Paroles et traduction Olavi Uusivirta - Kultaa Hiuksissa

Kultaa hiuksissa

Oli synkkä ja myrskyinen yö
Tai vähän vaaleampi ilta
Ajettiin vahingossa harhaan

Tai tahallaan
Muistan kuitenkin toisin
Minkä laulun timo soitti
Ja sun kaulasi tuoksui

Hypnoosiin
Tälläisenä mä haluun muistaa sut

Juostiin kultaa hiuksissa
Kesäyössä ikkunat huurussa
Sull′ on kultaa hiuksissa
Valokuvia kellastuneita
Ei meistä tuu

Miten nollat ja ykköset haalistuu
Pitkin serpentiiniteitä
Teron mustangi vei meitä
Näkö huimasi päitä

Uudestaan
Aion muistaa kaiken väärin
Kun se kaikki oli unta
Vielä maailman ääriin

Mä unta nään
Tälläisenä mä haluan muistaa sut
Juostiin kultaa hiuksissa
Kesäyössä ikkunat huurussa
Sull' on kultaa hiuksissa
Valokuvia kellastuneita
Ei meistä tuu

Miten nollat ja ykköset haalistuu
Katso horisontti on
Melkein huomaamaton
Jos tää hetki jatkuu pitää

Kyljistä nipistää
Minä elän
Minä elän
Minä elän
Minä elän
Ja vain hetken
Olen kevyt kuin höyhen

Vielä kierros ennen kuin alas tuun

Betonisen ostarin varjoissa
Sull′ on kultaa hiuksissa
Pikku paniikissa vatikaanissa
Sull' on kultaaa hiuksissa
Joka talvi kahden asunnon loukussa
Sull' on kultaa hiuksissa
Punaisia päin rollaattorilla
Sull′ on kultaa hiuksissa
Valokuvia kellastuneita
Ei meistä tuu
Miten nollat ja ykköset haalistuu
Kultaa hiuksissa

Золото в волосах.

Ночь была темная и ненастная.
Или чуть более светлый вечер
Случайно сбился с пути.

Или нарочно
Но я помню по-другому.
Какую песню играл Тимо
И твоя шея пахла.

Гипноз
Таким я хочу тебя запомнить.

В наших волосах было золото.
Летней ночью окна запотевают.
В твоих волосах золото.
Пожелтевшие фотографии
Мы не будем ...

Как исчезают нули и единицы
Вниз по серпантину
Мустанг Теро забрал нас.
Видение ошеломленные головы

Снова
Я буду помнить все неправильно.
Когда все это было сном.
На край света!

Я сплю.
Таким я хочу тебя запомнить.
В наших волосах было золото.
Летней ночью окна запотевают.
В твоих волосах золото.
Пожелтевшие фотографии
Мы не будем ...

Как исчезают нули и единицы
Видишь горизонт
Почти незаметно.
Если этот момент продолжится ...

Ребра щиплет.
Я живу
Я живу
Я живу
Я живу
И только на мгновение ...
Я легкая, как перышко.

Еще один круг, прежде чем я спущусь.

В тени бетонного торгового центра.
В твоих волосах золото.
Небольшая паника в Ватикане.
У тебя золотые волосы.
Каждую зиму две квартиры оказываются в ловушке.
В твоих волосах золото.
Ходячая Сойка на ходунках
В твоих волосах золото.
Пожелтевшие фотографии
Мы не будем ...
Как исчезают нули и единицы
Золото в волосах.