Paroles et traduction Olav Stedje - Ta Meg Med
Ein
trailar
rullar
fort
av
stad
Трейлер
быстро
выезжает
из
города.
I
ein
sky
av
støv
og
skit
В
облаке
пыли
и
дерьма.
Eg
vandra
lett
av
stad
Я
легко
блуждал.
Let
mine
tankar
renna
fritt
Пусть
мои
мысли
текут
свободно.
Min
høgre
tommel
vinka
lett
Мой
большой
палец
правой
руки
слегка
помахал.
Til
dei
som
dreg
forbi
Тем,
кто
проходит
мимо.
E
skulle
ønskja
nokon
stansa
Э
хотел
бы
чтобы
кто
нибудь
остановился
So
eg
kan
sei
Так
что
я
могу
сказать
"Ta
meg
med
eg
har
fortent
ein
kvil
"Возьми
меня
с
собой,
я
заслужил
отдых.
Har
reist
så
langt
min
venn
Я
проделал
такой
долгий
путь
мой
друг
La
meg
sleppa
å
gå
ut
på
vegen
igjen"
Позволь
мне
вернуться
на
дорогу.
Kjenner
sola
skina
tung
og
varm
Почувствуй,
как
светит
солнце,
тяжелое
и
теплое.
Som
ein
svamp
som
syg
meg
torr
Как
губка,
от
которой
меня
тошнит.
Torkar
svetten
sånn
som
mange
gongar
før
Торкар
потеет
как
и
много
раз
прежде
Knytter
neven
til
ein
sur
bilist
Сжав
кулак,
он
обратился
к
автолюбителю.
Mumlar
lågt
kvar
han
bør
dra
Mumlar
low
куда
ему
идти
Skulle
øsnkja
nokon
stansa
her
igjen
Должен
ли
кто-нибудь
остановиться
здесь
снова?
"Ta
meg
med
eg
har
fortent
ein
kvil
"Возьми
меня
с
собой,
я
заслужил
отдых.
Har
reist
så
langt
min
venn
Я
проделал
такой
долгий
путь
мой
друг
La
meg
sleppa
å
gå
ut
på
vegen
igjen"
Позволь
мне
вернуться
на
дорогу.
"Ta
meg
med
eg
har
fortent
ein
kvil
"Возьми
меня
с
собой,
я
заслужил
отдых.
Har
reist
så
langt
min
venn
Я
проделал
такой
долгий
путь
мой
друг
La
meg
sleppa
å
gå
ut
på
vegen
igjen"
Позволь
мне
вернуться
на
дорогу.
"Ta
meg
med
eg
har
fortent
ein
kvil
"Возьми
меня
с
собой,
я
заслужил
отдых.
Har
reist
så
lang
min
venn
Мы
так
долго
путешествовали
друг
мой
La
meg
sleppa
å
gå
ut
på
vegen
igjen"
Позволь
мне
вернуться
на
дорогу.
"Ta
meg
med
eg
har
fortent
ein
kvil
"Возьми
меня
с
собой,
я
заслужил
отдых.
Har
reist
så
langt
min
venn
Я
проделал
такой
долгий
путь
мой
друг
La
meg
sleppa
å
gå
ut
på
vegen
igjen"
Позволь
мне
вернуться
на
дорогу.
"Ta
meg
med
eg
har
fortent
ein
kvil
"Возьми
меня
с
собой,
я
заслужил
отдых.
Har
reist
så
langt
min
venn
Я
проделал
такой
долгий
путь
мой
друг
La
meg
sleppa
å
gå
ut
på
vegen
igjen"
Позволь
мне
вернуться
на
дорогу.
"Ta
meg
med
eg
har
fortent
ein
kvil
"Возьми
меня
с
собой,
я
заслужил
отдых.
Har
reist
så
langt
min
venn
Я
проделал
такой
долгий
путь
мой
друг
La
meg
sleppa
å
gå
ut
på
vegen
igjen"
Позволь
мне
вернуться
на
дорогу.
"Ta
meg
med
eg
har
fortent
ein
kvil
"Возьми
меня
с
собой,
я
заслужил
отдых.
Har
reist
så
langt
min
venn
Я
проделал
такой
долгий
путь
мой
друг
La
meg
sleppa
å
gå
ut
på
vegen
igjen"
Позволь
мне
вернуться
на
дорогу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Svein Dag Hauge
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.