Paroles et traduction Olavi Uusivirta - Kauneus Sekoittaa Mun Pään (Huvilateltta Live 2017)

Kauneus Sekoittaa Mun Pään (Huvilateltta Live 2017)

Mä olen katsonut sua jo pitkään
Mut tosta panssarista ei nuolet mitkään
Pääse läpi sydämeen
Jos profiilikuva tuo marsun mieleen

Ei auta että olen mensan priimus
En osaa lämät ja näkö on miinus
Kuuskuuskuus, mun pitää yrittää
Toisin asein sut selättää

Sun hymykuoppiesi
Kauneus sekoittaa mun pään
Vaihtaisin kirjavuoret
Yhteen suudelmaan
Sun sinisilmiesi
Kauneus sekoittaa mun pään
Mul on viikonloput aikaa odottaa

Muut sanoo sä oot lutka täällä
Mutta mulla on koko ajan tutka päällä
Antenni osoittaa
Sun glitterinapapaitaan

Päiväunissani olet meillä
Tai ameriikanraudalla pikkuteillä
Ajan ojaan ja allikkoon
Isken kynnet sun palmikkoon

Sun hymykuoppiesi
Kauneus sekoittaa mun pään
Vaihtaisin kirjavuoret
Yhteen suudelmaan
Sun sinisilmiesi
Kauneus sekoittaa mun pään
Mul on viikonloput aikaa odottaa

Ja tuulikin saa mut itkemään
Se tapahtuu kuin itsestään
Ja tuulikin saa mut itkemään
Tapahtuu kuin itsestään

Tuulikin saa mut itkemään
Mä mietin ja mietin
Jos olisin siinä kun
Kerran sun korkosi
Katkeaa

Oi sun
Kauneus sekoittaa mun pään
Vaihtaisin kirjavuoret
Yhteen suudelmaan
Sun hammasrautojesi
Kauneus sekoittaa mun pään
Mul on viikonloput aikaa odottaa

Your Beauty Makes Me Crazy (Summer Tent Live 2017)

I've been watching you for a long time
But no arrows can penetrate that armor
To reach your heart
If your profile picture makes me think of a guinea pig

It doesn't help that I'm a Mensa genius
I can't fight and my eyesight is bad
Six hundred and sixty six, I have to try
Defeat you with different weapons

Your dimples
Your beauty makes me crazy
I would exchange mountains of books
For one kiss
Your blue eyes
Your beauty makes me crazy
I have the weekend to wait

Others say you're a slut
But I have my radar on all the time
The antenna points
To your glitter shirt

In my daydreams you're at our place
Or on country roads in a muscle car
I drive in the ditch and into the spring
I dig my nails into your braid

Your dimples
Your beauty makes me crazy
I would exchange mountains of books
For one kiss
Your blue eyes
Your beauty makes me crazy
I have the weekend to wait

And even the wind makes me cry
It happens as if by itself
And even the wind makes me cry
It happens as if by itself

Even the wind makes me cry
I think and think
If I were there when one day
Your heel
Breaks

Oh your
Beauty makes me crazy
I would exchange mountains of books
For one kiss
Your braces
Your beauty makes me crazy
I have the weekend to wait