Paroles et traduction Olaf Henning - Warum Ist Denn Alles Aus
Strophe
1:
Wieso
ist
es
geschehn'Was
ist
es,
was
ich
nicht
versteh
Verse
1:
How
did
it
come
to
this?
What
is
it
that
I
don't
understand
Ist
es
der
egoismus
der
uns
treibt
Is
it
the
selfishness
that
drives
us
Dann
schau
ich
auf's
Papier
seh
die
Zeilen
Die
ich
dir
schreib
Then
I
look
at
the
paper
and
see
the
lines
I
write
to
you
Was
trieb
dich
nur
fort
What
made
you
just
leave?
Warum
wolltest
du
gehn'Wolltest
mich
nie
verlassen,
doch
plötzlich
da
bin
ich
allein
Why
did
you
want
to
go?
You
never
wanted
to
leave
me,
but
suddenly
I
am
alone.
Wolltest
uns
nicht
mehr
sehn',
als
wärs
dir
zu
schwer
You
didn't
want
to
see
us
anymore,
as
if
it
were
too
hard
for
you
to
bear?
Und
ich
schau
auf
dein
Foto
und
fange
zu
zweifeln
an
And
I
look
at
your
photo
and
I
start
to
doubt
Fühl'
mich
klein
und
so
leer
I
feel
small
and
so
empty
Warum
bin
ich
allein
Refrain:
Warum
ist
denn
alles
aus
Why
am
I
alone?
Chorus:
Why
is
it
all
over?
Wieso
bist
du
nicht
mehr
da
How
come
you
are
not
here
anymore?
Ich
will
zu
dir
zurück
und
verstehe
es
nicht
I
want
to
come
back
to
you
and
I
don't
understand
Warum
ist
denn
alles
aus
Why
is
it
all
over?
Wieso
bist
du
nicht
mehr
da
How
come
you
are
not
here
anymore?
Ich
will
zu
dir
zurück
und
verstehe
es
nicht
Strophe
2:
Jeder
lebt
jetzt
sein
Leben
und
leben
I
want
to
come
back
to
you
and
I
don't
understand
Verse
2:
Everyone
is
living
their
own
life
now
Und
sie
weiß
ganz
genau
das
es
dich
immernoch
gibt
And
she
knows
very
well
that
you
still
exist.
Schließ
die
Augen
und
denk
an
die
Zeit
als
du
es
noch
warst
Close
your
eyes
and
think
about
the
time
when
you
were
still
Doch
das
is'
dir
egal
und
ich
hab
keine
Wahl
Refrain:
Warum
ist
denn
alles
aus
But
that
doesn't
matter
to
you,
and
I
have
no
choice.
Chorus:
Why
is
it
all
over?
Wieso
bist
du
nicht
mehr
da
How
come
you
are
not
here
anymore?
Ich
will
zu
dir
zurück
und
verstehe
es
nicht
I
want
to
come
back
to
you
and
I
don't
understand
Warum
ist
denn
alles
aus
Why
is
it
all
over?
Wieso
bist
du
nicht
mehr
da
How
come
you
are
not
here
anymore?
Ich
will
zu
dir
zurück
und
verstehe
es
nicht
Warum
ist
denn
alles
aus
I
want
to
come
back
to
you
and
I
don't
understand
Why
is
it
all
over?
Wieso
bist
du
nicht
mehr
da
How
come
you
are
not
here
anymore?
Ich
will
zu
dir
zurück
und
verstehe
es
nicht
I
want
to
come
back
to
you
and
I
don't
understand
Warum
ist
denn
alles
aus
Why
is
it
all
over?
Wieso
bist
du
nicht
mehr
da
How
come
you
are
not
here
anymore?
Ich
will
zu
dir
zurück
und
verstehe
es
nicht
I
want
to
come
back
to
you
and
I
don't
understand
Évaluez la traduction
1
Was ist los mit dir
2 Endlich Zuhause
3 Step By Step
4 Der Letzte Tanz
5 Ich war dein König
6 Die Fahndung Läuft
7 Was Glaubst Du Wer Du Bist
8 Mach Das Noch Einmal
9 Warum Ist Denn Alles Aus
10 Ich mach den gleichen Fehler nochmal
11 Schick Mir Die Rechnung
12 Haltlos
13 Cowboy Und Indianer
14 Ich will nach Hause zu Mama
15 Die Nummer Eins
16 Das Kann Doch Nicht Dein Ernst Sein
2 Endlich Zuhause
3 Step By Step
4 Der Letzte Tanz
5 Ich war dein König
6 Die Fahndung Läuft
7 Was Glaubst Du Wer Du Bist
8 Mach Das Noch Einmal
9 Warum Ist Denn Alles Aus
10 Ich mach den gleichen Fehler nochmal
11 Schick Mir Die Rechnung
12 Haltlos
13 Cowboy Und Indianer
14 Ich will nach Hause zu Mama
15 Die Nummer Eins
16 Das Kann Doch Nicht Dein Ernst Sein
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.