Paroles et traduction Olavi Uusivirta - Sokea Perhonen
Jätkäsaaren
laiturissa
maailmanomistajan
laiva
katselee
На
пристани
в
Йеткасаари
корабль
мирового
владельца
смотрит
на
нас.
Kun
laivattomat
miehet
pullokasseinensa
kaikenlaista
kyselee
Когда
люди
без
лодок
задают
вопросы
с
сумками
для
бутылок
Mä
en
usko
kaikkivaltiaaseen
jumalaan
Я
не
верю
во
Всемогущего
Бога.
Jos
kansanmiehen
palkka
riittää
yhteen
humalaan
Если
человек
народного
жалованья
хватит
на
одну
рюмку
...
Hei
sinä
sokea
perhonen
Эй,
ты,
слепая
бабочка!
Minne
lennät,
oota
mua
Там,
где
ты
летишь,
Жди
меня.
Hei
sinä
kalteva
pinta
Эй,
ты,
наклонная
поверхность
Otatko
vastaan
mut
jos
Примешь
ли
ты
меня,
если
...
Ponttoonilta
pää
edellä
pohjaan
sukellan?
С
понтона
вниз
головой
нырнуть?
Bussituttu
laittaa
pillit
pussiin
tältä
illalta
on
terassi
kii
Друг
из
автобуса
собирается
назвать
это
ночью
на
террасе.
Jos
uskaltaisin
kysyy
mutten
uskalla
mä
sidon
kengännauhat
kii
Если
бы
у
меня
хватило
смелости
спросить,
но
у
меня
не
хватило
бы
смелости
завязать
шнурки.
Lokki
tietää
kaiken
mutta
pitää
nokkansa
kii
Чайка
знает
все,
но
держит
свой
клюв
закрытым.
Loppiainen
kii,
vappupäivä
lennosta
kii
# Прозрение,
Майский
День,
Полет
#
Hei
sinä
sokea
perhonen
Эй,
ты,
слепая
бабочка!
Minne
lennät,
oota
mua
Там,
где
ты
летишь,
Жди
меня.
Hei
sinä
kalteva
pinta
Эй,
ты,
наклонная
поверхность
Otatko
vastaan
mut
jos
Примешь
ли
ты
меня,
если
...
Ponttoonilta
pää
edellä
pohjaan
sukellan?
С
понтона
вниз
головой
нырнуть?
Hei
sinä
sokea
perhonen
Эй,
ты,
слепая
бабочка!
Minne
lennät,
oota
mua
Там,
где
ты
летишь,
Жди
меня.
Hei
sinä
kalteva
pinta
Эй,
ты,
наклонная
поверхность
Otatko
vastaan
mut
jos
Примешь
ли
ты
меня,
если
...
Ponttoonilta
pää
edellä
pohjaan
sukellan?
С
понтона
вниз
головой
нырнуть?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Olavi Uusivirta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.