Paroles et traduction Olav Haust - Iracunda 2017

Iracunda 2017

Livet er min lekeplass, jeg tenner deg som få
Har ventet hele livet, og den tid den kommer nå
Men jeg vil bare drikke helt til solen titter frem
Å når jeg våkner opp så skal jeg gjøre alt igjen
Oh baby baby, oh baby baby
La oss glemme alt i kveld
Oh baby baby, oh baby baby
La oss gjøre det igjen og igjen
Ja hallo, det er sjefen som snakker her
Og velkommen til Iracunda
Spyposene finnes under setet
Om det er noe mer dere lurer på
Så er det bare å spørre personellet
Og vi ønsker dere en riktig god tur
Ladies and gentlemen, please sit down
We are ready for takeoff
La oss glemme alt i kveld
Å hærle måne
Nå ær dem sørn mæ på gang hær
Ær jo fan mæ strobelys å chugging hær åveralt
Nå err'e bare å ta flaska fatt, henda opp i været
Får nå ska de steekæs
Dø det er bare helt maagisk
Jeg ser for meg en tid
Jeg ser for meg et sted
Der hvor du og jeg
Gjør vår greie
Vi tar en kongle for hele Norge
Oh baby baby, oh baby baby
La oss glemme alt i kveld
Oh baby baby, oh baby baby
La oss gjøre det igjen og igjen
Ja hallo, det er sjefen som snakker her
Og velkommen til Iracunda
Spyposene finnes under setet
Om det er noe mer dere lurer på
Så er det bare å spørre personellet
Og vi ønsker dere en riktig god tur
Ladies and gentlemen, please sit down
We are ready for takeoff
Livet er min lekeplass, jeg tenner deg som få
Har ventet hele livet, og den tid den kommer nå
Men jeg vil bare drikke helt til solen titter frem
Å når jeg våkner opp så skal jeg gjøre alt igjen
Oh baby baby, oh baby baby
La oss gjøre det igjen og igjen

Иракунда 2017

Жизнь — моя площадка, я зажигаю тебя как никто другой
Ждал всю жизнь, и это время настало
Но я хочу пить до тех пор, пока не взойдёт солнце
А когда проснусь, я сделаю всё снова
О, детка, детка, о, детка, детка
Давай забудем всё сегодня вечером
О, детка, детка, о, детка, детка
Давай сделаем это снова и снова
Да, алло, это говорит шеф
И добро пожаловать в Иракунду
Рвотные пакеты находятся под сиденьем
Если у вас есть ещё вопросы
То просто спросите персонал
И мы желаем вам приятного полёта
Дамы и господа, пожалуйста, присаживайтесь
Мы готовы к взлёту
Давай забудем всё сегодня вечером
И покорим луну
Теперь они за мной здесь
Здесь, чёрт возьми, стробоскопы и выпивка повсюду
Теперь просто хватай бутылку, руки вверх
Сейчас начнётся жара
Это просто волшебно
Я представляю себе время
Я представляю себе место
Где ты и я
Делаем своё дело
Мы выпьем за всю Норвегию
О, детка, детка, о, детка, детка
Давай забудем всё сегодня вечером
О, детка, детка, о, детка, детка
Давай сделаем это снова и снова
Да, алло, это говорит шеф
И добро пожаловать в Иракунду
Рвотные пакеты находятся под сиденьем
Если у вас есть ещё вопросы
То просто спросите персонал
И мы желаем вам приятного полёта
Дамы и господа, пожалуйста, присаживайтесь
Мы готовы к взлёту
Жизнь — моя площадка, я зажигаю тебя как никто другой
Ждал всю жизнь, и это время настало
Но я хочу пить до тех пор, пока не взойдёт солнце
А когда проснусь, я сделаю всё снова
О, детка, детка, о, детка, детка
Давай сделаем это снова и снова