Paroles et traduction Olavi Uusivirta - Raivo Härkä

Raivo Härkä

Sinisen hetken jälkeen sä sanot sä voisit vaan
Antaa elämän pudota painollaan.
Unohdit jo kaikki tarinat siitä kuinka sä halusit olla
Satullinnojesi prinsessa, se jota kaikki rakastaa.
Mä katson kun Tuhkimo itsensä juo taas humalaan.

Raivo härkä,
Höyryää sun pää.
Aina nälkä,
Et kyyneleitä nää.

Sun unesi mies tuli sanomaan
Ei tästä ovesta pääse kuin yhteen suuntaan.
Katsot telkkarista kuinka sun elämä haihtuu savuna tuuleen.
Ei ne tyypit jotka hukutit kerran koskaan palaa takaisin.
Sä katsot kun se saippuasarjamurhaaja tuomitaan.

Raivo härkä,
Höyryää sun pää.
Aina nälkä,
Et kyyneleitä nää.
Raivo härkä,
Esittää sun pää.
Aina nälkä,
Et eteenpäin sä nää.

Sä tiedät sen, se saa sut taas.
Sä juokset pois, sä pelkäät.
Mä tiedän sen, se saavuttaa.
Sä huomaat taas, sä oot vaan se...

Raivo härkä,
Höyryää sun pää.
Aina nälkä,
Et kyyneleitä nää.
Raivo härkä,
Esittää sun pää.
Aina nälkä,
Et eteenpäin sä nää.

Яростный бык

После синего часа ты говоришь, что могла бы просто
Позволить жизни упасть под собственной тяжестью.
Ты забыла все истории о том, как хотела быть
Принцессой своих сказок, той, которую все любят.
Я смотрю, как Золушка снова напивается.

Яростный бык,
Дымит твоя голова.
Вечно голодный,
Слёз ты не видишь.

Мужчина твоей мечты пришёл сказать,
Что из этой двери есть только один выход.
Ты смотришь по телевизору, как твоя жизнь растворяется в дыму.
Те парни, которых ты когда-то прогнала, никогда не вернутся.
Ты смотришь, как приговаривают убийцу из сериала.

Яростный бык,
Дымит твоя голова.
Вечно голодный,
Слёз ты не видишь.
Яростный бык,
Изображает твоя голова.
Вечно голодный,
Вперёд ты не видишь.

Ты знаешь это, это снова тебя захватит.
Ты убегаешь, ты боишься.
Я знаю это, оно догонит.
Ты снова поймёшь, ты всего лишь...

Яростный бык,
Дымит твоя голова.
Вечно голодный,
Слёз ты не видишь.
Яростный бык,
Изображает твоя голова.
Вечно голодный,
Вперёд ты не видишь.