Ola Dips - Alubarika - traduction des paroles en allemand

Alubarika - Ola Dipstraduction en allemand




Alubarika
Segen
Rere ni ma shey mo ni shey ika
Ich werde Gutes tun, ich werde nichts Böses tun
Oluwa lo lugbeja
Gott ist der Verteidiger
Owo ti mo ni le ka
Das Geld, das ich habe, kann ich zählen
Ko da kin shey shoemaker
Es ist nicht so, als wäre ich ein Schuhmacher
Rere ni ma shey mo ni shey ika
Ich werde Gutes tun, ich werde nichts Böses tun
Oluwa lo logbeja
Gott ist der Verteidiger
Owo ti mo ni le ka
Das Geld, das ich habe, kann ich zählen
Ko da kin shey shoemaker
Es ist nicht so, als wäre ich ein Schuhmacher
Aiye yi o le
Dieses Leben ist nicht einfach
Alubarika lo ju
Segen ist wichtiger
Ishe ko lowo
Arbeit [allein] bringt kein Geld
Alubarika lo ju
Segen ist wichtiger
Sho ti ye my guy
Hast du's verstanden?
When I wake up in the morning I don′t think about the pain
Wenn ich morgens aufwache, denke ich nicht an den Schmerz
All I see is opportunity for me
Alles, was ich sehe, ist eine Gelegenheit für mich
To try again
Es wieder zu versuchen
E no really matter if I fail yesterday
Es spielt keine wirkliche Rolle, ob ich gestern versagt habe
Or I failed last year but am still here today
Oder letztes Jahr versagt habe, aber ich bin heute immer noch hier
Really that is all the motivation that I need
Wirklich, das ist all die Motivation, die ich brauche
Olorun toh shey eda professor Peller lo shey eda?
Gott, der Wesen schuf, hat Professor Peller Wesen geschaffen?
Shugbon Idan ju Idan lo o ju aran won
Aber Magie übertrifft Magie, sie übertrifft ihre Show
Oluwa shaanu mi lodun yi ma je fa wo na
Gott, erbarme dich meiner dieses Jahr, lass mich nicht kämpfen müssen
Puff puff mo je mo fo fun awon ton je burger
Puff-Puff ich, ich wusch für die, die Burger aßen
Eh I never compete with my brothers
Eh, ich konkurriere nie mit meinen Brüdern
Anything that you give me am content with
Mit allem, was du mir gibst, bin ich zufrieden
Even in my bad bad days na my best
Selbst an meinen schlechten Tagen ist es mein Bestes
In every situation I am thankful
In jeder Situation bin ich dankbar
January wo December mo ni bird flu
Januar bis Dezember hatte ich die Vogelgrippe (metaphorisch)
Mo n ti hustle mi o le pelu passion
Ich treibe meinen Hustle mit Leidenschaft voran
Titi boys quarter ma fi di mansion
Bis das Jungenquartier zur Villa wird
Rere ni ma shey mo ni shey ika
Ich werde Gutes tun, ich werde nichts Böses tun
Oluwa lo lugbeja
Gott ist der Verteidiger
Owo ti won ni le ka
Das Geld, das sie haben, können sie zählen
Ko da kin shey shoemaker
Es ist nicht so, als wäre ich ein Schuhmacher
Rere ni ma shey mo ni shey ika
Ich werde Gutes tun, ich werde nichts Böses tun
Oluwa lo lugbeja
Gott ist der Verteidiger
Owo ti mo ni le ka
Das Geld, das ich habe, kann ich zählen
Ko da kin shey shoemaker
Es ist nicht so, als wäre ich ein Schuhmacher
Aiye yi o le
Dieses Leben ist nicht einfach
Alubarika lo ku
Segen ist das, was bleibt
Ishe ko lowo
Arbeit [allein] bringt kein Geld
Alubarika lo ju
Segen ist wichtiger
Sho ti ye my guy
Hast du's verstanden?
Won ni te esin ba ja o sure a ma tun gun
Man sagt, wenn ein Pferd fällt, wird es sicher wieder laufen
Hustle lo je bi omo gbona bi omorogun
Hustle ist der Schlüssel, sei heiß wie das Kind eines Kriegers
Mo ma continue lati ibi ti mo ba de last year
Ich werde dort weitermachen, wo ich letztes Jahr aufgehört habe
A lot of stories and sacrifices I can't share
Viele Geschichten und Opfer, die ich nicht teilen kann
Emi mo mo ibiti bata tin ta mi
Ich weiß, wo mich der Schuh drückt
Eyan Kanu nwankwo ni mi I was determined
Ich bin wie Kanu Nwankwo, ich war entschlossen
Ninu hustle yi orun ti pa mi ojo ti pa mi
In diesem Hustle hat mich die Sonne geschlagen, der Regen hat mich geschlagen
Omi o ki fun fun loju igo e le fi fi pa mi
Man sieht dem Wasser in der Flasche seine Klarheit nicht an, ihr könnt mich nicht täuschen/kleinkriegen
This year I don′t want to hustle too hard
Dieses Jahr will ich nicht zu hart hustlen
I just want to take the right steps only through God
Ich will nur die richtigen Schritte machen, allein durch Gott
Because Oluwa lo mo next oun lo mo eni ta blow
Denn Gott weiß, was als Nächstes kommt, er weiß, wer durchstarten wird
Ko si eni to le ka pawpaw lori igi mango
Niemand kann Papayas auf einem Mangobaum zählen
So in every situation I am thankful
Also bin ich in jeder Situation dankbar
January wo December mo ni bird flu
Januar bis Dezember hatte ich die Vogelgrippe (metaphorisch)
Mo n ti hustle mi o le pelu passion
Ich treibe meinen Hustle mit Leidenschaft voran
Titi boys quarter ma fi di mansion
Bis das Jungenquartier zur Villa wird
Rere ni ma shey mo ni shey ika
Ich werde Gutes tun, ich werde nichts Böses tun
Oluwa lo lugbeja
Gott ist der Verteidiger
Owo ti mo ni le ka
Das Geld, das ich habe, kann ich zählen
Ko da kin shey shoemaker
Es ist nicht so, als wäre ich ein Schuhmacher
Rere ni ma shey mo ni shey ika
Ich werde Gutes tun, ich werde nichts Böses tun
Oluwa lo lugbeja
Gott ist der Verteidiger
Owo ti mo ni le ka
Das Geld, das ich habe, kann ich zählen
Ko da kin shey shoemaker
Es ist nicht so, als wäre ich ein Schuhmacher
Aiye yi o le
Dieses Leben ist nicht einfach
Alubarika lo ku
Segen ist das, was bleibt
Ishe ko lowo
Arbeit [allein] bringt kein Geld
Alubarika lo ju
Segen ist wichtiger
Sho ti ye my guy
Hast du's verstanden?





Writer(s): Oladimeji Olabode Oladipupo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.