Paroles et traduction Olavi Uusivirta - Elvis istuu oikealla

Elvis istuu oikealla

Pakko päästä pois
Mut luotiin kulkemaan
Pakko päästä pois
Vaikka Tallinnaan

Se tyttö jonka nain
On harvahammas
Kolmeysin jalka
Laittakaa kenkä kiertämään

Täysiverinen sunnuntai
Taivaallisen rauhan aukiolla
Soitan melodikaa
Piirrät ympyröitä lantiolla
Missä viivyt, Toivo?
Usko vei jo pullot kauppaan

Jos lähdet armeijaan
Menen vankilaan
Jos lähdet armeijaan
Menen Tallinnaan

Se tyttö jonka nain
Löytyi pitkän väännön jälkeen
Nyt se kuiskas jotain
Mitä en nyt paljasta

Täysiverinen sunnuntai
Taivaallisen rauhan aukiolla
Soitan melodikaa
Piirrät ympyröitä lantiolla
Missä viivyt, Toivo?
Usko vei jo pullot kauppaan

Täysiverinen sunnuntai
Taivaallisen rauhan aukiolla
Soitan melodikaa
Piirrät ympyröitä lantiolla
Missä viivyt, Toivo?
Usko vei jo pullot kauppaan

Elvis is sitting on the right

I have to get away
But I was made to wander
I have to get away
Even to Tallinn

The girl I slept with
Is bucktoothed
With a three-foot leg
Pass the shoe around

A full-blooded Sunday
On Tiananmen Square
I'm playing the melodica
You're drawing circles with your hips
Where are you, Toivo?
Faith has already taken the bottles to the store

If you go to the army
I'll go to prison
If you go to the army
I'll go to Tallinn

The girl I slept with
Was found after a long struggle
Now she's whispering something
That I won't reveal now

A full-blooded Sunday
On Tiananmen Square
I'm playing the melodica
You're drawing circles with your hips
Where are you, Toivo?
Faith has already taken the bottles to the store

A full-blooded Sunday
On Tiananmen Square
I'm playing the melodica
You're drawing circles with your hips
Where are you, Toivo?
Faith has already taken the bottles to the store