Paroles et traduction Olamide - Eleda Mi O

Eleda Mi O

Eleda mi o... mi o, mi o
Ori iya mi o... mi o, mi o
Won fe ko bo la mi o... mi o, mi o
Ma ma je kan ja mi o... mi o, mi o
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor... yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor... yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har ye

Them say the boy, e don dey puff up
Say my belle, e don dey come up
Eleda ma sun oya turn up
Turn down for kinni
We dey chop up
Them won see me finish mo lock up
Them say the boy e don dey fuck up
Them don forget the time wey me and my guys no get shoes
We dey only wear dunlop
Olohun je ki a se konge ire
Wabilliahi taofeek
Eni to ba ro ku ro wa
Ko ni ku
Ko ni ru, sugbon a sick
Wa bu omi fun mu ko le mu
Wa bu onje fun je, kole je
Awon to fe da te'yon ru
Tan fe ba te'yon je
Ba wo le se jé

Eleda mi o... mi o, mi o
Ori iya mi o... mi o, mi o
Won fe ko bo la mi o... mi o, mi o
Ma ma je kan ki won ja mi o... mi o, mi o
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor... yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor... yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har ye

How many years now we dey on top
Them say na juju we dey top up
Debby treat me like i no get baba god for back
Baba god wa lo turn up
Na we boiling, them dey warm up
Na we gangan the girls dey love up
To hell with the champagne you won pop
We getting money like person wey win world cup
I see rolando
All of them
Messi no mercy no mercy for them o
I tell them say te ba lo be
Mercy mercy no mercy for them o
Mo n jaiye lo o
Mo get fila, ma wo be
Omo baby, ma ro se
Ilekun yen, ma close e

Eleda mi o... mi o, mi o
Ori iya mi o... mi o, mi o
Won fe ko bo la mi o... mi o, mi o
Ma ma je kan ki won ja mi o... mi o, mi o
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor... yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor... yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har ye
Ra le
Ma ni motor
Ma segun ota yee
De port-har yeee
Ra le
Ma ni motor
Ma segun ota yee
De port-har yeee

Eh eh eh
Wo o... eh eh ye

Мой Создатель

Мой Создатель... мой, мой
Дух моей матери... мой, мой
Они хотят, чтобы я пропал... мой, мой
Не дай им победить меня... мой, мой
Я буду сильным, я буду богатым
Я добьюсь своего, у меня будет машина... дааа
Я одержу победу над бедностью, я одержу победу над врагами, да
Давай отправимся в Порт-Харкорт
Я буду сильным, я буду богатым
Я добьюсь своего, у меня будет машина... дааа
Я одержу победу над бедностью, я одержу победу над врагами, да
Давай отправимся в Порт-Харкорт, да

Говорят, парень, он зазнался
Говорят, мой живот, он растет
Создатель, не спи, давай зажигай
Зачем притворяться?
Мы наслаждаемся жизнью
Они хотят видеть меня сломленным, запертым
Они говорят, парень, он облажался
Они забыли времена, когда у меня и моих парней не было обуви
Мы носили только Dunlop
Боже, дай нам достичь хорошей жизни
Клянусь Аллахом, Таофик
Тот, кто думает, что умрет, пусть приходит
Не умрет
Не будет беден, но будет болеть
Мы принесем ему воды, чтобы он не мог пить
Мы принесем ему еды, чтобы он не мог есть
Те, кто хотят причинить тебе зло
И те, кто хотят съесть тебя
Пусть увидят, как это сделать

Мой Создатель... мой, мой
Дух моей матери... мой, мой
Они хотят, чтобы я пропал... мой, мой
Не дай им победить меня... мой, мой
Я буду сильным, я буду богатым
Я добьюсь своего, у меня будет машина... дааа
Я одержу победу над бедностью, я одержу победу над врагами, да
Давай отправимся в Порт-Харкорт
Я буду сильным, я буду богатым
Я добьюсь своего, у меня будет машина... дааа
Я одержу победу над бедностью, я одержу победу над врагами, да
Давай отправимся в Порт-Харкорт, да

Сколько лет мы уже на вершине?
Они говорят, что мы используем джуджу, чтобы оставаться на вершине
Дебби обращается со мной так, будто у меня нет Бога за спиной
Мой Бог, давай зажигай
Мы кипим, а они только разогреваются
Именно нас любят девушки
К черту шампанское, которое ты хочешь открыть
Мы зарабатываем деньги, как будто выиграли чемпионат мира
Я вижу Роналду
Всех их
Месси, никакой пощады к ним, о
Я говорю им, что если они пойдут туда
Пощады, пощады, никакой пощады к ним, о
Я наслаждаюсь жизнью, о
У меня есть шляпа, я надену ее
Малышка, не делай этого
Эту дверь, я закрою ее

Мой Создатель... мой, мой
Дух моей матери... мой, мой
Они хотят, чтобы я пропал... мой, мой
Не дай им победить меня... мой, мой
Я буду сильным, я буду богатым
Я добьюсь своего, у меня будет машина... дааа
Я одержу победу над бедностью, я одержу победу над врагами, да
Давай отправимся в Порт-Харкорт
Я буду сильным, я буду богатым
Я добьюсь своего, у меня будет машина... дааа
Я одержу победу над бедностью, я одержу победу над врагами, да
Давай отправимся в Порт-Харкорт, да
Разбогатею
У меня будет машина
Я одержу победу над врагами, да
В Порт-Харкорт, дааа
Разбогатею
У меня будет машина
Я одержу победу над врагами, да
В Порт-Харкорт, дааа

Э э э
О о... э э да