Paroles et traduction Olavi Uusivirta - Sudenkorento

Sudenkorento

Askeleet vievät rantaan
Poljin koko matkan
Tällaisena päivänä
On syytä lukee jotain helppoo
Olla armollinen
Ole armollinen nyt
Kun en tarvitse sinua
Ihan vielä ainakaan
Kohta kaikki voi olla toisin
Kohta kaikki on toisin
Kohta kaikki on toisin
Kohta kaikki on toisin

Niin sä ajat kovempaa kuin muut
Ja unohdat melkein kaiken
Sä unohdat mut pian
Ajatteletko koskaan, että voisin syntyä uudestaan
Sudenkorentona sun otsaan

Meri kutsuu minua
Kuulen äänen kaukaa
En voi vastustaa sinua
Joka kaiken päätät
Hädin tuskin kuulen
Sun auton ääntä
Hälytysajossa
Se toki kuuluu kauemmas
Toivonkin juuri
Tällaista säätä
Varo sun päätä
Varo sun päätä

Niin sä ajat kovempaa kuin muut
Ja unohdat melkein kaiken
Sä unohdat mut pian
Ajatteletko koskaan, että voisin syntyä uudestaan
Sudenkorentona sun otsaan?

Ja niin sä ajat kovempaa kuin muut
Ja unohdat melkein kaiken
Sä unohdat mut pian
Ajatteletko koskaan, että voisin syntyä uudestaan
Sudenkorentona sun otsaan?

(Sä unohdat melkein kaiken, sä unohdat mut pian)

Ajatteletko koskaan, että voisin syntyä uudestaan?

Стрекоза

Шаги ведут к берегу,
Я крутил педали весь путь.
В такой день
Стоит почитать что-нибудь лёгкое,
Быть милосердным.
Будь милосердна сейчас,
Когда я не нуждаюсь в тебе,
Ещё не сейчас.
Когда-нибудь всё может быть иначе,
Когда-нибудь всё будет иначе,
Когда-нибудь всё будет иначе,
Когда-нибудь всё будет иначе.

Ты мчишься быстрее всех
И забываешь почти обо всём.
Скоро ты забудешь и меня.
Думаешь ли ты когда-нибудь, что я могу родиться заново
Стрекозой у тебя на лбу?

Море зовёт меня,
Я слышу голос издалека.
Я не могу противиться тебе,
Тому, кто решает всё.
Едва слышу
Рёв твоей машины.
На бешеной скорости
Этот момент отдаляется.
Вот почему я желаю
Именно такой погоды.
Береги свою голову,
Береги свою голову.

Ты мчишься быстрее всех
И забываешь почти обо всём.
Скоро ты забудешь и меня.
Думаешь ли ты когда-нибудь, что я могу родиться заново
Стрекозой у тебя на лбу?

И ты мчишься быстрее всех
И забываешь почти обо всём.
Скоро ты забудешь и меня.
Думаешь ли ты когда-нибудь, что я могу родиться заново
Стрекозой у тебя на лбу?

(Ты забываешь почти обо всём, скоро ты забудешь и меня.)

Думаешь ли ты когда-нибудь, что я могу родиться заново?