Paroles et traduction Olavi Uusivirta - Lucifer

Lucifer

Lumenvalkeaa unelmaa,
Kaikki ikuisuuden tavoittaa,
Sua enkelisiivet somistaa.
Kaunista katsoa viatonta
Vartaloa, se kauneus katoaa
Kun sen kaikki omistaa.

Lucifer taivaltaa,
Ja pahat voimat taas.
Saalistaa, ne sut saa.
Enkeli tahtoo nukahtaa.

Uhkarohkeaa unohtaa,
Se mikä saa sun silmät nauramaan.
Sä sytytit sillat palamaan.
Yö miedät Nirvanaan tai Manalaan vie,
Maan korvessa kulkee kivinen tie.
Sun jumalat iskee salamaa.

Lucifer taivaltaa,
Ja pahat voimat taas.
Saalistaa, ne sut saa.
Suden koura koskettaa.
Paljasta pintaa.
Et öisin unta saa,
Koskettaa ei saa.
Enkeli tahtoo unohtaa.

Lumenvalkeaa unelmaa,
Kaikki ikuisuuden tavoitaa.
Sun enkelisiivet katkaistaan.

Люцифер

Белоснежной мечты,
Все хотят вечности достичь,
Тебя ангельские крылья украшают.
Прекрасно видеть невинное
Тело, эта красота исчезает
Когда ей всецело владеют.

Люцифер шествует,
И злые силы вновь.
Охотятся, они тебя поймают.
Ангел хочет уснуть.

Безрассудно забывать,
То, что заставляет твои глаза смеяться.
Ты сожгла мосты дотла.
Ночь нас в Нирвану или в Ад ведет,
По земле пустынной каменистый путь.
Твои боги мечут молнии.

Люцифер шествует,
И злые силы вновь.
Охотятся, они тебя поймают.
Волчья лапа касается.
Обнаженной кожи.
Ты ночами сна лишена,
Прикоснуться нельзя.
Ангел хочет забыть.

Белоснежной мечты,
Все хотят вечности достичь.
Твои ангельские крылья сломаны.