Paroles et traduction Ol Kainry feat. Youssoupha - Retrofutur flow
Retrofutur flow
Retrofutur flow
Microphone
checka,
mic-microphone
checka
Microphone
checka,
mic-microphone
checka
Youss'
et
Ol'
Kainry,
v'là
le
juice
qu'on
injecte
Youss'
and
Ol'
Kainry,
there's
the
juice
that
we
inject
J'ai
l'blues
de
la
brousse
comme
les
cous'
qu'on
éjecte
I
have
the
blues
of
the
bush
like
the
necks'
that
we
eject
J'me
trouve
dans
la
course
pour
la
bourse
et
les
chèques
I'm
in
the
race
for
the
scholarship
and
the
checks
On
tourne
comme
une
secte,
tous
dans
le
secteur
We're
running
like
a
cult,
all
in
the
sector
Et
tous,
tour
à
tour,
sous
les
coups
des
teurs-inspect'
And
all,
in
turn,
under
the
blows
of
the
tors-inspect'
Je
pousse
près
du
gouffre
et
le
goût
est
infect
I'm
growing
near
the
abyss
and
the
taste
is
foul
J'me
goume
coûte
que
coûte,
mais
c'est
le
doute
qui
m'infecte
I
goume
myself
at
all
costs,
but
it's
the
doubt
that
infects
me
Je
trouve
plus
les
bougs
qui
se
bougent,
se
respectent
I
find
more
the
bougs
who
move,
respect
each
other
J'écoute
que
mes
cous'
qui
m'entourent
et
qui
m'acceptent
I
listen
only
to
my
necks'
who
surround
me
and
who
accept
me
Youss'
on
se
connaît,
Youss'
on
se
connecte
Youss'
we
know
each
other,
Youss'
we
connect
"Noir
Désir"
au
sommet,
"Négritude"
sera
le
next
"Noir
Désir"
at
the
top,
"Négritude"
will
be
the
next
Pendues
sont
les
langues-langues,
les
jaloux
se
délectent
Hung
are
the
tongues-tongues,
the
jealous
delight
Les
putes
nègres
se
plantent-plantent,
mais,
moi,
je
les
détecte
The
negro
whores
crash-crash,
but,
me,
I
detect
them
La
foule
est
électrisée,
hip-hop
est
le
nectar
The
crowd
is
electrified,
hip-hop
is
the
nectar
Alors
va
dire
au
DJ-DJ:
"Pull
up
selecta!"
So
go
tell
the
DJ-DJ:
"Pull
up
selecta!"
Faut
que
je
me
grouille-grouille
de
foudroyer
ce
texte
I
have
to
hurry
up-hurry
up
to
smash
this
text
Mon
esprit
part
en
couilles-couilles,
comme
Expression
Direkt
My
mind
is
going
balls-balls,
as
a
Direkt
Expression
Fais
tourner
l'saxophone,
c'est
le
son
qui
m'affecte
Turn
the
saxophone,
it's
the
sound
that
affects
me
Je
rappe
au
microphone
depuis
le
Wreckx-n-Effect
I've
been
rapping
on
the
microphone
since
the
Wreckx-n-Effect
Microphone
checka,
mic-microphone
checka
Microphone
checka,
mic-microphone
checka
J'suis
fier
de
mon
hip-hop-hop,
je
vais
pas
le
cher-ca
I'm
proud
of
my
hip-hop-hop,
I'm
not
going
to
cost
it-that
Régner
sur
ce
game
avant
qu'le
temps
me
pénalise
Rule
over
this
game
before
time
penalizes
me
Car
les
idées
appartiennent
à
ceux
qui
les
réalisent
Because
ideas
belong
to
those
who
realize
them
C'est
l'heure
du
crime
nigga,
oui,
c'est
l'heure
du
crime
nigga
It's
time
for
the
crime
nigga,
yes,
it's
time
for
the
crime
nigga
C'est
l'heure
du
crime
nigga,
oui,
c'est
l'heure
du
crime
nigga
It's
time
for
the
crime
nigga,
yes,
it's
time
for
the
crime
nigga
C'est
l'heure
du
crime
nigga,
oui,
c'est
l'heure
du
crime
nigga
It's
time
for
the
crime
nigga,
yes,
it's
time
for
the
crime
nigga
C'est
l'heure
du
crime
It's
time
for
the
crime
T'avais
jamais
entendu
de
mecs
se
pavaner
You've
never
heard
of
guys
strutting
around
Micro-test:
un-deux,
micro-test:
un-deux
Micro-test:
one-two,
micro-test:
one-two
Micro-test:
un-deux,
micro-micro-test:
un-deux
Micro-test:
one-two,
micro-micro-test:
one-two
Micro-test:
un-deux,
micro-test:
un-deux
Micro-test:
one-two,
micro-test:
one-two
T'avais
jamais
entendu
de
mec
se
pavaner
You've
never
heard
a
guy
strutting
his
stuff
Salue
l'artiste
qui
est
àl',
gratis,
j'fais
mon
gamin
Greetings
to
the
artist
who
is
there,
for
free,
I'm
doing
my
kid
Faut
qu'j'avertisse
que
l'effectif
se
pique
aux
rayons
gamma
I
have
to
warn
that
the
workforce
is
being
pricked
by
gamma
rays
Black
Star
comme
le
Ghana,
grave
classe
comme
Obama
Black
Star
like
Ghana,
grave
class
like
Obama
J'fais
mon
rap-biz',
et
en
cas
d'crise
I
do
my
rap-biz',
and
in
case
of
crisis
J'ai
les
grosses
cuisses
de
ma
dame
I
have
the
big
thighs
of
my
lady
Ces
salauds
aimeraient
qu'je
tombe
à
l'eau
These
bastards
would
like
me
to
fall
in
the
water
J'mène
le
game
même
sans
ballon
I
lead
the
game
even
without
a
ball
Big
jump
#Abalo,
j'suis
l'bangala
dans
le
bungalow
Big
jump
#Abalo,
I
am
the
bangala
in
the
bunghole
Oui,
MC,
j'suis
ton
professeur,
Youssoupha,
Monsieur
Flow
Yes,
MC,
I
am
your
teacher,
Youssoupha,
Mr.
Flow
Cent
pour
cent
d'la
possession
One
hundred
percent
of
the
possession
Toujours
vrai,
même
quand
c'est
faux
Always
true,
even
when
it's
wrong
Toujours
prêt,
même
quand
c'est
chaud
Always
ready,
even
when
it's
hot
"Dyfrey?
J'aime
trop
ses
sons!"
"Dyfrey?
I
love
her
sounds
too
much!"
Qui
veut
que
j'lui
casse
les
côtes?
Ici,
c'est
le
Clásico
Who
wants
me
to
break
his
ribs?
Here
it
is
the
Clásico
Ouais,
j'kicke,
c'est
mon
créneau,
shoot
swish
à
la
Melo
Yeah,
j'kicke,
that's
my
niche,
shoot
swish
a
la
Melo
C'est
moi
qui
tire
les
pénos,
grille-moi
sans
slip
dans
le
tel-hô
It's
me
who
pulls
the
penos,
grill
me
without
panties
in
the
tel-ho
Il
serait
p't-être
temps
qu'tu
l'apprennes:
ta
biatch,
je
la
què-n'
It
might
be
time
for
you
to
learn:
I
don't
care
about
your
biatch
Le
Boug
Juice
et
le
Boug
Dyf',
c'est
la
crème
de
la
crème
The
Boug
Juice
and
the
Boug
Dyf',
it's
the
cream
of
the
crop
Si
tu
psychotes,
v'là
du
hip-hop
que
je
bigote,
que
je
gigote
If
you're
psychotic,
there's
hip-hop
that
I'm
bigoting,
that
I'm
fidgeting
Faites
place,
que
je
ricoche,
que
je
riposte,
j'suis
un
cyclope
Make
way,
that
I
ricochet,
that
I
fight
back,
I'm
a
cyclops
Depuis
l'time
que
je
picote,
tu
reconnais
mais
tu
nies
Since
the
time
I've
been
tingling,
you
recognize
but
you
deny
Tous
ces
cadavres
dans
mon
pick-up,
tous
ces
couplets
que
je
punis
All
these
corpses
in
my
pickup,
all
these
verses
that
I
punish
Tous
vous
escroquent,
j'ai
du
Destop
et
un
flow
de
dingue
en
tuning
All
of
them
are
scamming
you,
I
have
a
Destop
and
a
crazy
flow
in
tuning
Ai-je
une
bouche
à
faire
des
cunnis?
Do
I
have
a
mouth
to
do
cunnis?
Pas
le
même
flow,
même
pas
de
génie
Not
the
same
flow,
not
even
genius
Mon
pénis
frappe
mes
genoux,
marche
comme
Marlo
dans
la
street'zer
My
penis
hits
my
knees,
walking
like
Marlo
in
the
street'zer
Stoppe
les
affaires
ches-lou
avant
que
mon
chakra
ne
se
libère
Stop
ches-lou's
business
before
my
chakra
breaks
free
Rap
flow,
rap
dur:
si
t'aimes
pas,
tu
voulais
quoi?
Rap
flow,
hard
rap:
if
you
don't
like
it,
what
did
you
want?
T'sais
quoi?
Mets-toi
un
doigt,
sens-le,
évanouis-toi
You
know
what?
Put
a
finger
on
yourself,
feel
it,
faint
C'est
l'heure
du
crime
nigga,
oui,
c'est
l'heure
du
crime
nigga
It's
time
for
the
crime
nigga,
yes,
it's
time
for
the
crime
nigga
C'est
l'heure
du
crime
nigga,
oui,
c'est
l'heure
du
crime
nigga
It's
time
for
the
crime
nigga,
yes,
it's
time
for
the
crime
nigga
C'est
l'heure
du
crime
nigga,
oui,
c'est
l'heure
du
crime
nigga
It's
time
for
the
crime
nigga,
yes,
it's
time
for
the
crime
nigga
C'est
l'heure
du
crime
It's
time
for
the
crime
T'avais
jamais
entendu
de
mecs
se
pavaner
You've
never
heard
of
guys
strutting
around
Micro-test:
un-deux,
micro-test:
un-deux
Micro-test:
one-two,
micro-test:
one-two
Micro-test:
un-deux,
micro-micro-test:
un-deux
Micro-test:
one-two,
micro-micro-test:
one-two
Micro-test:
un-deux,
micro-test:
un-deux
Micro-test:
one-two,
micro-test:
one-two
T'avais
jamais
entendu
de
mec
se
pavaner
You've
never
heard
a
guy
strutting
his
stuff
Black
Star
comme
au
Ghana,
grave
classe
comme
Obama
Black
Star
like
in
Ghana,
grave
class
like
Obama
Black
Star
comme
au
Ghana,
grave
classe
comme
Obama
Black
Star
like
in
Ghana,
grave
class
like
Obama
Black
Star
comme
au
Ghana,
grave
classe
comme
Obama
Black
Star
like
in
Ghana,
grave
class
like
Obama
T'avais
jamais
entendu
de
mec
se
pavaner
You've
never
heard
a
guy
strutting
his
stuff
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Dyfrey
date de sortie
30-09-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.