Kuloodporna - Ola Nizio traduction en allemand

Kuloodporna

Co dzień mocne słowa
Nowa wojna
Mimo to
Jestem kuloodporna
Co noc wszystko wraca
Każda scena
Mimo to
Jestem kuloodporna

Chce znów oddychać
Poznać życia smak
Nie chce uciekać
Spalę wspomnienia
Ten zmarnowany czas
Nie chce uciekać
To całkiem nowa ja

Już nie będziesz mówił mi
Jak mam żyć
Jak żyć
Nie zabraknie mi już sił
By stad wyjść
By wyjść
Nie doczeka się braw
Znów zostaniesz tu sam
I nie zmusisz mnie by wciąż z tobą grać
Wciąż grać
Już nie będziesz mówił mi
Jak mam żyć
Jak żyć
Nie zabraknie mi już sił
By stad wyjść
By wyjść
Nie doczeka się braw
Znów zostaniesz tu sam
I nie zmusisz mnie by wciąż z tobą grać
Wciąż grać

Dziwęk słów które znaczą tak niewiele
Kłam jak z nut
Jestem kuloodporna

Chce znów oddychać
Poznać życia smak
Nie chce uciekać
Spalę wspomnienia
Ten zmarnowany czas
Nie chce uciekać
To całkiem nowa ja

Już nie będziesz mówił mi
Jak mam żyć
Jak żyć
Nie zabraknie mi już sił
By stąd wyjść
By wyjść
Nie doczeka się braw
Znów zostaniesz tu sam
I nie zmusisz mnie by wciąż z tobą grać
Wciąż grać
Już nie będziesz mówił mi
Jak mam żyć
Jak żyć
Nie zabraknie mi już sił
By stąd wyjść
By wyjść
Nie doczeka się braw
Znów zostaniesz tu sam
I nie zmusisz mnie by wciąż z tobą grać
Wciąż grać

Teraz wiem, że główną rolę chce grać
Sam przekonasz się, że przyszedł mój czas
Mój czas, mój czas

Już nie będziesz mówił mi
Jak mam żyć
Jak żyć
Nie zabraknie mi już sił
By stąd wyjść
By wyjść
Nie doczekasz się braw
Znów zostaniesz tu sam
I nie zmusisz mnie by wciąż z tobą grać
Wciąż grać

Kugelsicher

Jeden Tag harte Worte
Neuer Krieg
Trotzdem
Bin ich kugelsicher
Jede Nacht kommt alles zurück
Jede Szene
Trotzdem
Bin ich kugelsicher

Will wieder atmen
Lebensgeschmack spüren
Will nicht fliehen
Verbrenne Erinnerungen
Diese verschwendete Zeit
Will nicht fliehen
Das bin ganz ich neu

Du wirst mir nicht mehr sagen
Wie ich leben soll
Leben soll
Mir wird die Kraft nicht fehlen
Hier wegzugehen
Wegzugehen
Kein Applaus erwartet dich
Bleibst wieder allein hier
Und zwingst mich nicht mehr mitzuspieln
Weiter spieln
Du wirst mir nicht mehr sagen
Wie ich leben soll
Leben soll
Mir wird die Kraft nicht fehlen
Hier wegzugehen
Wegzugehen
Kein Applaus erwartet dich
Bleibst wieder allein hier
Und zwingst mich nicht mehr mitzuspieln
Weiter spieln

Schall von Worten die so wenig bedeuten
Lüge nach Noten
Bin ich kugelsicher

Will wieder atmen
Lebensgeschmack spüren
Will nicht fliehen
Verbrenne Erinnerungen
Diese verschwendete Zeit
Will nicht fliehen
Das bin ganz ich neu

Du wirst mir nicht mehr sagen
Wie ich leben soll
Leben soll
Mir wird die Kraft nicht fehlen
Hier wegzugehen
Wegzugehen
Kein Applaus erwartet dich
Bleibst wieder allein hier
Und zwingst mich nicht mehr mitzuspieln
Weiter spieln
Du wirst mir nicht mehr sagen
Wie ich leben soll
Leben soll
Mir wird die Kraft nicht fehlen
Hier wegzugehen
Wegzugehen
Kein Applaus erwartet dich
Bleibst wieder allein hier
Und zwingst mich nicht mehr mitzuspieln
Weiter spieln

Jetzt weiß ich: Ich will die Hauptrolle spieln
Du wirst sehn - jetzt kommt meine Zeit
Meine Zeit, meine Zeit

Du wirst mir nicht mehr sagen
Wie ich leben soll
Leben soll
Mir wird die Kraft nicht fehlen
Hier wegzugehen
Wegzugehen
Kein Applaus erwartet dich
Bleibst wieder allein hier
Und zwingst mich nicht mehr mitzuspieln
Weiter spieln