Paroles et traduction Olamide - Mama Mi

Mama Mi

Moranti igba tama. Fi adi agbon se lotion
Tama je rice epo ati iresi aroso
Tiko sata ko seran ko seyin but we dey ok teba ti rimi rerin eee
Ebami ki ebami ki ebami ki mama mi o
Ebami ki ebami ki ebami ki mama mi o
Ebami ki ebami ki ebami ki mama mi o
Mama abimo gbogbon ebami ki mama mi o
Oya o mummy eku ise o mummy na u big o mummy rora ma gbese mummy e
Bi mummy o lowo lowo abi bi mummy o risi lekan
Ti mummy no go let me down my mummy no go sell ata oya
My baby chickkito my number one opeke
The love you me give it sweet o
And i go love you gan teytey e

Ani mo remember
Animo nimo remember
Tin ba gbagbe omo eni temi se atu bo mi leta
Moranti igba tama. Fi adi agbon se lotion
Tama je rice epo ati iresi aroso
Tiko sata ko seran ko seyin but we dey ok teba ti rimi rerin eee
Ebami ki ebami ki ebami ki mama mi o
Ebami ki ebami ki ebami ki mama mi o
Ebami ki ebami ki ebami ki mama mi o
Mama abimo gbogbon ebami ki mama mi o
Iya mi o bi ne de mi ne
Ipako e dele
Tila go tilo o
Tilo tilo tilo oko iya e o buse
Owo otun da, ese obala
Ibala ni ki ja o
Olele o kayiko
Ro be te ite o

Ani mo remember
Animo nimo remember
Tin ba gbagbe omo eni temi se atu bo mi leta
Moranti igba tama. Fi adi agbon se lotion
Tama je rice epo ati iresi aroso
Tiko sata ko seran ko seyin but we dey ok teba ti rimi rerin eee
Ebami ki ebami ki ebami ki mama mi o
Ebami ki ebami ki ebami ki mama mi o
Ebami ki ebami ki ebami ki mama mi o
Mama abimo gbogbon ebami ki mama mi o

Моя мама

Помню времена, когда мы были бедны. Использовали кокосовое масло как лосьон.
Ели рис с пальмовым маслом и бобы.
Было тяжело, не было ни вперед, ни назад, но мы были в порядке, пока я видел твою улыбку.
Передай привет, передай привет, передай привет моей маме.
Передай привет, передай привет, передай привет моей маме.
Передай привет, передай привет, передай привет моей маме.
Мама, которая родила мудреца, передай привет моей маме.
О, мамочка, с добрым утром, мамочка, ты большая, мамочка, не сердись, мамочка.
Даже если у мамочки нет денег, или если мамочка не ела сегодня.
Моя мамочка меня не подведет, моя мамочка не будет продавать перец.
Мой цыпленочек, моя номер один, мой единственный.
Любовь, которую ты мне даешь, такая сладкая.
И я буду любить тебя очень долго.

Я помню.
Я очень хорошо помню.
Если я забуду, пусть мои люди напишут мне письмо.
Помню времена, когда мы были бедны. Использовали кокосовое масло как лосьон.
Ели рис с пальмовым маслом и бобы.
Было тяжело, не было ни вперед, ни назад, но мы были в порядке, пока я видел твою улыбку.
Передай привет, передай привет, передай привет моей маме.
Передай привет, передай привет, передай привет моей маме.
Передай привет, передай привет, передай привет моей маме.
Мама, которая родила мудреца, передай привет моей маме.
Моя мама родила меня.
Она меня воспитала.
От рассвета до заката.
От рассвета до заката, сын своей матери никогда не подведет.
Правая рука вперед, левая нога назад.
Так нужно танцевать.
Олеле о кайико (фраза на языке йоруба, приблизительный перевод: "Жизнь прекрасна").
Робете ите о (фраза на языке йоруба, без прямого перевода, используется в контексте песни).

Я помню.
Я очень хорошо помню.
Если я забуду, пусть мои люди напишут мне письмо.
Помню времена, когда мы были бедны. Использовали кокосовое масло как лосьон.
Ели рис с пальмовым маслом и бобы.
Было тяжело, не было ни вперед, ни назад, но мы были в порядке, пока я видел твою улыбку.
Передай привет, передай привет, передай привет моей маме.
Передай привет, передай привет, передай привет моей маме.
Передай привет, передай привет, передай привет моей маме.
Мама, которая родила мудреца, передай привет моей маме.