Paroles et traduction Ola Wielgomas - Zabierz Mnie

Zabierz Mnie

Miasto chłonie mój śpiew
Krótką nocą, ja wiem
W Twoich oczach tam chcę
Zapominać, nie zasypiać

Pocałunkiem mnie nieś
Myśli rozwiej
Wracać nie chcę
Nie

Zmrużonymi oczami przywołuję zapach
Białych róż
W jednej chwili niespokojny puls
Zabierz mnie
Tylko zabierz mnie
Tam gdzie słońce z nami spłonie

Spragnionymi ustami wołam jasne nuty
Twoich słów
W nich się schowam i odnajdę znów
Zabierz mnie
Tylko zabierz mnie
Chcę oddychać tylko Twoim snem

Nocą śpiewa mój wiatr
Echo gaśnie już brzask
W Twoich oczach chcę spaść
Romantycznie i bezwładnie

Popołudniem wznieś
Czerwonym ogniem
Wracać nie chcę
Nie

Zmrużonymi oczami przywołuję zapach
Białych róż
W jednej chwili niespokojny puls
Zabierz mnie
Tylko zabierz mnie
Tam gdzie słońce z nami spłonie

Spragnionymi ustami wołam jasne nuty
Twoich słów
W nich się schowam i odnajdę znów
Zabierz mnie
Tylko zabierz mnie
Chcę oddychać tylko Twoim snem

Tylko zabierz mnie
Zabierz mnie

Take Me Away

The city absorbs my song
On a short night, I know
In your eyes, I want to
Forget, not fall asleep

Carry me with a kiss
Dispel my thoughts
I don't want to go back
No

With squinting eyes, I conjure the scent
Of white roses
In an instant, my pulse races
Take me away
Just take me away
Where the sun will burn with us

With thirsty lips, I call out the bright notes
Of your words
In them, I'll hide and find myself again
Take me away
Just take me away
I want to breathe only your dream

At night, my wind sings
Echoes fade to dawn
In your eyes, I want to fall
Romantically and helplessly

In the afternoon, lift me up
With a red fire
I don't want to go back
No

With squinting eyes, I conjure the scent
Of white roses
In an instant, my pulse races
Take me away
Just take me away
Where the sun will burn with us

With thirsty lips, I call out the bright notes
Of your words
In them, I'll hide and find myself again
Take me away
Just take me away
I want to breathe only your dream

Just take me away
Take me away