Paroles et traduction Olavi Virta - Ajomies

Ajomies

Pois jäänyt jo kiireeni lie
Ei rakkaus matkaani vie
Ennen ratsuni vaahdota sai
Nyt ruoska on tarpeeton kai
Kaipaa ei mua ainoakaan
Syksyn tuulesta seurani saan
Ajomies, älä kiirehdi suotta
Pakoon ei pääse kohtaloaan
En ennen mä viivytellyt
Niin toisin jo kaikki on nyt
Toisen luona jo armaani on
Sen kertoivat tähdet ja Don
Kaipaa ei mua ainoakaan
Syksyn tuulesta seurani saan
Ajomies, älä kiirehdi suotta
Pakoon ei pääse kohtaloaan
Ajomies, älä kiirehdi suotta
Pakoon ei pääse kohtaloaan

The Driver

My rush has now been left behind
Love no longer guides my course
Before my horse would foam with sweat
Now the whip is useless it seems
No one misses me
From the autumn wind I find my company
Driver, do not rush in vain
One cannot escape one's fate
I used to delay nothing before
How everything is different now
My darling is already with another
The stars told me so, and the Don
No one misses me
From the autumn wind I find my company
Driver, do not rush in vain
One cannot escape one's fate
Driver, do not rush in vain
One cannot escape one's fate