Ola Salo - Templet (The Temple) - traduction des paroles en russe
Ola Salo Templet (The Temple)

Ola Salo - Templet (The Temple)

Paroles et traduction Ola Salo - Templet (The Temple)




Templet (The Temple)
Храм
KÖPMÄN & PENNINGVÄXLARE
ТОРГОВЦЫ И МЕНЯЛЫ
Kom och se – nu förs djuren fram
Иди взгляни – вот ведут скотину,
Lägg din skuld på ett nyfött lamm
Свою вину на ягнёнка сложи.
Gud förlåter dig med sin makt
Бог тебя силой своей простит,
Om du köper ett djur till slakt
Лишь купи зверя на алтарь – вот он, смотри.
Säg ditt pris – jag har allting
Назови цену – всё для тебя,
Kom och köp det försvinner fort
Покупай, а то разберут, милая моя.
Blodbestänkt och full av nåd
В крови и благодати проход,
Vägen är upp till Herrens port
Врата Господни ждут.
Kom och se – nu förs djuren fram
Иди взгляни – вот ведут скотину,
Lägg din skuld på ett nyfött lamm
Свою вину на ягнёнка сложи.
JESUS
ИИСУС
Mitt tempel ska vara en plats för bön!
Храм мой домом молитвы должен быть!
Men ni har gjort det till ett slakthus
Вы же устроили здесь скотобойню,
Försvinn! Försvinn!
Убирайтесь! Прочь!
Min tid är allt för kort
Время моё на исходе,
Ser den blåsa bort
Как ветер, оно улетает.
Visst har jag gjort allt jag kunnat
Разве я сделал не всё, что мог?
Dessa tre år känns som hundra
Эти три года длятся вечность.
FOLKHOP
ТОЛПА
Se på mig – jag är nästan blind
Взгляни на меня – я почти ослеп,
Hela mig – jag kan inte gå
На себя посмотри – я ходить не могу.
Ta bort bölden på min kind
Исцели язву, что на щеке,
Hjälp mig upp – Jag kan knappt stå
Помоги подняться – нет сил на ногах.
Se min hud – den är full av sår
Посмотри на кожу – вся в ранах,
Se min kropp – kan du få mig slank?
Посмотри на тело – сделай меня стройней.
Jag tror att du kan hjälpa mig
Я верю, ты можешь мне помочь,
Se min börs – jag är nästan pank
Посмотри на кошель – почти что пустой.
Rör vid mig för jag tror på dig
Прикоснись ко мне, ведь я верю тебе,
Gör mig frisk – du kan hjälpa mig
Исцели меня – ты ведь можешь,
Blir jag frisk om du kysser mig?
А если поцелуешь – исцелюсь?
Kan du då inte kyssa mig?
Так поцелуй же меня, прошу.
JESUS
ИИСУС
Åh, ni är alldeles för många
О, да вас слишком много,
En i taget! Jag är ju bara en, jag
По одному! Я ведь один,
Ge mig en chans då!
Дайте мне шанс!
Låt mig va!
Оставьте меня!




Writer(s): Tim Rice, Andrew Lloyd Webber
Ola Salo - Jesus Christ Superstar
Album
Jesus Christ Superstar
date de sortie
01-01-2009

1 Hatad av alla/Blodspengar (Damned For All Time/Blood Money)
2 Judas död (Judas’ Death)
3 Pilatus och Jesus (Pilate And Christ)
4 Pilatus och Jesus (Pilate And Christ)
5 Simon Seloten/Arma mänsklighet (Simon Zealotes/Poor Jerusalem)
6 Hosanna (Hosanna)
7 Hosanna (Hosanna)
8 Jesus måste dö (This Jesus Must Die)
9 Jesus måste dö (This Jesus Must Die)
10 Allting är okej nu (Everything’s Alright)
11 Vad står på? (What’s The Buzz)
12 Allting är okej nu (Everything’s Alright) (Reprise)
13 En dimmig himmelsdröm (Heaven On Their Minds)
14 Den sista måltiden (The Last Supper)
15 Den sista måltiden (The Last Supper)
16 Ett under, rent av mystiskt (Strange Thing, Mystifying)
17 Ett under, rent av mystiskt (Strange Thing, Mystifying)
18 En dimmig himmelsdröm (Heaven On Their Minds)
19 Pilatus dröm (Pilate’s Dream)
20 Superstar (Superstar)
21 Hur visar jag min kärlek? (I Don’t Know How To Love Him)
22 Korsfästelsen (Crucifixion)
23 Getsemane (Gethsemane - I Only Want To Say)
24 Templet (The Temple)
25 Petrus förnekelse (Peter’s Denial)
26 Låt oss börja om nu (Could We Start Again Please?)
27 Arresteringen (The Arrest)
28 Simon Seloten/Arma mänsklighet (Simon Zealotes/Poor Jerusalem)
29 Pinad under Pontius Pilatus (Trial Before Pilate - Including The 39 Lashes)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.