Paroles et traduction Olavi Uusivirta - Sä et tiedä mitään

Sä et tiedä mitään

Mulla on sut,
Mutta silti olen yksin.
Mä olen sitä silloinkin,
Kun sä tuut mun luo.
Mä voin kertoo itsestäni kaiken,
Mutta silti, sä et tiedä mitään.

Mä voin kertoo sulle minkälainen
Lapsuus mulla oli,
Ja mitä mustetahrat paperilla tuo mieleen.
Sä voit käsistäni lukea ja
Käsialanäytteitäni analysoida,
Muttet tiedä mitään.

Sä et tiedä mitään.
Sä et tiedä mitään.

Sä katsot mua silmiin,
Muttet niitten taakse nää.
Mä olen siellä toinen mies,
Kuin sä luulit.
Depressiivi, narsismi ja jakomielitauti,
Mulla on ne kaikki jos sä tahdot niin.

Sä voit opetella ulkoa mun päiväkirjoja,
Ja kuvitella, että olen herkkä runopoika.
Sä voit kertoo kavereilles,
Että olen sellainen,
Että soitan kitaraa, vaikka oikeasti en.

Sä et tiedä mitään.
Sä et tiedä mitään.
Sä et tiedä mitään.
Sä et tiedä mitään.

Hei! Hei! Hei! Hei!

Sä et tiedä mitään.
Sä et tiedä mitään.
Sä et tiedä mitään.
Sä et tiedä mitään.

You Know Nothing

I have you,
But still I'm alone.
I will be that way even when,
You come to me.
I can tell you everything about myself,
But still, you know nothing.

I can tell you what kind of
Childhood I had,
And what the inkblots on the paper remind me of.
You can read my hands and
Analyze my handwriting samples,
But you won't know anything.

You don't know anything.
You don't know anything.

You look into my eyes,
But you don't see behind them.
I am a different man there,
Than you thought.
A depressive, a narcissist and a split personality,
I have them all if you want them.

You can learn my diaries by heart,
And imagine that I am a sensitive poet.
You can tell your friends,
That I am that,
That I play the guitar, even though I really don't.

You don't know anything.
You don't know anything.
You don't know anything.
You don't know anything.

Hey! Hey! Hey! Hey!

You don't know anything.
You don't know anything.
You don't know anything.
You know nothing.