Paroles et traduction Olav Stedje - Ta Meg Med

Ta Meg Med

Ein trailar rullar fort av stad
I ein sky av støv og skit
Eg vandra lett av stad
Let mine tankar renna fritt
Min høgre tommel vinka lett
Til dei som dreg forbi
E skulle ønskja nokon stansa
So eg kan sei

"Ta meg med eg har fortent ein kvil
Har reist så langt min venn
La meg sleppa å gå ut på vegen igjen"

Kjenner sola skina tung og varm
Som ein svamp som syg meg torr
Torkar svetten sånn som mange gongar før
Knytter neven til ein sur bilist
Mumlar lågt kvar han bør dra
Skulle øsnkja nokon stansa her igjen

"Ta meg med eg har fortent ein kvil
Har reist så langt min venn
La meg sleppa å gå ut på vegen igjen"

"Ta meg med eg har fortent ein kvil
Har reist så langt min venn
La meg sleppa å gå ut på vegen igjen"

"Ta meg med eg har fortent ein kvil
Har reist så lang min venn
La meg sleppa å gå ut på vegen igjen"

"Ta meg med eg har fortent ein kvil
Har reist så langt min venn
La meg sleppa å gå ut på vegen igjen"

"Ta meg med eg har fortent ein kvil
Har reist så langt min venn
La meg sleppa å gå ut på vegen igjen"

"Ta meg med eg har fortent ein kvil
Har reist så langt min venn
La meg sleppa å gå ut på vegen igjen"

"Ta meg med eg har fortent ein kvil
Har reist så langt min venn
La meg sleppa å gå ut på vegen igjen"

Emmène-moi

Une remorque roule loin
Dans un nuage de poussière et de saleté
J'ai marché facilement
Laissant mes pensées vagabonder librement
Mon pouce droit salue légèrement
Ceux qui passent
J'aurais aimé que quelqu'un s'arrête
Pour que je puisse dire

"Emmène-moi, je mérite une pause
J'ai voyagé si loin, mon ami
Laisse-moi éviter de retourner sur la route."

Je sens le soleil briller fort et chaud
Comme une éponge qui me sèche
J'essuie la sueur comme je l'ai fait tant de fois auparavant
Je serre le poing à un conducteur grincheux
Je murmure doucement où il devrait aller
J'aurais aimé que quelqu'un s'arrête ici encore

"Emmène-moi, je mérite une pause
J'ai voyagé si loin, mon ami
Laisse-moi éviter de retourner sur la route."

"Emmène-moi, je mérite une pause
J'ai voyagé si loin, mon ami
Laisse-moi éviter de retourner sur la route."

"Emmène-moi, je mérite une pause
J'ai voyagé si loin, mon ami
Laisse-moi éviter de retourner sur la route."

"Emmène-moi, je mérite une pause
J'ai voyagé si loin, mon ami
Laisse-moi éviter de retourner sur la route."

"Emmène-moi, je mérite une pause
J'ai voyagé si loin, mon ami
Laisse-moi éviter de retourner sur la route."

"Emmène-moi, je mérite une pause
J'ai voyagé si loin, mon ami
Laisse-moi éviter de retourner sur la route."

"Emmène-moi, je mérite une pause
J'ai voyagé si loin, mon ami
Laisse-moi éviter de retourner sur la route."