Paroles et traduction Olavi Uusivirta - En Tiedä Mitä Menetän Jos Jään

En Tiedä Mitä Menetän Jos Jään

Sun päässä ikuiset lapset
Tahtoo juosta niin kauas kuin jaksaa
Muista taistella painovoimaa vastaan
Kynsin ja hampain

Kun rakennelma on valmis
Voit taas purkaa ja rikkoa kaiken
Aamu piirtää sun ääriviivat
Pystyynjääneisiin seiniin

Ei vielä, ei vielä, ei vielä
Ei vielä, ei vielä, ei vielä
Vielä, ei vielä, ei vielä
Ei vielä, ei vielä, ei vielä
Ei vielä, ei vielä

Joku istutti mieleen sävyt harmaan
Nyt tämä on varmaa
Maailmasta likaiset lapset
Ampuu kohti kun elämä on sotaa
Keuhkot täynnä vuori-ilmaa
Pullosta yhteiset haaveet
Tämä talo on valmis nyt
Sen huoneissa käy aaveet

En tiedä, en tiedä, en tiedä
En tiedä, en tiedä, en tiedä
Tiedä, en tiedä, en tiedä
En tiedä, en tiedä, en tiedä
En tiedä

En tiedä mitä menetän jos nyt jään
En tiedä mitä menetän jos nyt jään
En tiedä mitä menetän jos nyt jään
En tiedä mitä menetän jos nyt jään

En tiedä mitä menetän jos nyt jään
En tiedä mitä menetän jos nyt jään

Не знаю, что потеряю, если останусь

В твоей голове вечные дети
Хотят бежать так далеко, как только смогут
Помни, нужно бороться с силой тяжести
Зубами и когтями

Когда конструкция готова
Ты можешь снова всё разрушить и сломать
Утро рисует твои очертания
На устоявших стенах

Ещё нет, ещё нет, ещё нет
Ещё нет, ещё нет, ещё нет
Ещё, ещё нет, ещё нет
Ещё нет, ещё нет, ещё нет
Ещё нет, ещё нет

Кто-то посеял в моём разуме оттенки серого
Теперь это точно
Грязные дети этого мира
Стреляют в ответ, когда жизнь — это война
Лёгкие, полные горного воздуха
Из бутылки – общие мечты
Этот дом теперь готов
В его комнатах бродят призраки

Не знаю, не знаю, не знаю
Не знаю, не знаю, не знаю
Не знаю, не знаю, не знаю
Не знаю, не знаю, не знаю
Не знаю

Не знаю, что потеряю, если сейчас останусь
Не знаю, что потеряю, если сейчас останусь
Не знаю, что потеряю, если сейчас останусь
Не знаю, что потеряю, если сейчас останусь

Не знаю, что потеряю, если сейчас останусь
Не знаю, что потеряю, если сейчас останусь