Paroles et traduction Ola Bassey - Jungle

Jungle

Bae you been on my radar
Hope that you don't stay far
I'm linking with you later
I'm thinking we should lay up
I been dealing with these haters
But I've been focused on my paper
Working long I know you hate that
But i can't change you gotta face that yeah
And i been dealing with these pressures yeah
All the shit that i been tryna get done yeah
That's why you dey yarn that I don't put in effort yeah
This your tongue is a weapon yeah
Oh my girl for the record yeah

Shawty why you don't know that I want you
Is cuz i ain't tryna make the wrong moves
But you know that this life is a Jungle
So shawty I'm just tryna be here for you

Shawty why you don't know that I want you
Is cuz i ain't tryna make the wrong moves
But you know that this life is a Jungle
So shawty I'm just tryna be here for you

Omo its not a mistake that we met tho
Shawty you too fine and you set tho
Shawty you know you shine in that dress tho
I'm wishing you could call me when you get home

I wanna be the one that make you let go
I wanna be the one that you get wet for
I wanna be the one that you can rest on
I wanna hold your body till the next morn

I've had my eyes on your body from time
Oh you got man calling
And I no go like if you deadi my vibe
That can make a man sullen

Shawty why you don't know that I want you
Is cuz i ain't tryna make the wrong moves
But you know that this life is a Jungle
So shawty I'm just tryna be here for you

Shawty why you don't know that I want you
Is cuz i ain't tryna make the wrong moves
But you know that this life is a Jungle
So shawty I'm just tryna be here for you

Джунгли

Детка, ты у меня на радаре,
Надеюсь, ты не пропадёшь.
Увидимся позже,
Думаю, нам стоит зависнуть.
Я борюсь с ненавистниками,
Но я сосредоточен на деньгах.
Знаю, тебе не нравится, что я много работаю,
Но я не могу измениться, тебе придётся смириться, да.
И я имею дело с этим давлением, да,
Со всем дерьмом, которое я пытаюсь разрулить, да.
Вот почему ты ворчишь, что я не прилагаю усилий, да,
Твой язык — это оружие, да.
О, моя девочка, для протокола, да.

Детка, почему ты не видишь, что ты мне нужна,
Просто я не хочу сделать неправильный шаг.
Но ты же знаешь, что эта жизнь — джунгли,
Поэтому, детка, я просто пытаюсь быть рядом.

Детка, почему ты не видишь, что ты мне нужна,
Просто я не хочу сделать неправильный шаг.
Но ты же знаешь, что эта жизнь — джунгли,
Поэтому, детка, я просто пытаюсь быть рядом.

Омо, это не ошибка, что мы встретились,
Детка, ты такая красивая, просто бомба.
Детка, ты знаешь, как ты сияешь в этом платье,
Хотел бы я, чтобы ты позвонила мне, когда доберёшься домой.

Я хочу быть тем, кто поможет тебе раскрепоститься,
Я хочу быть тем, от кого ты теряешь голову,
Я хочу быть тем, на кого ты можешь положиться,
Я хочу обнимать тебя до следующего утра.

Я положил на тебя глаз уже давно,
О, тебе звонит твой парень,
И мне не понравится, если ты испортишь мне настроение,
Это может любого мужчину огорчить.

Детка, почему ты не видишь, что ты мне нужна,
Просто я не хочу сделать неправильный шаг.
Но ты же знаешь, что эта жизнь — джунгли,
Поэтому, детка, я просто пытаюсь быть рядом.

Детка, почему ты не видишь, что ты мне нужна,
Просто я не хочу сделать неправильный шаг.
Но ты же знаешь, что эта жизнь — джунгли,
Поэтому, детка, я просто пытаюсь быть рядом.