Paroles et traduction Olavi Uusivirta - Huhuu
Moi,
näin
susta
unta
pitkästä
aikaa
Эй,
ты
мне
давно
снилась.
Ei
olla
nähty
pitkään
aikaan
Я
давно
тебя
не
видел.
Nyt
mul
ois
vihdoin
aikaa
Теперь
у
меня
наконец
есть
время.
Muistatko
kun
sovittiin
Помнишь,
как
мы
помирились?
Jos
ei
kymmenen
vuoden
päästä
Если
не
через
десять
лет
Olla
löydetty
ketään
Не
найти
никого.
Katotaan
uudestaan
Давай
посмотрим
еще
раз
Viime
vuosi
oli
katala
juoni
meitä
vastaan
Прошлый
год
был
ужасным
заговором
против
нас.
Nyt
kuvista
päätellen
sulla
menee
lujaa
Теперь,
судя
по
фотографиям,
у
тебя
все
отлично.
Löysin
kukkia
Я
нашел
цветы.
Mennään
katsomaan
korkeita
laivoja
Пойдем
посмотрим
высокие
корабли.
Maa
kutsuu
vanhaa
sua
Земля
для
старого
тебя.
En
tiedä
vastauksia
Я
не
знаю
ответов.
Mut
mul
on
sulle
Cono
Suria
Но
у
меня
есть
Коно
Сурия
для
тебя.
Melkein
uudet
lenkkarit
Почти
новые
кроссовки.
Löysit
lähetyskirpparilta
Ты
нашел
его
в
гараже.
Kaikki
Buddhat
on
muovista
Все
Будды
сделаны
из
пластика.
Ja
Jeesus
on
rautaa
А
Иисус-железо.
Puistossa
on
muitakin
В
парке
есть
и
другие.
Lupauksia
ilmassa
Обещания
витают
в
воздухе.
Zeppelini
laskeutuu
Мой
Цеппелин
спускается.
Kuun
tähden
kentälle
На
поле
лунной
звезды.
Sun
mieli
on
niin
matala
maailman
paskavuorista
Твой
разум
так
низко
опустился
на
горы
дерьма
в
мире
Jossain
soi
mandoliini,
mitähän
noista
nuorista
Где-то
есть
мандолина,
и
мне
интересно,
что
делают
эти
дети.
Löysin
kukkia
Я
нашел
цветы.
Mennään
katsomaan
korkeita
laivoja
Пойдем
посмотрим
высокие
корабли.
Maa
kutsuu
vanhaa
sua
Земля
для
старого
тебя.
En
tiedä
vastauksia
Я
не
знаю
ответов.
Mut
mul
on
sulle
Cono
Suria
Но
у
меня
есть
Коно
Сурия
для
тебя.
Anna
mun
nyt
koskettaa
Позволь
мне
прикоснуться
к
тебе.
Ennen
kuin
on
myöhäistä
Пока
не
стало
слишком
поздно.
Sun
syliin
painaa
raskas
pääni
Моя
тяжелая
голова
в
твоих
руках.
Siinä
loppuillan
plääni
Это
мое
лицо
до
конца
ночи.
Löysin
kukkia
Я
нашел
цветы.
Mennään
katsomaan
korkeita
laivoja
Пойдем
посмотрим
высокие
корабли.
Maa
kutsuu
vanhaa
sua
Земля
для
старого
тебя.
En
tiedä
vastauksia
Я
не
знаю
ответов.
Mut
mul
on
sulle
Cono
Suria
Но
у
меня
есть
Коно
Сурия
для
тебя.
Mun
piti
sanoo
sulle
vielä
jotain
mutta
Я
хотел
тебе
кое-что
сказать,
но
...
Mut
mä
en
enää
muista
mitä
se
oli
Но
я
не
могу
вспомнить,
что
это
было.
Ehkä
se
liitty
siihen
yhteen
kirjaan
jonka
mä
lainasin
Может
быть,
это
как-то
связано
с
той
книгой,
которую
я
одолжил.
Et
jos
sul
on
vielä
se
kesken
niin
sä
voit
pitää
sitä
vielä
Если
ты
все
еще
в
центре,
ты
все
еще
можешь
носить
его.
Tai
sit
ehkä
voi
olla
parempi
että,
nojoo
Или,
может
быть,
так
даже
лучше
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Olavi Uusivirta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.