Paroles et traduction Olamide - Eleda Mi O

Eleda Mi O

Eleda mi o... mi o, mi o
Ori iya mi o... mi o, mi o
Won fe ko bo la mi o... mi o, mi o
Ma ma je kan ja mi o... mi o, mi o
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor... yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor... yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har ye

Them say the boy, e don dey puff up
Say my belle, e don dey come up
Eleda ma sun oya turn up
Turn down for kinni
We dey chop up
Them won see me finish mo lock up
Them say the boy e don dey fuck up
Them don forget the time wey me and my guys no get shoes
We dey only wear dunlop
Olohun je ki a se konge ire
Wabilliahi taofeek
Eni to ba ro ku ro wa
Ko ni ku
Ko ni ru, sugbon a sick
Wa bu omi fun mu ko le mu
Wa bu onje fun je, kole je
Awon to fe da te'yon ru
Tan fe ba te'yon je
Ba wo le se jé

Eleda mi o... mi o, mi o
Ori iya mi o... mi o, mi o
Won fe ko bo la mi o... mi o, mi o
Ma ma je kan ki won ja mi o... mi o, mi o
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor... yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor... yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har ye

How many years now we dey on top
Them say na juju we dey top up
Debby treat me like i no get baba god for back
Baba god wa lo turn up
Na we boiling, them dey warm up
Na we gangan the girls dey love up
To hell with the champagne you won pop
We getting money like person wey win world cup
I see rolando
All of them
Messi no mercy no mercy for them o
I tell them say te ba lo be
Mercy mercy no mercy for them o
Mo n jaiye lo o
Mo get fila, ma wo be
Omo baby, ma ro se
Ilekun yen, ma close e

Eleda mi o... mi o, mi o
Ori iya mi o... mi o, mi o
Won fe ko bo la mi o... mi o, mi o
Ma ma je kan ki won ja mi o... mi o, mi o
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor... yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor... yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har ye
Ra le
Ma ni motor
Ma segun ota yee
De port-har yeee
Ra le
Ma ni motor
Ma segun ota yee
De port-har yeee

Eh eh eh
Wo o... eh eh ye

Mon Dieu, mon amour

Mon Dieu, mon amour... mon amour, mon amour
La tête de ma mère... mon amour, mon amour
Ils veulent me renverser... mon amour, mon amour
Ne les laisse pas me frapper... mon amour, mon amour
Je ne peux pas, je ne veux pas
J'irai à la plage, j'aurai une voiture... yeeey
Je ne crains pas les serpents, je ne crains pas les ennemis
On va aller à Port-Harcourt
Je ne peux pas, je ne veux pas
J'irai à la plage, j'aurai une voiture... yeeey
Je ne crains pas les serpents, je ne crains pas les ennemis
On va aller à Port-Harcourt

Ils disent que le garçon, il a gonflé
Ils disent que mon ventre, il a gonflé
Mon Dieu, mon amour, fais tourner la musique
Baisse le son pour Kinni
On mange à notre faim
Ils veulent me voir tomber, je me suis enfermé
Ils disent que le garçon, il a fait des bêtises
Ils ont oublié le temps où moi et mes potes n'avions pas de chaussures
On portait juste des Dunlop
Dieu, qu'on fasse fortune
Avec la volonté de Dieu, tout est possible
Celui qui se moque de nous
Ne mourra pas
Il ne mourra pas, mais il sera malade
On lui donnera de l'eau, il ne pourra pas boire
On lui donnera à manger, il ne pourra pas manger
Ceux qui veulent nous faire tomber
Ceux qui veulent nous faire mourir de faim
Regardez comment ils finissent

Mon Dieu, mon amour... mon amour, mon amour
La tête de ma mère... mon amour, mon amour
Ils veulent me renverser... mon amour, mon amour
Ne les laisse pas me frapper... mon amour, mon amour
Je ne peux pas, je ne veux pas
J'irai à la plage, j'aurai une voiture... yeeey
Je ne crains pas les serpents, je ne crains pas les ennemis
On va aller à Port-Harcourt
Je ne peux pas, je ne veux pas
J'irai à la plage, j'aurai une voiture... yeeey
Je ne crains pas les serpents, je ne crains pas les ennemis
On va aller à Port-Harcourt

Combien d'années on est au sommet maintenant
Ils disent que c'est la magie qui nous fait monter
Debby me traite comme si je n'avais pas Dieu dans mon dos
Dieu est là, fais tourner la musique
On bouillonne, eux ils se réchauffent
C'est nous que les filles aiment vraiment
Au diable le champagne que tu veux faire péter
On gagne de l'argent comme quelqu'un qui gagne la coupe du monde
Je vois Rolando
Tous ces gens-là
Messi, pas de pitié, pas de pitié pour eux
Je leur dis que si tu viens
Pitié, pitié, pas de pitié pour eux
Je suis en train de faire la fête
J'ai un chapeau, je le porte
Ma petite chérie, on va se balader
Cette porte, je vais la fermer

Mon Dieu, mon amour... mon amour, mon amour
La tête de ma mère... mon amour, mon amour
Ils veulent me renverser... mon amour, mon amour
Ne les laisse pas me frapper... mon amour, mon amour
Je ne peux pas, je ne veux pas
J'irai à la plage, j'aurai une voiture... yeeey
Je ne crains pas les serpents, je ne crains pas les ennemis
On va aller à Port-Harcourt
Je ne peux pas, je ne veux pas
J'irai à la plage, j'aurai une voiture... yeeey
Je ne crains pas les serpents, je ne crains pas les ennemis
On va aller à Port-Harcourt
Je ne veux pas
J'aurai une voiture
Je vais vaincre les ennemis yee
Aller à Port-Harcourt yeee
Je ne veux pas
J'aurai une voiture
Je vais vaincre les ennemis yee
Aller à Port-Harcourt yeee

Eh eh eh
Regarde... eh eh ye