Paroles et traduction Olavi Uusivirta - Rakkautta Ilmassa

Rakkautta Ilmassa

Hengittäkää syvään nyt
On rakkautta ilmassa

Tytöt lakkaa varpaitaan
Ja pojat lakkaamatta tuijottaa
Yksi tahtoo toista
Toinen kolmatta
Ja kolmas olla vaan
Vielä kolme sointuu riittää saamaan
Seurakunnan uskoon Jumalaan
Ja taas on suku polvillaan
Ne huutaa nuoruus saa hallelujaa
Hallelujaa

Hengittäkää syvään nyt
On rakkautta ilmassa
Nyt saa avata silmät
Ollaan melkein perillä

Andy paasaa jeesuksille
Löytäneensä sateenkaaren pään
Mut niil on korvat rikki kupeista
Ja silmät päässä pyörii ympyrää
Kuplamuovii paukuttavat
Huuliharppukostaja ja Ameliet
Älä elämää pelkää
Ne järjesti kirjaimet niin
Jääkaappimagneettiin

Hengittäkää syvään nyt
On rakkautta ilmassa
Nyt saa avata silmät
Ollaan melkein perillä
Mansikkapaikan vieressä

Aamuun nousee kuu
Aamuun nousee kuu
Aamuun nousee kuu
Aamuun nousee

Hengittäkää syvään nyt
On rakkautta ilmassa
Nyt saa avata silmät
Ollaan melkein perillä

Hengittäkää syvään nyt
On rakkautta ilmassa
Nyt saa avata silmät
Ollaan melkein perillä

Любовь в воздухе

Глубоко вздохни сейчас,
В воздухе любовь витает.

Девчонки красят ногти,
А парни взглядов не скрывают.
Один желает другую,
Другой – уж третью полюбил,
А третий просто хочет быть,
Ещё три аккорда – и вот уж все забыли,
Что есть на свете Бог,
И род весь на коленях умоляет,
Кричат они: «О, юность, аллилуйя!»
Аллилуйя!

Глубоко вздохни сейчас,
В воздухе любовь витает.
Теперь открой глаза,
Мы почти у цели.

Анди вещает о Христе,
Что он конец нашел у радуги,
Но у них уши оглохли,
И в глазах рябит от кругов.
Пупырчатую пленку лопают,
Мститель с губной гармошкой и Амели.
Не бойся жизни,
Они сложили буквы так
На магните для холодильника.

Глубоко вздохни сейчас,
В воздухе любовь витает.
Теперь открой глаза,
Мы почти у цели.
Рядом с клубничной поляной.

Луна встает утром,
Луна встает утром,
Луна встает утром,
Луна встает.

Глубоко вздохни сейчас,
В воздухе любовь витает.
Теперь открой глаза,
Мы почти у цели.

Глубоко вздохни сейчас,
В воздухе любовь витает.
Теперь открой глаза,
Мы почти у цели.