Olamide - Eni Suun - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Olamide - Eni Suun




Eni Suun
Ceux Qui Dorment
Eni sun x2
Ceux qui dorment x2
Eni rest x2
Ceux qui se reposent x2
Yanga dey sleep trouble wake ham so eni Vex
Yanga dort, les problèmes le réveillent, alors il est vexé
Eni sun x2
Ceux qui dorment x2
Eni rest x2
Ceux qui se reposent x2
Yanga dey sleep trouble wake ham so eni Vex
Yanga dort, les problèmes le réveillent, alors il est vexé
Rappers won beef won beef mo n je
Les rappeurs veulent du clash, veulent du clash, moi je mange
Igboro n pemi won pemi mo n je
La rue m'appelle, ils m'appellent, moi je mange
Eran to yi namo lo n je
La viande qui rôtit, c'est moi qui la mange
Tebora bari wa omo eyan to je
Apportez une table, il y a quelqu'un qui mange ici
Awa n'calcufast eyin calculate
Nous, on calcule vite, vous calculez
Am married to the game eyin fornicate
Je suis marié au jeu, vous forniquez
Taba ti mu ojo ojoyen nani a kin seye meji a kin double date
J'ai arrêté de voir plusieurs filles, je ne double date plus
Woni won binu won binu won wa
Ils étaient fâchés, fâchés, ils sont venus
But when they see me they wonder
Mais quand ils me voient, ils se demandent
They wonna know how you won that strike like thunder omo na murder
Ils veulent savoir comment j'ai gagné ce coup comme la foudre, ma belle, c'est un meurtre
You living the life that you see on your TV
Tu vis la vie que tu vois à la télé
They bought you everything you got on your CV
Ils t'ont acheté tout ce que tu as sur ton CV
You forming omo baba olowo but you no be Davido fucking bow down when you see me **Baba Iya ee**
Tu fais le fils à papa riche, mais tu n'es pas Davido, incline-toi quand tu me vois, **Père de ma mère**
Am banging the north am banging the east am banging the west too
Je cartonne au nord, je cartonne à l'est, je cartonne aussi à l'ouest
You dey open your mouth say you be street but the street no accept you
Tu ouvres ta bouche pour dire que tu es de la rue, mais la rue ne t'accepte pas
You dey form superman ********
Tu fais le Superman, ********
And you are planning coup and they want to arrest you
Et tu planifies un coup d'État, et ils veulent t'arrêter
We be beast and we running your town oooo
Nous sommes des bêtes et nous dirigeons ta ville
Lori street there is only one crown oooo
Dans la rue, il n'y a qu'une couronne
No they tell me you no understand oooo
Ne me dis pas que tu ne comprends pas
Na talk I dey talk I no write shorthand oooo
Je parle, je n'écris pas en sténo
You cant mess with me Iwo bawo
Tu ne peux pas t'embrouiller avec moi, comment ça ?
Make you go to the bush kolo palm oooo
Va dans la brousse chercher des noix de palme
See me loco but me no be sam ooo
Je suis fou, mais je ne suis pas Sam
Anytime we pass no be by exam oooo (Baba Iya eee)
Chaque fois que nous passons, ce n'est pas un examen (Père de ma mère)
Dem say I too dey vex, I say make dem chillex, I don tell them before say dem no go rest, Turn down for kini now (Baba Iya eee)
Ils disent que je suis trop énervé, je leur dis de se détendre, je leur ai déjà dit qu'ils n'auront pas de repos, Baissez le son pour quoi maintenant (Père de ma mère)
Turn down for kini modafucker
Baissez le son pour quoi, espèce d'enfoiré
Going no where mowanbi modafucker
Je ne vais nulle part, fils de pute
Woni eyole te elo te iru oka
Ils pensent que la richesse est comme du maïs
E believe pe eleloshi fomo oka
Ils croient que la richesse est facile à obtenir comme du maïs
Mo gbona biti hell fire omo ale
Je suis chaud comme le feu de l'enfer, fils de pute
In one year O se show meta ninu malay
En un an, il a fait trois concerts en Malaisie
E n'fi ewe senu efe bodija
Il utilise des feuilles pour se protéger
Awa se werey bi omo ibadan to n gbe n'bodija
Nous sommes fous comme un Ibadan qui vit à Bodija
King lori beat ti di beast lori beat
King sur le beat est devenu une bête sur le beat
Eyin chill lori beat ema freeze lori beat
Vous vous détendez sur le beat, ne gelez pas sur le beat
Tom and Jerry lero bi pe ewo
Tom et Jerry, on dirait qu'ils regardent
Ema sneak lori beat awa n kill lori beat
Ne vous faufilez pas sur le beat, nous tuons sur le beat
Ele o fe esun labule e den jeju jesu
Ils ne veulent pas dormir la nuit, ils veulent voir Jésus
Emo pe e ti n ko invitation letter si esu
On dirait qu'ils envoient une lettre d'invitation au diable
Ki orun kun yi ede wole ke sun
Que le ciel soit plein, que la langue vienne dormir
Blood ti wa lojumi bi ti eje Jesu
Le sang coule comme le sang de Jésus
Game yi a ngba bi ti b-ball
Ce jeu, on le prend comme du basket
Mon knock ***************
Je frappe ***************
Ama fo anybody lenu, Ama fo anybody loju Ama fo anybody lori
On va frapper tout le monde à la bouche, on va frapper tout le monde au visage, on va frapper tout le monde dessus
Na truth I dey tell you Afoju to n shot ko se everybody lori
C'est la vérité que je te dis, un aveugle qui tire ne frappe pas tout le monde
And life ****** ama strip low fun o ma fo anybody lori
Et la vie ****** on va se déshabiller pour toi, on va frapper tout le monde dessus
Street loti dagba
La rue m'a élevé
Street loti Make eee
La rue m'a fait
Nisin to ti make ee kilode to n fake e
Maintenant que ça t'a fait, pourquoi tu fais semblant ?
Modafucker ni baba ee cos baba olesoro nisin to ti make ee
Espèce d'enfoiré, c'est mon père, parce que mon père est un voleur, maintenant que ça t'a fait
Sean can tell you who I be
Sean peut te dire qui je suis
Toba da le sin mofo wa n bi
Si tu oses, viens, on va se battre
And your girlfriend call me papi
Et ta copine m'appelle papi
Woni ema n'tole but you no won buy nappy
Vous voulez voler, mais vous ne voulez pas acheter de couches
Eni sun x2
Ceux qui dorment x2
Eni rest x2
Ceux qui se reposent x2
Yanga dey sleep trouble wake ham so eni Vex
Yanga dort, les problèmes le réveillent, alors il est vexé
Eni sun x2
Ceux qui dorment x2
Eni rest x2
Ceux qui se reposent x2
Yanga dey sleep trouble wake ham so eni Vex
Yanga dort, les problèmes le réveillent, alors il est vexé
Atole lawa boboy sha
Nous sommes des voleurs
Won mo pewomi sima goboyi sha
Ils savent que nous sommes des voleurs
Won se handsome pelu fine boy sha
Ils sont beaux avec des beaux garçons
Obirin zone won won form tomboy sha
Dans la zone des femmes, ils font les garçons manqués
Capital F.U.C.K gbogboyi
Putain de merde
P Diddy lemi B2k gbogboyi
P. Diddy est mon B2K, espèce de merde
Future lawa today gbogboyi
Nous sommes le futur aujourd'hui, espèce de merde
Bi ti C.Ronaldo ama ge gbogboyi
Comme Cristiano Ronaldo, on va couper, espèce de merde
Eni game ama play gbogboyi
On va jouer à votre jeu, espèce de merde
Eyin jo a spray gbogboyi
Vous dansez, on asperge, espèce de merde
E n sebi ti werey ama pray fun gbogboyi
Vous pensez que nous sommes fous, on va prier pour vous, espèce de merde
Teba di omarion ti rick ross sign yin
Si vous devenez Omarion signé par Rick Ross
E n believe pe awa lota yi but awa ni **** towa ninu water yi
Vous croyez que c'est nous qui avons changé, mais nous sommes la **** dans cette eau
Woni moti robo so I go Lil terry on them oh kill them
Ils veulent se comporter mal, alors je vais faire du Lil Terry sur eux, les tuer
Won fe ma pe padi won lole oh see them
Ils veulent appeler leurs amis, regardez-les
Won blow won ri batise
Ils ont explosé, ils ont vu le baptême
Won ni pe awon slow kini katise
Ils disent qu'ils sont lents, qu'est-ce qui se passe ?
We driving S.U.V and we no longer where we use to be
Nous conduisons des SUV et nous ne sommes plus nous étions
We gonna be doing this non stop
Nous allons faire ça sans arrêt
You know aeroplane no get bus-stop
Tu sais qu'un avion n'a pas d'arrêt de bus
That new wey dey burst up
Ce nouveau qui explose
We dont care whatever to n so
On s'en fiche de ce qu'ils disent
Jekoma boost
Jekoma boost
Jekoma proud
Jekoma fier
Koma increase volume won jekoma loud
Augmentez le volume, ils veulent que Jekoma soit fort
Awa nikan lawa ni peak wa now
Nous sommes seuls à notre apogée maintenant
Won fe ma form squad dem be three crown now
Ils veulent former une équipe, ils sont trois couronnes maintenant
Don Jazzy se advert fun loya milk
Don Jazzy fait de la publicité pour le lait Loya
Awa tawa ni street shin mu soya milk
Nous dans la rue, nous buvons du lait de soja
I dont care whatever they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
Israelite shiwa leyi USA
Les Israélites vivent aux États-Unis
You no go school thats what they say
Tu ne vas pas à l'école, c'est ce qu'ils disent
Awa write check lo awon ko essay
Nous signons des chèques, ils écrivent des dissertations
Dem no know owo ni koko
Ils ne savent pas que l'argent est le sujet
Barge d deal dem no know the koko
Barge the deal, ils ne connaissent pas le sujet
Koko x2 eh Dem no know the Koko (Baba Iya eee)
Sujet x2 eh Ils ne connaissent pas le sujet (Père de ma mère)





Writer(s): Olamide


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.