Paroles et traduction Olavi Uusivirta - Kesäyön Uni

Kesäyön Uni

Nyt kun maailmanloppu ei tullutkaan
Laita lisää sitä jotain mun juomaan
Niin saat mut rakkautta tuntemaan
Pidä lujaa kiinni nyt juostaan

Halki palavan maan
Se hetki on nyt tai nyt
Jota huomenna muistellaan
Jätä jälkesi mun kaulaan

Joka ilta sun sydämesi lyö
Yhden kerran liikaa
Kun elämä on uni kesäyön
Vain tää hetki on aikaa

Kadota
Kotimaani on mikä-mikä maa
Odota
Nyt jos kysyt, mulle käy mikä vaan

Sun lasihelmisilmät kiihdyttää
Verisuonissani rakkauden voimaa
Jos et jaksa uskoa siihenkään
Laita unohdettu klassikko soimaan

Kun viimeistä päivää
Kaikkiin laitteisiin
Lippu on näyttää
Noustaan taivaisiin

Joka ilta sun sydämesi lyö
Yhden kerran liikaa
Kun elämä on uni kesäyön
Vain tää hetki on aikaa

Kadota
Kotimaani on mikä-mikä maa
Odota
Nyt jos kysyt, mulle käy mikä vaan

Kadota

Kadota

Tää on vain yksi tuulinen yö
Mutta sä oot aina yksin
Tää on vain yksi tuulinen yö
Mutta sä oot aina yksin
Tää on vain yksi tuulinen yö

Kotimaani on mikä-mikä maa
(Tää on vain yksi tuuli)
Nyt jos kysyt, mulle käy mikä vaan
(Tää on vain yksi tuuli)

Kotimaani on mikä-mikä maa
(Tää on vain yksi tuuli)
Nyt jos kysyt
(Sä oot aina yksin)

Сон в летнюю ночь

Теперь, когда конца света не случилось
Добавь еще чего-нибудь в мой напиток
Чтобы я почувствовал любовь
Держись крепче, сейчас побежим

Сквозь горящую землю
Этот момент сейчас или никогда
Который завтра будем вспоминать
Оставь свой след на моей шее

Каждый вечер твое сердце бьется
На один раз больше
Когда жизнь - это сон летней ночи
Только этот миг у нас есть

Исчезни
Моя родина - какая-то там страна
Подожди
Если ты сейчас спросишь, мне подойдет всё, что угодно

Твои глаза, как стеклянные бусины, разгоняют
В моих венах силу любви
Если ты не можешь поверить и в это
Включи забытую классику

Когда последний день
На всех устройствах
Билет - это показаться
Поднимемся в небеса

Каждый вечер твое сердце бьется
На один раз больше
Когда жизнь - это сон летней ночи
Только этот миг у нас есть

Исчезни
Моя родина - какая-то там страна
Подожди
Если ты сейчас спросишь, мне подойдет всё, что угодно

Исчезни

Исчезни

Это всего лишь одна ветреная ночь
Но ты всегда одна
Это всего лишь одна ветреная ночь
Но ты всегда одна
Это всего лишь одна ветреная ночь

Моя родина - какая-то там страна
(Это всего лишь один ветер)
Если ты сейчас спросишь, мне подойдет всё, что угодно
(Это всего лишь один ветер)

Моя родина - какая-то там страна
(Это всего лишь один ветер)
Если ты сейчас спросишь
(Ты всегда одна)