Paroles et traduction Olamide feat. Lil Kesh - Sere Ghetto Story

Sere Ghetto Story

Aaahn-aahnn"

Mama bi Sere l'omo, Sere (sere)
Baba bi Sere l'omo, Sere (oya, sere)
Sere, y'omo buruku, Sere (ehn, sere)
Sere re'ran Elede, Sere (oya, sere)
Sere paa fun mama o, Sere (oya, sere)
Sere paa fun baba o, Sere (oya, sere)

I've been trapping like Sere (ehn, sere)
I'll do anything for my money, Sere (oya, sere)
Ma fi'mu yin fon fere (fon fere)
Where my money? Sere (.my money, sere)
Ma fi'mu yin fon fere (fon fere)
I say, where my money Sere? (ahn, sere)

Ahh! me and my friends, a ma n'ginger
Like Fade'yi, pelu Abi'ja
Bii ti Hulk Hogan, ati Warrior
A ma n'na awon omo neighbor ni corridor
Aa ki n'send, we be Kura
A ma je'ran je, a ma tun buu'ra
Ati kekere, la'ti ni'gboya
Aa ki n'snitch, we are loyal
One for all, all for one
Gbogbo omo adugbo, a ti fo won-n
K'o to ni 'go, a ti 'forward
Gbogbo igo Coke, a ti fo won
Bataa Sandal, l'agolo milik
A ma ri ta, bii ti Dominic
Me and my guys no be butter-boys
Awon ton calm, lo ma ns'ota boys
Awon Obinna, pelu IK, ati Paulo, pelu Ekenna
A se were gan-n, no be small thing
A ti gbagbe po'wo si ma de nau

School abe-ile la lo o (la lo o)
Won o de ko wa l'oyinbo o (.'yinbo o)
T'a ba try, a ma ta'bon o (.ta'bon o)
Excursion, we no dey go o (.dey go o)
Teacher a ni, 'what is a Noun?' (Noun)
A Noun is a Noun
Omi garri is a water
Eja din-din is a fish
Omo, thank God we made it (made it!)
Out of the Lungu, Lungu
If no be God, God
A ma ti ma lo'ma roobu, roobu

"Aaahn-aahnn"

Mama bi Sere l'omo, Sere (sere)
Baba bi Sere l'omo, Sere (oya, sere)
Sere, y'omo buruku, Sere (ehn, sere)
Sere re'ran Elede, Sere (oya, sere)
Sere paa fun mama o, Sere (oya, sere)
Sere paa fun baba o, Sere (oya, sere)

I've been trapping like Sere (ehn, sere)
I'll do anything for my money, Sere (oya, sere)
Ma fi'mu yin fon fere (fon fere)
Where my money? Sere (.my money, sere)
Ma fi'mu yin fon fere (fon fere)
I say, where my money Sere? (ahn, sere)

История Серы из гетто

Аан-аанн"

Мама родила Серу, Сере (Сере)
Папа родил Серу, Сере (О да, Сере)
Сере, ты плохой парень, Сере (Да, Сере)
Сере курит травку, Сере (О да, Сере)
Сере сделал больно маме, Сере (О да, Сере)
Сере сделал больно папе, Сере (О да, Сере)

Я вкалываю, как Сере (Да, Сере)
Я сделаю всё ради денег, Сере (О да, Сере)
Не звони мне просто так (просто так)
Где мои деньги, Сере (.мои деньги, Сере)
Не звони мне просто так (просто так)
Я говорю, где мои деньги, Сере? (А, Сере)

Ах! Мы с друзьями, мы были крутыми
Как Фадейи с Абижой
Как Халк Хоган и Воин
Мы гоняли соседских детей по коридору
Нас не наказывали, мы были Кура
Мы ели еду, мы пили напитки
И всё время, были храбрыми
Мы не сдавали друг друга, мы были верны
Один за всех, и все за одного
Все дети района, мы их победили
Прежде чем ты уйдёшь, мы уже продвинулись вперёд
Все бутылки колы, мы их выпили
Сандалии, дешёвые часы
Мы продавали их, как Доминик
Мы с парнями не маменькины сынки
Те, кто тихие, станут плохими парнями
Обинна с ИК, и Пауло с Экенной
Мы были бандой, это не шутки
Мы забыли о многом, пока не доросли до этого

Мы ходили в школу только ради вида (ради вида)
Нас не учили по-английски (по-английски)
Если бы мы пытались, мы бы провалились (.провалились)
На экскурсии мы не ездили (.не ездили)
Учитель спрашивал: "Что такое существительное?" (существительное)
Существительное - это существительное
Оми гарри - это вода
Эджа дин-дин - это рыба
О, слава богу, мы вырвались (вырвались!)
Из трущоб, трущоб
Если бы не Бог, Бог
Мы бы до сих пор грабили, грабили

"Аан-аанн"

Мама родила Серу, Сере (Сере)
Папа родил Серу, Сере (О да, Сере)
Сере, ты плохой парень, Сере (Да, Сере)
Сере курит травку, Сере (О да, Сере)
Сере сделал больно маме, Сере (О да, Сере)
Сере сделал больно папе, Сере (О да, Сере)

Я вкалываю, как Сере (Да, Сере)
Я сделаю всё ради денег, Сере (О да, Сере)
Не звони мне просто так (просто так)
Где мои деньги, Сере (.мои деньги, Сере)
Не звони мне просто так (просто так)
Я говорю, где мои деньги, Сере? (А, Сере)