Paroles et traduction Olamide feat. Lil Kesh - Sere Ghetto Story

Sere Ghetto Story

Aaahn-aahnn"

Mama bi Sere l'omo, Sere (sere)
Baba bi Sere l'omo, Sere (oya, sere)
Sere, y'omo buruku, Sere (ehn, sere)
Sere re'ran Elede, Sere (oya, sere)
Sere paa fun mama o, Sere (oya, sere)
Sere paa fun baba o, Sere (oya, sere)

I've been trapping like Sere (ehn, sere)
I'll do anything for my money, Sere (oya, sere)
Ma fi'mu yin fon fere (fon fere)
Where my money? Sere (.my money, sere)
Ma fi'mu yin fon fere (fon fere)
I say, where my money Sere? (ahn, sere)

Ahh! me and my friends, a ma n'ginger
Like Fade'yi, pelu Abi'ja
Bii ti Hulk Hogan, ati Warrior
A ma n'na awon omo neighbor ni corridor
Aa ki n'send, we be Kura
A ma je'ran je, a ma tun buu'ra
Ati kekere, la'ti ni'gboya
Aa ki n'snitch, we are loyal
One for all, all for one
Gbogbo omo adugbo, a ti fo won-n
K'o to ni 'go, a ti 'forward
Gbogbo igo Coke, a ti fo won
Bataa Sandal, l'agolo milik
A ma ri ta, bii ti Dominic
Me and my guys no be butter-boys
Awon ton calm, lo ma ns'ota boys
Awon Obinna, pelu IK, ati Paulo, pelu Ekenna
A se were gan-n, no be small thing
A ti gbagbe po'wo si ma de nau

School abe-ile la lo o (la lo o)
Won o de ko wa l'oyinbo o (.'yinbo o)
T'a ba try, a ma ta'bon o (.ta'bon o)
Excursion, we no dey go o (.dey go o)
Teacher a ni, 'what is a Noun?' (Noun)
A Noun is a Noun
Omi garri is a water
Eja din-din is a fish
Omo, thank God we made it (made it!)
Out of the Lungu, Lungu
If no be God, God
A ma ti ma lo'ma roobu, roobu

"Aaahn-aahnn"

Mama bi Sere l'omo, Sere (sere)
Baba bi Sere l'omo, Sere (oya, sere)
Sere, y'omo buruku, Sere (ehn, sere)
Sere re'ran Elede, Sere (oya, sere)
Sere paa fun mama o, Sere (oya, sere)
Sere paa fun baba o, Sere (oya, sere)

I've been trapping like Sere (ehn, sere)
I'll do anything for my money, Sere (oya, sere)
Ma fi'mu yin fon fere (fon fere)
Where my money? Sere (.my money, sere)
Ma fi'mu yin fon fere (fon fere)
I say, where my money Sere? (ahn, sere)

Sere Ghetto Story

Aaahn-aahnn"

Mama was the Sere child, Sere (sere)
Father was the Sere child, Sere (come on, sere)
Sere, the naughty child, Sere (hey, sere)
Sere raised Elede, Sere (come on, sere)
Sere cared for her mother, Sere (come on, sere)
Sere cared for his father, Sere (come on, sere)

I've been hustling like Sere (hey, sere)
I'll do anything for my money, Sere (come on, sere)
I'll ask you for more money (more money)
Where is my money? Sere (my money, sere)
I'll ask you for more money (more money)
I say, where's my money, Sere? (hey, sere)

Ahh! my friends and I, we were rowdy
Like Fade'yi, with Abi'ja
Like Hulk Hogan, and Warrior
We'd chase the neighbor kids in the hallway
We weren't soft, we were Kurans
We'd eat and then burp
From small to tall, to the great ones
We weren't snitches, we were loyal
One for all, all for one
We told the neighborhood kids everything
When it was time to go, we moved forward
We told them about the Coke bottles
Sandal slippers, in the big store
We saw it, like Dominic
My guys and I weren't butter-boys
Those who were calm, were the ones to watch out for
Obinna, with IK, and Paulo, with Ekenna
We were really crazy, no small thing
We've forgotten how to kneel down by now

We went to the local school (we went there)
They couldn't teach us in English (in 'yinbo)
If we tried, we'd fail (we'd fail)
We didn't go on excursions (we didn't go)
Teacher would say, 'what is a Noun?' (Noun)
A Noun is a Noun
Garri water is a water
Smoked fish is a fish
Thank God we made it (made it!)
Out of the Lungu, Lungu
If not for God, God
We would have ended up as robbers, robbers

"Aaahn-aahnn"

Mama was the Sere child, Sere (sere)
Father was the Sere child, Sere (come on, sere)
Sere, the naughty child, Sere (hey, sere)
Sere raised Elede, Sere (come on, sere)
Sere cared for her mother, Sere (come on, sere)
Sere cared for his father, Sere (come on, sere)

I've been hustling like Sere (hey, sere)
I'll do anything for my money, Sere (come on, sere)
I'll ask you for more money (more money)
Where is my money? Sere (my money, sere)
I'll ask you for more money (more money)
I say, where's my money, Sere? (hey, sere)