Paroles et traduction Ol Kainry feat. Nekfeu, Dany Dan & Jango Jack - Qui tu connais...

Qui tu connais...

Qui vivra verra, une belle Éthiopienne d'Addis Abeba
Madrid, Paris la nuit place de l'Opéra, Venise
Je n'verrai jamais Byzance, mais j'aurai vu Obama
J'écris ça sur ma terrasse dans mon pyjama
J'aurais préféré connaître Patrice Lumumba qu'Oussama
J'aimais bien JR, mais Bobby serait mon frère siamois
Qui tu connais comme moi? "T'es unique", me murmura Farida
Juste après son coït, j'ai répondu: "Épouse-moi!"
Cœur sensible Dan, la sincérité c'est moi
La jalousie c'est eux, la confiance mon bras droit
La misère, mon ex, mes problèmes, des potes à qui je ne parle pas
Sauf quand ils s'invitent chez moi, j'm'assois, les reçois
Et puis quoi? Aucun flou dans mon style
Chacun son but, son truc, moi j'suis l'plus fou dans la salle
La mélodie sort droit de mon souffle, le mic' n'est qu'un harmonica
Sûr que mon père avait la forme l'jour où il me fabriqua

Mais qui tu connais comme moi? Je suis un homme à part
Ne cherche pas: c'est comme ça
C'est moi, c'est moi, c'est moi
Je ne chôme pas
C'est moi, c'est moi, hey hey hey
Qui tu connais comme moi? Je suis un homme à part
Demande-toi qui t'a fait te relever à chaque fois
C'est moi, c'est moi, c'est moi
Ne cherche pas

Qui vivra verra, j'vous ferai connaitre l'enfer avant qu'on m'enterre
J'ai plus d'un terrain en track, vous l'avalerez entière
J'suis noir et fier comme ce nègre en selle quand je pé-ra
Là j'écris chez moi, à chaque vers un homme à terre
Détèr', mes yeux sont fermés quand je gratte mes textes
160 kilos quand je taffe mes pecs
Tu connais qui comme moi
À part peut-être Tyson, Jackson, Jordan, Michael Phelps?
Dixit Kanye, un peu space, fou à lier
Dans mon propre dessin animé de hip-hop contaminé
Le taf paie, mais l'audace aussi, je n'suis pas dans le moule
La life est bonne j'vais pas la quèn', j'vais lui faire l'amour
La rue respecte, les 'cailles de la tess' me vouvoient
J'suis resté hood, j'ai 32 ans, ma fille a 12 ans
Toujours au max dans ce game malgré les conditions
J'n'ai jamais cherché d'excuses, j'ai juste trouvé des solutions

Mais qui tu connais comme moi? Je suis un homme à part
Ne cherche pas: c'est comme ça
C'est moi, c'est moi, c'est moi
Je ne chôme pas
C'est moi, c'est moi, hey hey hey
Qui tu connais comme moi? Je suis un homme à part
Demande-toi qui t'a fait te relever à chaque fois
C'est moi, c'est moi, c'est moi
Ne cherche pas

Qui vivra verra, hier j'taffais dans les cuisines d'un fast-food
J'répondais "C'est la merde" quand on m'disait "Kafass fou"
Aujourd'hui j'suis en répèt', et demain j'aurai peut-être rien
J'ai jamais été d'ceux qui rêvent d'être de vraies vedettes
Dans l'rap, ce qui m'exclut c'est mes principes
Nan j'suis pas une 'caille mais j'vais pas m'excuser d'être en vie
J'ai d'l'énergie, Super Sayen 3, d'immenses cheveux
J'rentre dans la cabine comme à Score Games, je vends ce jeu
Yeah, avec mes frères sur un divan ça charrie
Contre moi y'a rien à faire comme un dimanche à Paris
Expert en clash, les lâches on éradique au mic'
En amitié, on est radicaux man
Parfois tu t'trompes sur un keum, t'es borgne et
Tel une actrice porno, à la fin ça t'retombe sur la gueule
Est ce qu'un jour je tuerai un traître?
J'ai demandé au ciel: un avion m'a répondu de tirer un trait

Mais qui tu connais comme moi? Je suis un homme à part
Ne cherche pas: c'est comme ça
C'est moi, c'est moi, c'est moi
Je ne chôme pas
C'est moi, c'est moi, hey hey hey
Qui tu connais comme moi? Je suis un homme à part
Demande-toi qui t'a fait te relever à chaque fois
C'est moi, c'est moi, c'est moi
Ne cherche pas

Who you know...

Who will live will see, a beautiful Ethiopian from Addis Ababa
Madrid, Paris at night Opera Square, Venice
I will never see Byzantium, but I will have seen Obama
I'm writing this on my terrace in my pajamas
I would have preferred to have known Patrice Lumumba than Oussama
I liked JR, but Bobby would be my Siamese brother
Who do you know like me? "You are unique," Farida whispered to me
Right after his coitus, I replied: "Marry me!"
Sensitive heart Dan, sincerity is me
Jealousy is them, trust is my right-hand man
Misery, my ex, my problems, friends I don't talk to
Except when they invite themselves to my house, I sit down, receive them
And then what? No blur in my style
Everyone has their own goal, their own thing, I'm the craziest one in the room
The melody comes straight out of my breath, the mic' is just a harmonica
Sure that my father was in shape the day he made me

But who do you know like me? I am a man apart
Don't look for it: that's the way it is
It's me, it's me, it's me
I don't give up
It's me, it's me, hey hey hey
Who do you know like me? I am a man apart
Ask yourself who made you get up every time
It's me, it's me, it's me
Don't look for

Who will live will see, I will let you know the hell before I am buried
I have more than one track field, you will swallow it whole
I am black and proud like this negro in the saddle when I pe-ra
There I write at home, to each verse a man on the ground
Détèr', my eyes are closed when I scratch my texts
160 kilos when I taunt my pecs
You know who like me
Except maybe Tyson, Jackson, Jordan, Michael Phelps?
Says Kanye, a little space, crazy to link
In my own contaminated hip-hop cartoon
The taf pays, but the audacity too, I'm not in the mold
Life is good I'm not going to quench her, I'm going to make love to her
The street respects, the 'quails of the tess' welcome me
I stayed hood, I am 32 years old, my daughter is 12 years old
Always to the max in this game despite the conditions
I never looked for excuses, I just found solutions

But who do you know like me? I am a man apart
Don't look for it: that's the way it is
It's me, it's me, it's me
I don't give up
It's me, it's me, hey hey hey
Who do you know like me? I am a man apart
Ask yourself who made you get up every time
It's me, it's me, it's me
Don't look for

Who will live will see, yesterday I was eating in the kitchens of a fast-food restaurant
I answered "It's the shit" when they told me "Crazy Kafass"
Today I'm in rehearsal, and tomorrow I may have nothing
I've never been one of those who dreams of being real stars
Overall, what excludes me is my principles
No, I'm not a quail, but I'm not going to apologize for being alive
I have energy, Super Sayen 3, huge hair
I enter the cabin like at Score Games, I'm selling this game
Yeah, with my brothers on a couch it's scary
Against me there's nothing to do like a Sunday in Paris
Clash expert, the cowards are eradicated at the mic'
In friendship, we are radicals.
Sometimes you're wrong about a keum, you're one-eyed and
Like a porn actress, in the end it falls on your face
Will I one day kill a traitor?
I asked the sky: a plane answered me to draw a line

But who do you know like me? I am a man apart
Don't look for it: that's the way it is
It's me, it's me, it's me
I don't give up
It's me, it's me, hey hey hey
Who do you know like me? I am a man apart
Ask yourself who made you get up every time
It's me, it's me, it's me
Don't look for