Helsingin laulu - Olavi Virta traduction en anglais
Mainosvalot,
vanhat
talot,
Advertising
lights,
old
houses,
Kiilto
katujen
Gloss
of
streets
Välke
meren,
polte
veren,
Sparkles
of
the
sea,
burning
blood,
Kiire
ikuinen
Eternal
hurry
Kuun
puiston,
kolke
raition
Sound
of
the
park,
noise
of
the
street
Tie
raudan,
kaste
nurmikon
Iron
road,
dew
of
the
grass
Se
mitä
oikeastaan
olla
vois
That
which
could
really
be
Se
lauluna
kaikaa
It
resounds
as
a
song
Se
sointuna
soi
It
rings
as
a
melody
Ja
Helsingin
taikaa
And
the
magic
of
Helsinki
Ei
unhoittaa
voi
Can't
be
forgotten
Jos
oppinut
on
If
one
has
learned
Sitä
ymmätämään
To
understand
it
Se
sulkevi
helmaansa
It
embraces
into
its
lap
Viihdyttävään
To
entertain
Sen
asfaltti
soittaa
Its
asphalt
plays
Ja
puistossa
puu
And
the
tree
in
the
park
Sen
tenhoa
voittaa
Nothing
else
can
surpass
Ei
voi
mikään
muu
Its
power
Se
laulu
on
vanha
This
song
is
old
Ja
kuolematon
And
immortal
Se
Helsingin
laulu
on
It's
the
song
of
Helsinki
Sen
asfaltti
soittaa
Its
asphalt
plays
Ja
puistossa
puu
And
the
tree
in
the
park
Sen
tenhoa
voittaa
Nothing
else
can
surpass
Ei
voi
mikään
muu
Its
power
Se
laulu
on
vanha
This
song
is
old
Ja
kuolematon
And
immortal
Se
Helsingin
laulu
on
It's
the
song
of
Helsinki
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.