Paroles et traduction Olaf Henning - Warum Ist Denn Alles Aus

Warum Ist Denn Alles Aus

Strophe 1: Wieso ist es geschehn'Was ist es, was ich nicht versteh
Ist es der egoismus der uns treibt
Dann schau ich auf's Papier seh die Zeilen Die ich dir schreib
Was trieb dich nur fort
Warum wolltest du gehn'Wolltest mich nie verlassen, doch plötzlich da bin ich allein
Wolltest uns nicht mehr sehn', als wärs dir zu schwer
Und ich schau auf dein Foto und fange zu zweifeln an
Fühl' mich klein und so leer
Warum bin ich allein Refrain: Warum ist denn alles aus
Wieso bist du nicht mehr da
Ich will zu dir zurück und verstehe es nicht
Warum ist denn alles aus
Wieso bist du nicht mehr da
Ich will zu dir zurück und verstehe es nicht Strophe 2: Jeder lebt jetzt sein Leben und leben
Und sie weiß ganz genau das es dich immernoch gibt
Schließ die Augen und denk an die Zeit als du es noch warst
Doch das is' dir egal und ich hab keine Wahl Refrain: Warum ist denn alles aus
Wieso bist du nicht mehr da
Ich will zu dir zurück und verstehe es nicht
Warum ist denn alles aus
Wieso bist du nicht mehr da
Ich will zu dir zurück und verstehe es nicht Warum ist denn alles aus
Wieso bist du nicht mehr da
Ich will zu dir zurück und verstehe es nicht
Warum ist denn alles aus
Wieso bist du nicht mehr da
Ich will zu dir zurück und verstehe es nicht

Почему Всё Кончено

Куплет 1: Как это произошло? Чего я не понимаю?
Это эгоизм движет нами?
Тогда я смотрю на бумагу, вижу строки, Что пишу тебе.
Что же гнало тебя прочь?
Почему ты захотела уйти? Ты не хотела покидать меня, но вдруг я остался один.
Ты больше не хотела меня видеть, будто тебе стало слишком тяжело.
И я смотрю на твоё фото и начинаю сомневаться.
Чувствую себя ничтожным и таким пустым.
Почему я один? Припев: Почему всё кончено?
Почему тебя больше нет рядом?
Я хочу вернуться к тебе и не понимаю,
Почему всё кончено?
Почему тебя больше нет рядом?
Я хочу вернуться к тебе и не понимаю. Куплет 2: Каждый теперь живёт своей жизнью,
И она прекрасно знает, что ты всё ещё существуешь.
Закрой глаза и подумай о том времени, когда ты ещё был собой.
Но тебе всё равно, и у меня нет выбора. Припев: Почему всё кончено?
Почему тебя больше нет рядом?
Я хочу вернуться к тебе и не понимаю,
Почему всё кончено?
Почему тебя больше нет рядом?
Я хочу вернуться к тебе и не понимаю. Почему всё кончено?
Почему тебя больше нет рядом?
Я хочу вернуться к тебе и не понимаю,
Почему всё кончено?
Почему тебя больше нет рядом?
Я хочу вернуться к тебе и не понимаю.