Paroles et traduction Olavi Uusivirta - Tanssit Vaikka Et Osaa

Tanssit Vaikka Et Osaa

Mä en tiedä luonnontieteistä mitään
Joskus mun aurinko laskee itään
Oudot ihmevoimat kiskoo mua sun puoleen
Vapauta mut ennen kuin musiikki kuolee

Ja sitten sen kappaleen vuoro tulee
Joka sytyttää lattian alla tuleen
Juuri sinun tarinasi kertoen
Toisin sanoen,

Sä tanssit vaikka et osaa
Koko illan
Tanssit vaikka et osaa
Sä tiedät että sä oot

Kuumempi kuin ikinä muut
Jos maailma loppuu sun muuvit jatkuu
Jos maailma loppuu musiikki jatkuu

Beibi älä leiki, vaan ota mut sun mukaan
Näytä miten liekki suussa ottaa sambucaa

Sun huulet liikkuu nyt
Sun suusta tulee juhuu
Tiesine ttä osaat kielillä puhuu

Ja sitten sen kappaleen vuoro tulee
Joka sytyttää lattian alla tuleen
Juuri sinun tarinasi kertoen
Toisin sanoen,

Sä tanssit vaikka et osaa
Koko illan
Tanssit vaikka et osaa
Sä tiedät että sä oot

Kuumempi kuin ikinä muut
Jos maailma loppuu sun muuvit jatkuu
Jos maailma loppuu musiikki jatkuu

Etkö nää mä olen valmis nyt
Me tehdään tänä yönä jotain
Kyllä voidaan vähän naurahtaa
Kun oon se jätkä vuosien takaa

Hei älä lopeta mä pyydän sua
Kun tää hetki ei kestä kauaa
Tässä nyt sano ne sanat nyt
Koska muuten et sano koskaan

Sä tanssit vaikka et osaa
Koko illan
Tanssit vaikka et osaa
Sä tiedät että sä oot

Kuumempi kuin ikinä muut
Jos maailma loppuu sun muuvit jatkuu
Jos maailma loppuu musiikki jatkuu
Tanssit vaikka et osaa
Tanssit vaikka et osaa

Танцуй, Даже Если Не Умеешь

Я ничего не смыслю в естественных науках
Иногда мое солнце садится на востоке
Странные, волшебные силы тянут меня к тебе
Освободи меня, прежде чем музыка умрет

И тогда наступит очередь той песни
Которая зажжет огонь под ногами
Рассказывая именно твою историю
Другими словами,

Ты танцуешь, даже если не умеешь
Весь вечер
Танцуешь, даже если не умеешь
Ты знаешь, что ты

Горячее, чем когда-либо другие
Если мир рухнет, твои движения продолжатся
Если мир рухнет, музыка продолжится

Детка, не играй, а возьми меня с собой
Покажи, как с огнем во рту пить самбуку

Твои губы двигаются сейчас
Из твоих уст вырывается "уху!"
Ты же знаешь, что умеешь говорить на языках

И тогда наступит очередь той песни
Которая зажжет огонь под ногами
Рассказывая именно твою историю
Другими словами,

Ты танцуешь, даже если не умеешь
Весь вечер
Танцуешь, даже если не умеешь
Ты знаешь, что ты

Горячее, чем когда-либо другие
Если мир рухнет, твои движения продолжатся
Если мир рухнет, музыка продолжится

Разве ты не видишь, я готов сейчас
Мы сделаем сегодня ночью что-нибудь
Мы можем немного посмеяться
Ведь я тот парень из прошлого

Эй, не останавливайся, я прошу тебя
Ведь этот момент не продлится долго
Скажи эти слова сейчас
Потому что иначе ты не скажешь их никогда

Ты танцуешь, даже если не умеешь
Весь вечер
Танцуешь, даже если не умеешь
Ты знаешь, что ты

Горячее, чем когда-либо другие
Если мир рухнет, твои движения продолжатся
Если мир рухнет, музыка продолжится
Танцуешь, даже если не умеешь
Танцуешь, даже если не умеешь