Can't Give You More - Ola Michalska & barvnxwski traduction en allemand

Can't Give You More

I tried to pull you closer
To make u feel alright
But sometimes I can't
'Cause I'm distracted by my thoughts

They're saying that I will lose the chance
To finally make you mine
And I'm just scared that I will be able to
Break your precious heart

I'm sorry that I can't give u more
I can't touch u how
You want me to be with you all the time
It hurts when I can't
And it's all because of my stupid brain

It's really hard for you
I can see that in your eyes
It's not easy for me either
I cried for you all night

And all these different places
All these people that we met
Everything reminds me of your touch
And I'm still scared that I will be able
To unconsciously break your precious heart

I'm sorry that I can't give u more
I can't touch u how
You want me to be with you all the time
It hurts when I can't
And it's all because of my stupid brain

I'm sorry that I can't give u more
I can't touch u how
You want me to be with you all the time
It hurts when I can't
And it's all because of my stupid brain

My brain, my brain, my brain, my brain, my brain

I'm sorry that I can't give u more
I can't touch u how
You want me to be with you all the time
It hurts when I can't
And it's all because of my stupid brain

I think we still don't know what should we do
What should we do
'Cause I feel like you don't even care about me anymore
And I know it's all in my head
And it may not be true
But I can tell ur a little confused
If you... should.just.let me in

Kann Dir Nicht Mehr Geben

Ich habe versucht, dich näher zu ziehen
Damit du dich wohlfühlst
Aber manchmal kann ich das nicht
Weil ich von meinen Gedanken abgelenkt bin

Sie sagen, dass ich die Chance verlieren werde
Dich endlich zu meinem zu machen
Und ich habe einfach Angst, dass ich dazu fähig sein werde
Dein wertvolles Herz zu brechen

Es tut mir leid, dass ich dir nicht mehr geben kann
Ich kann dich nicht so berühren, wie
Du möchtest, dass ich die ganze Zeit bei dir bin
Es schmerzt, wenn ich es nicht kann
Und das alles wegen meines dummen Gehirns

Es ist wirklich schwer für dich
Ich kann das in deinen Augen sehen
Es ist auch für mich nicht einfach
Ich habe die ganze Nacht um dich geweint

Und all diese verschiedenen Orte
All diese Menschen, die wir getroffen haben
Alles erinnert mich an deine Berührung
Und ich habe immer noch Angst, dass ich dazu fähig sein werde
Unbewusst dein wertvolles Herz zu brechen

Es tut mir leid, dass ich dir nicht mehr geben kann
Ich kann dich nicht so berühren, wie
Du möchtest, dass ich die ganze Zeit bei dir bin
Es schmerzt, wenn ich es nicht kann
Und das alles wegen meines dummen Gehirns

Es tut mir leid, dass ich dir nicht mehr geben kann
Ich kann dich nicht so berühren, wie
Du möchtest, dass ich die ganze Zeit bei dir bin
Es schmerzt, wenn ich es nicht kann
Und das alles wegen meines dummen Gehirns

Mein Gehirn, mein Gehirn, mein Gehirn, mein Gehirn, mein Gehirn

Es tut mir leid, dass ich dir nicht mehr geben kann
Ich kann dich nicht so berühren, wie
Du möchtest, dass ich die ganze Zeit bei dir bin
Es schmerzt, wenn ich es nicht kann
Und das alles wegen meines dummen Gehirns

Ich glaube, wir wissen immer noch nicht, was wir tun sollen
Was wir tun sollen
Weil ich das Gefühl habe, dass du dich nicht mehr um mich kümmerst
Und ich weiß, es ist alles nur in meinem Kopf
Und es ist vielleicht nicht wahr
Aber ich kann sehen, dass du ein wenig verwirrt bist
Ob du... mich.einfach.reinlassen sollst