Paroles et traduction Olavi Uusivirta - Salmisaaren Salome

Salmisaaren Salome

Pojaksi kätilöt tyttöä luuli
Tähtien kirkuvan isoäiti kuuli

Nyt se lannetta keikauttaa
Silmien alla on sopivasti mustaa
Runoja se rustaa mustissaan
Katala nainen kamalia korvaani kuiskuttaa

Refrain:
Ja jollet minua saa
Niin sinun isäsi on kyllä tunnettu lakimies
Juulia
Sun haljenneita huulia
Pikkutunneilla pussaan

Turhaan täällä haavojani nuolen
Takiasi ennen aikojani kuolen

Sieltä missä järki lakkaa
Sinä alat ja sydämeni hakkaa
Nimeni on listassa seuraava
Olen nuori ja naiivi ja minulla on tunteita

Refrain

Salmisaaren Salome on 22 ja sekaisin
Salmisaaren Salome ou jee

Akka Pohjolan
Olet sukua Kristiinan
Ja tiedän kyllä mikä odottaa
Jollet minua saa
Juulia
Sun haljenneita huulia
On jo tosi kova ikävä

Саломея с Сальмисаари

Акушерки приняли девочку за мальчика
Кричащие звезды услышала бабушка

Теперь она виляет бедрами
Под глазами как раз в меру черноты
Стихи она строчит в своей черноте
Коварная женщина шепчет ужасные вещи мне на ухо

Припев:
И если ты не будешь моей
То твой отец, как известно, хороший юрист
Юлия
Твои потрескавшиеся губы
Ночью целую

Зря я зализываю свои раны
Из-за тебя умру раньше времени

Там, где кончается разум
Начинаешься ты, и мое сердце бьется
Мое имя следующее в списке
Я молод и наивен, и у меня есть чувства

Припев

Саломея с Сальмисаари 22 и не в себе
Саломея с Сальмисаари оу йе

Женщина Севера
Ты в родстве с Кристиной
И я знаю, что меня ждет
Если ты не будешь моей
Юлия
Твои потрескавшиеся губы
Я уже очень сильно скучаю