Paroles et traduction Olavi Virta - Ennen Kuolemaa

Ennen Kuolemaa

Kun kerran kuljin mietteissän
Ja tunsin tuskaa polttavaa
Kun aivan yksinäin,
Mä kuljin allapäin
Jo hetken toivoin kuolemaa

Vaan silloin yöhön hiljaiseen
Soi sävel joka kaiken muuttaa
Se mieleen väsyneen
Tuo toivon uudelleen
Ja häntä lohduttaa

Tää sävel kaunis kun soi
Kaiken muuttaa se voi
Mielen kirkkaaksi saa
Huolet voi unhoittaa
Vuoksi sävelmän tän
Hetkeks haaveisiin jään

Kai elo onnenkin suo
Tiellein ystävän tuo
Tyydyn odottamaan
Ennen kuolemaa varmaan
Onnen kohdata saan

Kai elo onnenkin suo
Tiellein ystävän tuo
Tyydyn odottamaan
Ennen kuolemaa varmaan
Onnen kohdata saan

Before I Die

Once I walked in my thoughts
And I felt a burning pain
When all alone,
I walked down
For a moment I wished for death

But then in the silent night
A melody played that changed everything
It brings hope to the weary
Reborn
And comforts him

This beautiful melody as it plays
Can change everything
Makes your mind clear
Worries can be forgotten
Because of this melody
For a moment I stay in my dreams

Life will surely grant happiness
It brings a friend to my path
I am content to wait
Surely before I die
I will find happiness

Life will surely grant happiness
It brings a friend to my path
I am content to wait
Surely before I die
I will find happiness