Paroles et traduction Olav Haust - Iracunda 2017

Iracunda 2017

Livet er min lekeplass, jeg tenner deg som få
Har ventet hele livet, og den tid den kommer nå
Men jeg vil bare drikke helt til solen titter frem
Å når jeg våkner opp så skal jeg gjøre alt igjen
Oh baby baby, oh baby baby
La oss glemme alt i kveld
Oh baby baby, oh baby baby
La oss gjøre det igjen og igjen
Ja hallo, det er sjefen som snakker her
Og velkommen til Iracunda
Spyposene finnes under setet
Om det er noe mer dere lurer på
Så er det bare å spørre personellet
Og vi ønsker dere en riktig god tur
Ladies and gentlemen, please sit down
We are ready for takeoff
La oss glemme alt i kveld
Å hærle måne
Nå ær dem sørn mæ på gang hær
Ær jo fan mæ strobelys å chugging hær åveralt
Nå err'e bare å ta flaska fatt, henda opp i været
Får nå ska de steekæs
Dø det er bare helt maagisk
Jeg ser for meg en tid
Jeg ser for meg et sted
Der hvor du og jeg
Gjør vår greie
Vi tar en kongle for hele Norge
Oh baby baby, oh baby baby
La oss glemme alt i kveld
Oh baby baby, oh baby baby
La oss gjøre det igjen og igjen
Ja hallo, det er sjefen som snakker her
Og velkommen til Iracunda
Spyposene finnes under setet
Om det er noe mer dere lurer på
Så er det bare å spørre personellet
Og vi ønsker dere en riktig god tur
Ladies and gentlemen, please sit down
We are ready for takeoff
Livet er min lekeplass, jeg tenner deg som få
Har ventet hele livet, og den tid den kommer nå
Men jeg vil bare drikke helt til solen titter frem
Å når jeg våkner opp så skal jeg gjøre alt igjen
Oh baby baby, oh baby baby
La oss gjøre det igjen og igjen

Iracunda 2017

My life is my playground, I turn you on like few
I have waited my whole life, and now the time has come
But I just wanna drink until the sun rises
And when I wake up I'll do it all again
Oh baby baby, oh baby baby
Let's forget about it all tonight
Oh baby baby, oh baby baby
Let's do it again and again
Yes hello, this is the captain speaking
And welcome to Iracunda
The barf bags are located under your seat
If there's anything else you need
Just ask the staff
And we wish you a very pleasant flight
Ladies and gentlemen, please sit down
We are ready for takeoff
Let's forget about it all tonight
Oh moon of madness
Now those to the south of me are starting to get going here
There is strobe lights and chugging everywhere
Now all you have to do is grab a bottle, put your hands in the air
Because now they are going to get roasted
Oh, this is just pure magic
I can envision a time
I can envision a place
Where you and I
Do our thing
We'll take a cone for the whole of Norway
Oh baby baby, oh baby baby
Let's forget about it all tonight
Oh baby baby, oh baby baby
Let's do it again and again
Yes hello, this is the captain speaking
And welcome to Iracunda
The barf bags are located under your seat
If there's anything else you need
Just ask the staff
And we wish you a very pleasant flight
Ladies and gentlemen, please sit down
We are ready for takeoff
My life is my playground, I turn you on like few
I have waited my whole life, and now the time has come
But I just wanna drink until the sun rises
And when I wake up I'll do it all again
Oh baby baby, oh baby baby
Let's do it again and again