Paroles et traduction Olavi Virta - Armi

Armi

Neitosista ken on kaunein,
Tyttö kaikkein herttaisin?
Nainen jonka vuoksi huokaa syömmet iltaisin

Tiedän ken on kaikkein kaunein
Tiedän ken on herttaisin
Arvaan ken on sydämet nuo saanut liekkeihin

Sillä yksi vain on
Ken katseella voi
Vaik himmentää auringon
Mut valvoa vaan mä kaukaa saan
En omaksi konsanaan

Tiedän ken on kaikkein kaunein
Tiedän ken on herttaisin
Tiedän etten kauniimpaa saa nähdä milloinkaan

Sillä yksi vain on
Ken katseella voi
Vaik himmentää auringon
Mut valvoa vaan mä kaukaa saan
En omaksi konsanaan

Tiedän ken on kaikkein kaunein
Tiedän ken on herttaisin
Tiedän etten kauniimpaa saa nähdä milloinkaan

Armi

Of all the maidens, who is most fair,
The girl most lovely to behold?
The woman for whom my soul aches every night

I know who is most fair
I know who is most lovely
I guess who has set those hearts aflame

For there is only one
Who with a glance
Could dim the sun
But I can only watch her from afar
Never to have her as my own

I know who is most fair
I know who is most lovely
I know that I shall never behold a fairer one

For there is only one
Who with a glance
Could dim the sun
But I can only watch her from afar
Never to have her as my own

I know who is most fair
I know who is most lovely
I know that I shall never behold a fairer one