Paroles et traduction Olavi Virta - Amor

Amor

Amor, Amor, Amor
Se kiehtovaa, on espanjaa,
Tuo sana pieni

Amor, Amor, Amor
Niin lämpimän yön sävelmän
Lyö kastanjetti

Se on pieni sana
Joka onnea tuo
Ja rakkauden tulisimman
Viestin se suo

Kun Espanjan señorita
Kuulla sen saa
Niin hälle jo taivas aukeaa
Ah!

Amor, Amor, Amor
Käy neidon luo
Mies tumma tuo
Ja ruusun heittää

Amor, Amor, Amor
Kas huivin taa
Voi hymyn vaan
Niin kainon peittää

Amor, Amor Amor
Käy neidon luo
Mies tumma tuo
Ja ruusun heittää

Amor, Amor, Amor
Kas huivin taa
Voi hymyn vaan
Niin kainon peittää

Amor, Amor, Amor

Любовь

Любовь, любовь, любовь,
Как упоительна испанская речь,
Это короткое слово

Любовь, любовь, любовь,
В тёплой ночи звучит мелодия,
Кастаньеты стучат

Это короткое слово,
Которое приносит счастье
И самой пламенной любви
Послание оно несёт.

Когда испанская сеньорита
Его услышит,
Для неё небеса откроются,
Ах!

Любовь, любовь, любовь,
К девушке идёт
Смуглый мужчина,
И розу бросает.

Любовь, любовь, любовь,
За вуалью скрывает
Только улыбку,
Такую застенчивую.

Любовь, любовь, любовь,
К девушке идёт
Смуглый мужчина,
И розу бросает.

Любовь, любовь, любовь,
За вуалью скрывает
Только улыбку,
Такую застенчивую.

Любовь, любовь, любовь,