blaze
Chaque soir je m'endors sur ta couisse
Il aime trop ça Dyf
Je n'suis qu'un scarla innocent, pas un gros sadique
Chacune des prestations d'ma Queen, je ne loupe plus
J'ai de l'audace, j'attends qu'tu tapes mon pseudo sur YouTube
XXX tes courbes avec un crayon
Je t'entends tu m'appelles, tu m'as vu "Hello hello"
Mon cœur me parle et j'écoute c'qu'il m'dit, j'n'ai qu'une vie
Laissez-moi seul avec cette Queen B, baby

J'suis dans mon bail avec Queen B
J'suis dans mon bail avec Queen B
J'suis dans mon bail avec Queen B
J'suis dans mon bail avec Queen B
Say my name, say my name
Et elle me répond "Dyf"
Say my name, say my name
Et elle me répond "Dyf"
J'suis dans mon bail avec Queen B
J'suis dans mon bail avec Queen B

La mélodie est douce, laissez-moi m'exprimer
Ta silhouette dans mon cœur à jamais dessiner
Je l'aime depuis les Enfants de la Destinée
Ta rencontre avec l'autre m'a fait déprimer
J'attendrai jusque dans ma tombe
Qu'elle vienne me chanter "Crazy in love" dans ma chambre
Je fuis, je laisse tout ici
Pour être le beau-père de Blue Ivy

Queen B

The melody is sweet, let me express myself
Your silhouette forever drawn in my heart
I've loved her since Destiny's Child
Your encounter with the other made me depressed
I'll wait even in my grave
For her to come sing "Crazy in Love" in my room
I flee, I leave everything here
To be Blue Ivy's stepfather

I'm in my feelings, I can't take it anymore, lost in my own delusion
My XXX can't behave anymore
I barely listen to your critiques, all your senile speeches
Let me chill for 3 minutes with my sweet feline
I see you make them all stupid, you drive them all crazy
Know that my XXX weighs over 12 tons
They tell me "Dyf, you're crazy", pff, all silly
I touch your thigh, XXX Houston
Not here to brag
Let's savor this Chardonnay
Bled so much from my nose in "Naughty Girl" when you soaped up
Subscribed to your channel, I'm having bad trips
At your concert at Stade de France, I didn't have any underwear
Sure, I'm not old enough to climb fences anymore
But who will stop me from singing your choruses like a biatch?
My heart speaks to me and I listen to what it says, I only have one life
Leave me alone with this Queen B, baby

I'm in my zone with Queen B
I'm in my zone with Queen B
I'm in my zone with Queen B
I'm in my zone with Queen B
Say my name, say my name
And she answers "Dyf"
Say my name, say my name
And she answers "Dyf"
I'm in my zone with Queen B
I'm in my zone with Queen B

I'll wait until I die to sniff your hair
I sang like a goat, hey yo doctor, is it serious?
My balls are on the table like a snowman
In front of you, the Cotonou beam is never soft
And it makes me feel funny, to sing at the top of my lungs
I'm in a bar, I swallow my cognac straight, like a boss
Like a black Texas cowboy in space
Sasha Fierce, I give my pillow the same name
Every night I fall asleep on your thigh
Dyf loves it too much
I'm just an innocent scarla, not a big sadist
Every one of my Queen's performances, I don't miss anymore
I have the audacity, I'm waiting for you to type my nickname on YouTube
XXX your curves with a pencil
I hear you calling me, you saw me "Hello hello"
My heart speaks to me and I listen to what it says, I only have one life
Leave me alone with this Queen B, baby

I'm in my zone with Queen B
I'm in my zone with Queen B
I'm in my zone with Queen B
I'm in my zone with Queen B
Say my name, say my name
And she answers "Dyf"
Say my name, say my name
And she answers "Dyf"
I'm in my zone with Queen B
I'm in my zone with Queen B

The melody is sweet, let me express myself
Your silhouette forever drawn in my heart
I've loved her since Destiny's Child
Your encounter with the other made me depressed
I'll wait even in my grave
For her to come sing "Crazy in Love" in my room
I flee, I leave everything here
To be Blue Ivy's stepfather