Paroles et traduction Olav Haust - Perfekt

Perfekt

Ville imponere verden.
Og gjøre alt så perfekt.
Karakterene va'kke alltid på topp, kalte de ofte for defekt.
Man gjør ting så komplisert,
Mye oftere enn man vet.
Man gir alt for mestre men hva er vel det beste for meg.
Du er så Rockstar når du svever opp i skyene,
Du ser på meg når jeg besøker byene.
Like heit som en rød Ferrari,
Trust opp med Armani,
Mye bra og mye vondt,
Tilgivelse det e'kke dumt for.
Hvis jeg gjør feil,
Om jeg gjør feil,
Jeg gjør feil
Jeg må høre på mamma,
For mamma har rett jeg må høre på mamma.
(Drop)
Når jeg mimrer tilbake til tidene da dagene var lettere og finere
Høsten kom å skolen starta med den feteste sykkelen i hele gata.
Med sparebørsen fylt opp med tiere,
Det var så mye lettere jeg sier det.
Jeg kunne bli hva enn jeg vil,
Om jeg ga alt så fikk det til.
Ville imponere verden.
Og gjøre alt så perfekt.
Karakterene va'kke alltid på topp, kalte de ofte for defekt.
Man gjør ting så komplisert,
Mye oftere enn man vet.
Man gir alt for mestre men hva er vel det beste for meg.
Du er så Rockstar når du svever opp i skyene,
Du ser på meg når jeg besøker byene.
Like heit som en rød Ferrari,
Trust opp med Armani,
Mye bra og mye vondt,
Tilgivelse det e'kke dumt for
Hvis jeg gjør feil,
Om jeg gjør feil,
Jeg gjør feil
Jeg må høre på mamma,
For mamma har rett jeg må høre på mamma.
(Drop)
Du er så Rockstar når du svever opp i skyene,
Du ser på meg når jeg besøker byene.

Perfekt

Wanted to impress the world
And make everything so perfect
Grades weren't always the best, often called them defective
One complicates things
Much more often than one knows
One gives everything to master, but what is the best for me?
You're such a Rockstar when you float up in the clouds
You look at me when I visit the cities
As hot as a red Ferrari
Dressed up with Armani
Much good and much evil
Forgiveness is not stupid
If I make mistakes
If I make mistakes
I make mistakes
I have to listen to my mom
Because my mom is right, I have to listen to my mom
(Drop)
When I think back to the times when days were easier and finer
Fall came and school started with the coolest bike in the whole street
With the piggy bank filled with bills
It was so much easier, I'll tell you that
I could become anything I wanted
If I gave it my all, I'd make it
Wanted to impress the world
And make everything so perfect
Grades weren't always the best, often called them defective
One complicates things
Much more often than one knows
One gives everything to master, but what is the best for me?
You're such a Rockstar when you float up in the clouds
You look at me when I visit the cities
As hot as a red Ferrari
Dressed up with Armani
Much good and much evil
Forgiveness is not stupid
If I make mistakes
If I make mistakes
I make mistakes
I have to listen to my mom
Because my mom is right, I have to listen to my mom
(Drop)
You're such a Rockstar when you float up in the clouds
You look at me when I visit the cities