Paroles et traduction Olavi Uusivirta - Rakastajat

Rakastajat

Aurinko ei laske milloinkaan
Sun olkapäältä laiva karkaa maisemaan
Lilja löysi paikan hiuksista
Lentäjät ne lentää
Ja rakastajat rakastaa

Jos suljet silmät aika pysähtyy
Ja laiturilta noustaan ilmalaivaan
Kuuntelitko historian tunneilla
Sotilaat ne sotii
Ja rakastajat rakastaa

Vielä vähän aikaa,
Vielä hetken kuuntelen sun lauluu
Aamun kalpeet kasvot tuoksustasi tuuli puhdistaa

Laiturilta löytyi liljankukka vain
Tietäjät ne tietää
Ja rakastajat rakastaa

Vielä vähän aikaa,
Vielä hetken kuuntelen sun nauruu
Aamun kalpeet kasvot tuoksustasi tuuli puhdistaa

Laiturilta löytyi liljankukka vain
Tietäjät ne tietää
Ja rakastajat...

Lovers

The sun never sets
From your shoulder a boat escapes into the landscape
A lily has found a place in your hair
Pilots fly
And lovers love

If you close your eyes, time stops
And an airship rises from the pier
Did you listen in history class?
Soldiers fight
And lovers love

Just a little longer,
Just a moment more I'll listen to your song
The pale face of dawn cleanses the air of your fragrance

Only a lily flower was found on the pier
The wise know
And lovers love

Just a little longer,
Just a moment more I'll listen to your laughter
The pale face of dawn cleanses the air of your fragrance

Only a lily flower was found on the pier
The wise know
And lovers...