Paroles et traduction Olav Stedje - Ta Meg Med
Ta Meg Med
Take Me with You
Ein
trailar
rullar
fort
av
stad
A
trailer
rolls
on
I
ein
sky
av
støv
og
skit
In
a
cloud
of
dust
and
dirt
Eg
vandra
lett
av
stad
I
wander
on
Let
mine
tankar
renna
fritt
Let
my
thoughts
run
free
Min
høgre
tommel
vinka
lett
My
right
thumb
waving
lightly
Til
dei
som
dreg
forbi
To
those
passing
by
E
skulle
ønskja
nokon
stansa
I
wish
someone
would
stop
So
eg
kan
sei
So
I
can
say
"Ta
meg
med
eg
har
fortent
ein
kvil
"Take
me
with
you,
I
need
a
break
Har
reist
så
langt
min
venn
I've
come
so
far,
my
friend
La
meg
sleppa
å
gå
ut
på
vegen
igjen"
Please
let
me
avoid
the
road
again"
Kjenner
sola
skina
tung
og
varm
The
sun
shines
heavy
and
warm
Som
ein
svamp
som
syg
meg
torr
Like
a
sponge
that
sucks
me
dry
Torkar
svetten
sånn
som
mange
gongar
før
Dries
the
sweat
as
it
has
so
many
times
before
Knytter
neven
til
ein
sur
bilist
I
shake
my
fist
at
the
grumpy
driver
Mumlar
lågt
kvar
han
bør
dra
Mumbling
where
he
should
go
Skulle
øsnkja
nokon
stansa
her
igjen
I
wish
someone
would
stop
here
again
"Ta
meg
med
eg
har
fortent
ein
kvil
"Take
me
with
you,
I
need
a
break
Har
reist
så
langt
min
venn
I've
come
so
far,
my
friend
La
meg
sleppa
å
gå
ut
på
vegen
igjen"
Please
let
me
avoid
the
road
again"
"Ta
meg
med
eg
har
fortent
ein
kvil
"Take
me
with
you,
I
need
a
break
Har
reist
så
langt
min
venn
I've
come
so
far,
my
friend
La
meg
sleppa
å
gå
ut
på
vegen
igjen"
Please
let
me
avoid
the
road
again"
"Ta
meg
med
eg
har
fortent
ein
kvil
"Take
me
with
you,
I
need
a
break
Har
reist
så
lang
min
venn
I've
come
so
far,
my
friend
La
meg
sleppa
å
gå
ut
på
vegen
igjen"
Please
let
me
avoid
the
road
again"
"Ta
meg
med
eg
har
fortent
ein
kvil
"Take
me
with
you,
I
need
a
break
Har
reist
så
langt
min
venn
I've
come
so
far,
my
friend
La
meg
sleppa
å
gå
ut
på
vegen
igjen"
Please
let
me
avoid
the
road
again"
"Ta
meg
med
eg
har
fortent
ein
kvil
"Take
me
with
you,
I
need
a
break
Har
reist
så
langt
min
venn
I've
come
so
far,
my
friend
La
meg
sleppa
å
gå
ut
på
vegen
igjen"
Please
let
me
avoid
the
road
again"
"Ta
meg
med
eg
har
fortent
ein
kvil
"Take
me
with
you,
I
need
a
break
Har
reist
så
langt
min
venn
I've
come
so
far,
my
friend
La
meg
sleppa
å
gå
ut
på
vegen
igjen"
Please
let
me
avoid
the
road
again"
"Ta
meg
med
eg
har
fortent
ein
kvil
"Take
me
with
you,
I
need
a
break
Har
reist
så
langt
min
venn
I've
come
so
far,
my
friend
La
meg
sleppa
å
gå
ut
på
vegen
igjen"
Please
let
me
avoid
the
road
again"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Svein Dag Hauge
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.