Paroles et traduction Olavi Uusivirta - 6:06

6:06

Et ollut klassisella tavalla kaunis
Mutta maalasit varjoja seiniin
Ja olit jokaisella tavalla kaunis

En osannut maalata
Mutta se ei ollut tärkeää
Kun olin muuten arvoituksellinen

Refrain:
6: 06, Somerjoki soi
Mitä jos ajattelenkin aina vain sinua?
Voisin olla muusasi ja tehdä arjen työt
Jos tahdot niin mä leikkaan hiukset pois
Ja annan omaa aikaa
Kun mustia aukkoja tutkit kaikki yöt

Mä annoin avajaisissa silmää
Ja sä koitit olla virallinen
Kun suosittelit sitä yhtä kirjaa

Näin vain silkkikorsetin
Ja vein sut invavessaan
Annoin tulkintani teoksestasi

Refrain

6:06

Ты не была красива в классическом смысле,
Но ты рисовала тени на стенах,
И была красива во всех остальных смыслах.

Я не умел рисовать,
Но это было неважно,
Ведь я был загадочен в других отношениях.

Припев:
6:06, играет Сомерйоки,
Что, если я думаю только о тебе?
Я мог бы быть твоей музой и делать всю рутинную работу,
Если хочешь, я состригу волосы
И буду дарить тебе свое время,
Пока ты изучаешь черные дыры все ночи напролет.

Я строил тебе глазки на открытии,
А ты пыталась быть официальной,
Когда рекомендовала мне ту самую книгу.

Я видел только шелковый корсет
И увел тебя в туалет для инвалидов,
Где изложил свою интерпретацию твоего произведения.

Припев