Paroles et traduction Oladips - Detty December

Detty December

Ahan ahan
I've been battling sapa-sisco lati january
(Eh God)
Say my december nogo detty? Àní k'ámá ri
(kò possible)
But I dey think am on a low how much be my salary?
(Ahh)

Me I no fit kill myself, mi òlè pa ara mi
(Never that)
Because shishi no dey my account
Kọ'bọ' no dey my kolo
Sheybi dem say this life nah yolo
But óyẹ kí èmi na l'ówó
Shishi no dey my account
Kọ'bọ' no dey my kolo
Sheybi dem say this life nah yolo
Bóyá kí n wá Iṣẹ' wọ igbòro

Shey my december go, december go detty like this?
E go detty like this?
Shey e go detty like this?
Shey my december go, december go detty like this?
E go detty like this?
Shey e go detty like this?
Shey my december go, december go detty like this?
(God ahbeg)

E go detty like this?
Shey e go detty like this?
(I don't wanna be a mechanic)
Shey my december go, december go detty like this?
(I wanna be a baller)
E go detty like this?
(ọmọ ìyá àjé)
Shey e go detty like this?
(ahan ahan)

My prayer point this year nah God-ahbeg
I dey put in work, hustle for my bread
Múmi wọnú ayé kí ọmọ ọpé lọ win
I get plenty people wey depend on me
Ki n tó gbọ' ti ẹbí, ki n tó gbọ' ti ará
Ki n tó gbọ' ti àwọn ẹlẹ'nu yọ, tọ"ń ta ilá
Change tókùn l'èmí na mafi guide
Ti n mafi ṣe big-boy l'orí I.G
Shishi no dey my account
Kọ'bọ' no dey my kolo
Sheybi dem say this life nah yolo
But óyẹ kí èmi na l'ówó
Shishi no dey my account
Kọ'bọ' no dey my kolo
Sheybi dem say this life nah yolo
Bóyá kí n wá Iṣẹ' wọ igbòro

Shey my december go, december go detty like this?
E go detty like this?
Shey e go detty like this?
Shey my december go, december go detty like this?
E go detty like this?
Shey e go detty like this?
Shey my december go, december go detty like this?
(God ahbeg)

E go detty like this?
Shey e go detty like this?
(I don't wanna be a mechanic)
Shey my december go, december go detty like this?
E go detty like this?
Shey e go detty like this?
I wanna be a baller
Sapa-bien-mercy

Грязный декабрь

Ахан, ахан
Я боролся с безденежьем с января
(О, Боже)
Скажи, мой декабрь не будет грязным? Не может быть
(Невозможно)
Но я думаю, сколько у меня зарплата?
(Ах)

Я не могу убить себя, я не могу покончить с собой
(Ни за что)
Потому что на моем счету нет ни копейки
В моей копилке пусто
Говорят, эта жизнь - yolo
Но я должен иметь деньги
На моем счету нет ни копейки
В моей копилке пусто
Говорят, эта жизнь - yolo
Может, мне пойти работать в лес?

Будет ли мой декабрь, декабрь грязным?
Будет грязным?
Будет грязным?
Будет ли мой декабрь, декабрь грязным?
Будет грязным?
Будет грязным?
Будет ли мой декабрь, декабрь грязным?
(Боже, умоляю)

Будет грязным?
Будет грязным?
(Я не хочу быть механиком)
Будет ли мой декабрь, декабрь грязным?
(Я хочу быть богачом)
Будет грязным?
(дитя ведьмы)
Будет грязным?
(ахан, ахан)

Моя молитва в этом году - Боже, умоляю
Я работаю, hustлю ради хлеба
Я пришел в этот мир, чтобы побеждать
У меня много людей, которые зависят от меня
Прежде чем я услышу от семьи, прежде чем я услышу от родственников
Прежде чем я услышу от болтунов, которые продают листья
Перемены к лучшему - вот мой гид
Чтобы быть богачом в Инстаграме
На моем счету нет ни копейки
В моей копилке пусто
Говорят, эта жизнь - yolo
Но я должен иметь деньги
На моем счету нет ни копейки
В моей копилке пусто
Говорят, эта жизнь - yolo
Может, мне пойти работать в лес?

Будет ли мой декабрь, декабрь грязным?
Будет грязным?
Будет грязным?
Будет ли мой декабрь, декабрь грязным?
Будет грязным?
Будет грязным?
Будет ли мой декабрь, декабрь грязным?
(Боже, умоляю)

Будет грязным?
Будет грязным?
(Я не хочу быть механиком)
Будет ли мой декабрь, декабрь грязным?
Будет грязным?
Будет грязным?
Я хочу быть богачом
Нищета, прощай